爱情故事(10)_埃里奇·西格尔

一〇

　　这一下我们打成了平手。我不知道他的用意，他也摸不清我的心思。难道这就是他要谈的话题？那接下去不就得大谈其天下大事或者政府纲领了吗？才不会呢。你瞧，我怎么一时竟会忘了：我们最最基本的话题可始终是我的前程。

　　“你要是参加和平队的话，我是决不会反对的，奥利弗。”

　　“你要是参加的话我也不会反对的，爸爸，”我回答的口气之大方足可同他旗鼓相当。我知道我说的话老石面人反正是从来不听的，所以，看到他对我这句不太明显的小小的挖苦话并无反应，我也不觉得奇怪。

　　“可是你的同学呢，”他又接下去说，“他们的看法怎么样？”

　　“怎么？”

　　“他们是不是觉得成立和平队是他们生活中的一件大事呢？”

　　我想父亲准是像鱼儿需要水一样需要听到这句话：“是的，爸爸。”

　　连苹果排都走了味了。

　　十一点半左右，我送他上了汽车。

　　“有什么事要我帮忙吗，孩子？”

　　“没什么事，爸爸。再见，爸爸。”

　　他于是就开车走了。

　　不错，在波士顿和纽约州伊锡卡市之间有的是班机，但是奥利弗·巴雷特第三却宁愿自己开汽车。倒不是自己开上这好几个钟头的车可以表一表做老子的心。我父亲就是喜欢开车。开飞车。特别是在这样的夜半时分，驾上一辆阿斯顿·马丁DBS型轿车①，那个飞车开起来才叫绝呢。我看得出奥利弗·巴雷特第三是一心想要打破他的伊锡卡一波士顿车速纪录，他原来的纪录是在上一年我们击败康奈尔队夺得冠军后创造的。我明白他这心思，因为我看见他瞧了瞧手表。

　　①一种制造工艺极讲究的英国汽车。

　　我接着就回汽车旅馆去给詹尼打电话。

　　这是那天晚上唯一的美妙时刻。我把打架的事统统给她讲了（只是略而不谈开战的原因究竟何在），我觉得出来的：她听得可津津有味了。这也难怪，她那帮读音乐的酸朋友打人的极少，挨打的也不多。

　　“那个接你的家伙，你总该跟他算帐吧？”她问。

　　“算！彻底清算！给了他一顿厉害的。”

　　“可惜我没有亲眼看到。等你们跟耶鲁队比赛的时候，你大概总还会把哪个家伙揍一顿吧？”

　　“嗯。”

　　我微微一笑。她多么喜爱生活中的那些小事情啊。

虚阁网(Xuges.com)