紫颜色(96)_艾丽斯·沃克

九六

　　亲爱的西丽：

　　两个半月以后，亚当和塔希回来了！亚当在白人女传教士住的村子边上追上了塔希和她的母亲还有我们大院里的另外几个人。可是塔希不肯回来，凯萨琳也不想回来，所以亚当就陪他们去母布雷人的营地。

　　哎哟，他说，那儿可真是个特别的地方！

　　你知道，西丽，在非洲，有个地方是凹下去的，叫大裂谷，但那是在非洲的另一头，不在我们住的地方。可是，亚当说，在我们这边有个“小”裂谷，有几千英亩大，比那个有上百万英亩的大裂谷还要深。亚当认为这地方在地底下太深了，只有从天上望下去才看得见，而且看上去像个形状特别的峡谷。就在这个形状特别的峡谷里有一千个来自不同部落的非洲人，甚至还有一个黑人——亚当发誓说——一个从亚拉巴马来的黑人！母布雷人的营地有农场、学校、医院、一所寺庙，还有男女斗士，他们确实外出执行任务，破坏白人的种植园。

　　不过我对亚当和塔希的话的评论是，这一切讲起来很了不起，可在里面生活并不见得那么有意思。他们两人心心相印，因此觉得一切都无比美好。

　　我真希望你能看到他们跌跌撞撞走进大院时的模样。脏得跟猪似的，头发像乱稻草，又累又困，一身臭味。天知道成什么样了。可两人还在拌嘴。

　　不要以为我跟你回来了，我就同意嫁给你了，塔希说。

　　哦，当然你要嫁给我的，亚当并不示弱，一边打哈欠一边说。你答应过你的妈妈，我也答应了你的妈妈。

　　在美国，没有人会喜欢我，塔希说。

　　我会喜欢你的，亚当说。

　　奥莉维亚冲了过去，一把搂住了塔希。然后她又四处奔跑，忙着做饭，烧洗澡水。

　　昨天晚上，等塔希和亚当睡了足足一天以后，我们全家开了个会。我们告诉他们，因为我们村里很多人都去投奔母布雷人了，种植园主开始从北方招穆斯林来干活了，而我们也到了该走的时候，我们在几星期内就要离开这儿回家去了。

　　亚当宣布他打算和塔希结婚。

　　塔希宣布她不想结婚。

　　她诚实坦率地说明她不想结婚的理由，主要是因为她脸上有疤痕，美国人会因此把她当成野人，会躲开她和她跟亚当生的孩子。她从家里寄给我们的杂志里读到过这种事情，她很清楚黑人并不喜欢像她那种黑皮肤的黑人，尤其不欣赏黑皮肤的黑女人。她们要把脸漂白，她说，染头发，尽可能打扮得像是赤身裸体。

　　还有，她接着说，我怕亚当会变心，迷上一个看上去好像赤身裸体的女人，把我抛弃掉。那时候，我就变得没有国家，没有人民，没有母亲，没有丈夫，连兄弟都没有了。

　　你会有个姐妹的，奥莉维亚说。

　　这时候，亚当开口了。他请塔希原谅他以前对她文面所采取的愚蠢的态度，还请她原谅他对庆祝女孩成长为妇女的仪式的厌恶心情。他向塔希保证，他只爱她一人，她在美国会有国家、人民、父母、姐妹、丈夫、兄弟和爱人的，不管她在美国经历什么样的遭遇，他一定跟她同生死共患难。

　　多好啊，西丽。

　　第二天，儿子来看我们的时候，脸上出现跟塔希脸上相似的疤痕。

　　他们真幸福，幸福极了，西丽。塔希和亚当·奥曼唐古非常幸福。

　　当然，塞缪尔为他们主持婚礼，大院里剩下的人都来祝他们幸福，永远拥有大量的屋顶树叶。奥莉维亚为新娘做伴娘，亚当的一个朋友——他年纪太大没法去投奔母布雷人——为亚当做伴郎。婚礼结束以后，我们马上离开大院，搭一辆卡车到通向大海的海边小港去乘船。

　　再过几个星期，我们就都到家了。

　　爱你的妹妹耐蒂

虚阁网(Xuges.com)