紫颜色(82)_艾丽斯·沃克

八二

　　亲爱的耐蒂：

　　我一看见某某先生就发现他真干净。他的皮肤很有光泽。他的头发梳得整整齐齐。

　　他走近灵柩瞻仰索菲亚母亲的遗体，他停下脚步对她悄悄地说了几句话。还拍拍她的肩膀。他走回座位时看我一眼。我举起扇子，转过脸去看另一边。

　　葬礼以后，我们回到哈波的家。

　　我想你是不会相信的，西丽小姐，索菲亚说，可是某某先生好像努力信起教来。

　　像他那样的大坏蛋，我说，他最多只能努力信教罢了。

　　他倒不去教堂做礼拜什么的，不过，对他不好随便下结论了。他现在干活可真卖力气。

　　什么？我说，某某先生肯干活！

　　他确实很卖力气。太阳刚出来他就下地，一直要干到太阳下山才收工。他像女人一样把房子收拾得干干净净。

　　他还做饭呢，哈波说，还有，他吃完了还自己洗碗盏。

　　瞎说，我说，你们俩一定让那大麻弄糊涂了。

　　可他不大说话，也不大跟人来往，索菲亚说。

　　你们说的让我觉得你们都疯了，我说。

　　就在这个时候，某某先生走了进来。

　　你好吗，西丽，他说。

　　好，我说。我和他互相望着，我看得出来他怕我。哼，好极了，我想，也让他尝尝我从前怕他的滋味吧。

　　这一趟莎格没和你一起来吗？他说。

　　没有，我说，她得工作。不过，索菲亚妈妈去世了，她挺难过。

　　随便谁都会难受的，他说，这个女人把索菲亚带到人间，她确实带来一样好东西。

　　我没有说什么。

　　他们把她的后事办得很好，他说。

　　确实不错，我说。

　　她儿孙一大群，他说。啊，十二个孩子，都忙着生儿育女，光她们一家人就把教堂挤得满满的。

　　是啊，我说。这是实话。

　　你要在这儿待多久？他问。

　　也许一个星期，我说。

　　你知道吗，哈波和索菲亚的小女孩病得很厉害，他说。

　　不知道，我说。我指指人堆里的亨莉埃塔。她不就在那儿，我说，她看上去挺好的。

　　是啊，她看上去挺好的，他说，不过她得了一种血液病，隔一阵子她的血就会在血管里凝结起来，她就病得不行。我看她活不长久，他说。

　　天啊，我说。

　　是啊，他说。这对索菲亚真是件揪心的事。她还得照顾她从小带大的白人姑娘。现在她妈妈又死了。她的身体也不那么壮实了。而且，亨莉埃塔不管有病没病都很难对付。

　　唉，她是有点麻烦，我说。我突然想起耐蒂在一封信里说起过她们那个地方小孩生的一种病，好像也是血液凝固的毛病。我拼命回想她信里说的非洲人治这种病的办法，可我想不起来。我真没想到会跟某某先生说话，我什么都想不起来了。连我该说些什么都想不出来。

　　某某先生望着他家的房子，等着我说话。好半天他才说了声“晚安”，便离去了。

　　索菲亚说，我走了以后，某某先生过了一段很糟糕的日子。他关起门窗躲在屋里，屋子都发臭了。他不许人进去，后来哈波只好硬把门撞开。他打扫屋子，买了粮食，给他爸爸洗了澡。某某先生虚弱极了，没有力气反抗，而且他已经把一切都置之度外。

　　他睡不着觉，她说。夜里他老听见门外有蝙蝠拍门。烟囱里有东西直响^①。可最糟糕的是他听得见他的心跳个不停。白天一切都好，一到夜里，他的心就狂跳起来。跳得响极了，房子都震得嗡嗡响，像打鼓似的。

　　﹛①在西方蝙蝠是恶兆。迷信的说法是疾病从烟囱里走进屋。﹜

　　好些个夜里哈波去跟他爸爸一起睡，索菲亚说。某某先生总是缩成一团，睡在床边上。眼睛死死盯着一件件家具，看它们是不是会向着他倒下来。你知道他个子矮小，索菲亚说，而哈波又高又结实。有一天夜里我上那儿去告诉哈波一件事—我发现他们俩躺在床上睡得死死的。哈波把他爸爸搂在怀里。

　　从那以后，我才又对哈波产生感情，索菲亚说。没过多久，我们就盖起新房子。她笑了起来。我说过没有，这一切都挺容易挺轻松的？我要是说了的话，上帝让我自己去割荆条当鞭子。

　　他怎么振作起来的？我问。

　　哦，她说，哈波让他把你妹妹其余的几封信都寄给了你。从那以后，他就好起来了。你知道，心眼太坏会害了自己的，她说。

　　阿门！

虚阁网(Xuges.com)