虚阁网 > 外国作品 > 油炸绿番茄 | 上页 下页
一三五


  ▼亚拉巴马州 汽笛镇

  1986年4月8日

  伊夫琳等到暖春来临,才给哈特曼太太打去电话。不知怎的,她受不了对汽笛镇的第一印象是隆冬时节满目萧瑟的样子。伊夫琳按下门铃,一个和颜悦色的棕发女人来应门。

  “噢,库奇太太,进来吧。很高兴见到你。特雷德古德太太跟我讲了很多关于你的事情,我觉得好像已经认识你很久了。”

  她把伊夫琳领到纤尘不染的厨房,厨房里已经备好两套咖啡杯碟,还有一块新鲜出炉的奶油蛋糕摆放在绿色的餐桌上。

  “很抱歉给你写了那封信,我知道是你关心的消息。”

  “非常感谢你能写信给我。我不知道她从玫瑰露台养老院搬回来了。”

  “我知道你不知道。她的朋友奥蒂斯太太在你走后一个星期左右去世了。”

  “噢,不,我不知道……我想知道她为什么不告诉我。”

  “哎呀,我跟她说,她应该告诉你,可是她说,你在度假,她不想让你担心。她就是这样,事事替别人着想……

  “她丈夫去世后,我们就搬到了隔壁,算起来我认识她已经三十多年了。我从没听她诉过苦,一次也没有,她的日子过得并不轻松。她的儿子阿尔伯特像个孩子。她每天起床给他刮胡子、洗澡、扑粉,系上疝气带——待他像个小宝宝,哪怕他已经长成大人……哪个孩子都比不上阿尔伯特·特雷德古德受宠爱。上帝保佑,我很怀念她,我知道你也一样。”

  “对,我也是,我只是觉得自己不在场,心里很难过。也许我本来可以做点儿什么,比如带她去看医生。”

  “没关系,亲爱的。你没什么可做的。她没有生病。星期日我们总带她上教堂,她往往穿戴整齐,坐在前门廊等着。那个星期天早上,我们准备出发了,她没出来,这很反常。于是我丈夫雷就走过去敲她家的门,她没有应声,他就进了屋,过了一会儿,他一个人出来了。我说:‘雷,特雷德古德太太在哪儿?’他说:‘亲爱的,特雷德古德太太死了。’他坐在台阶上哭起来。她是在睡梦中离开的,很安详。我真觉得她知道自己离开的日子快到了,因为我每次去看她,她都说:‘唉,琼尼,要是我有个三长两短,我希望你把这些东西交给伊夫琳。’她很喜欢你。她一直夸你,说她相信有一天你一定会开着崭新的凯迪拉克带她去兜风。可怜的老太太,她去世时,除了几样小摆设,名下几乎什么都没有。说到这里倒让我想起来,我去给你取东西。”

  哈特曼太太拿着几样东西回来:一张裸女荡秋千的画,背景是蓝色泡泡;一个鞋盒;还有一个玻璃罐,里面装着像是砾石的东西。

  伊夫琳接过罐子。“里面装的是什么?”

  哈特曼太太笑了。“她的胆结石。天知道她怎么会觉得你想收藏这东西。”

  伊夫琳打开鞋盒。她看到里面装着阿尔伯特的出生证明,克利奥一九二七年在艾奥瓦州达文波特的帕尔默脊椎指压治疗学校的毕业证书,还有十五条左右的葬礼计划。接着她发现一个信封里装满了照片。第一张照片是一个男人和一个身穿水手服的小男孩坐在半个月亮上。第二张是一个金发小男孩摄于一九三九年的学年照,背面写着墩子——十岁。接着她拿起特雷德古德家的全家福,照片拍摄于一九一九年。伊夫琳觉得似曾相识。她一眼认出了巴迪,他眼睛明亮,笑容灿烂。还有埃茜·鲁和双胞胎,利昂娜俨然一副女王的架势……小艾姬和她的玩具公鸡。后排稍远些是系着白色长围裙的西普塞,认认真真地摆出拍照的姿势。

  在这张全家福下面,她看到一张照片,一位白裙飘飘的年轻女子站在院子里,抬起胳膊遮挡阳光,笑眯眯地看着拍照的人。她睫毛忽闪,笑意盈盈,伊夫琳觉得她绝代风华。可是她认不出这个女人是谁。她向哈特曼太太请教。

  哈特曼太太戴上挂在脖子上的眼镜,仔细地端详片刻。“噢,我想起来她是谁了!是特雷德古德太太的朋友,在这里住过一阵。她是佐治亚州人……叫露丝还是什么。”

  我的上帝。伊夫琳心里想。露丝·贾米森。这张照片一定是她来汽笛镇那年夏天拍的。她又看了一遍照片。想不到露丝这么美。

  下一张照片是个头发花白的女人,戴着狩猎帽坐在圣诞老人的膝盖上,背景写着“一九五六年节日问候”。

  哈特曼太太接过照片笑了起来。“噢,这就是傻呵呵的艾姬·特雷德古德。过去她在这里经营咖啡馆。”

  “你认识她吗?”

  “谁不认识她呢!噢,她真让人犯怵,谁也说不准她会捅什么篓子。”

  “瞧,哈特曼太太,这里有张特雷德古德太太的照片。”这张照片大约二十年前摄于市中心的洛夫曼百货商店,特雷德古德太太头发已经灰白,样貌与伊夫琳最后见到她时差别不大。

  哈特曼太太把照片拿在手中。“上帝保佑她,我记得这件裙子。深蓝色,有白色圆点花纹。这件裙子她穿了足有三十年。她说,她想在死后把衣服全都捐给慈善机构。她其实没什么值得留存的东西,可怜的人儿,只有一件旧大衣和几件家居服。他们挑走了仅剩的几件家具,除了前门廊边的滑翔秋千。我实在不忍心把滑翔秋千也让他们带走。过去她整天整夜地坐在上面等火车经过。送给陌生人好像不合适。她把房子留给了我们的女儿特里。”

  伊夫琳继续把盒子里的东西取出来。“看,哈特曼太太,这是汽笛站咖啡馆的旧菜单。一定是二十世纪三十年代的,价格便宜得让人不敢相信!一份烤肉十美分……花上三十五美分就能吃一顿丰盛的晚餐!馅饼五分钱!”

  “可不是嘛。如今,吃一顿像样的饭至少要花五六美元,连自助餐厅也不例外,饮料和馅饼还额外收费。”

  她还没说完,伊夫琳又找到一张照片。艾姬安着假鼻子,戴着眼镜,跟四名奇装异服的傻大个儿并排站立,下面写着“莳萝泡菜俱乐部”……“一九四二年‘冰箱闹剧’”……还有克利奥寄来的复活节贺卡,伊夫琳从加利福尼亚州寄给她的明信片,一份二十世纪五十年代的南方铁路公司卧铺车厢菜单,半支口红,一本油印的《赞美诗九十首》和一根医用臂带,上面写着:

  克利奥·特雷德古德夫人
  八十六岁的老妇人


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页