虚阁网　>　外国作品　>　永恒的边缘　|　上页　下页

二三二

“我在葡萄田那头有间农舍，就在那道山梁边上。你是欧洲人吗？” 　　“是的，我是英国人。” 　　“欧洲人大多喜欢喝葡萄酒。” 　　“这里生产葡萄酒吗？” 　　“产一些。这里的大多数葡萄都直接售卖。美国人不大喜欢葡萄酒，只有意大利人的后裔会从欧洲进口一些来喝。大多数美国人喜欢喝鸡尾酒和啤酒。但这里的葡萄酒很棒。” 　　“红的还是白的？” 　　“红葡萄酒。来几瓶尝尝吗？” 　　“好啊！” 　　丹尼从小货车的驾驶室里拿出两瓶红葡萄酒递给戴夫。 　　戴夫看了看葡萄酒瓶身上的商标。“黛西庄园红葡萄酒吗？”他问丹尼。 　　莫蒂替丹尼回答：“我没告诉过你吗，这个农庄就叫黛西庄园。” 　　“黛西是我妈妈的名字。” 　　丹尼说：“这也许是种祝福。”说完他跳上车，“祝你好运！” 　　丹尼开车走后，戴夫说：“我喜欢这地方，买下这里吧！” 　　莫蒂争辩道：“还有五处房产没看呢！” 　　“我等不及要去看未婚妻了。” 　　“你也许会觉得其他地方的房产比这儿更好呢！” 　　戴夫指了指眼前的葡萄田。“其他地方有这样的风景吗？” 　　“这倒没有。” 　　“回旧金山吧。” 　　“听你的。” 　　回程路上，戴夫开始对接下来要进行的浩大工程感到有些担心。“我想我们要找家建筑公司。”他说。 　　“或许一个建筑师就行。”莫蒂说。 　　“只需要装修一下就行了吗？” 　　“建筑师可以跟你谈你想要什么，制订装修或改建方案，然后在几家建筑公司中招标。从理论上讲，他还会充当监理——但从我的经验看，他们一般没兴趣当什么监理。” 　　“听你的，”戴夫说，“你认识什么建筑师吗？” 　　“你想找一家资历很深的建筑师代理公司，还是一个有嬉皮精神的年轻建筑师？” 　　戴夫想了想：“有那种为资深建筑师代理公司服务的年轻嬉皮建筑师吗？” 　　莫蒂笑了。“我去打听打听。” 　　莫蒂开车把戴夫送回旧金山。中午刚过，莫蒂把戴夫放在诺伯山的杜瓦家。 　　杜杜的妈妈把戴夫迎了进来。“快进来吧！”她说，“能提前回来真是太好了，只是杜杜现在不在。” 　　戴夫有些失望，但并不奇怪。他原本计划一整天和莫蒂一起看房子，告诉杜杜傍晚时才能碰头。“我想她应该去学校了。”杜杜是伯克利分校的二年级生。戴夫知道杜杜几乎不学习——杜瓦夫妇倒不知情——很有可能因为通不过考试而被开除。 　　戴夫走进和杜杜共用的卧室，放下手提箱。杜杜的避孕药品放在床头柜上。杜杜很粗心，有时会忘了服药，戴夫却不怎么介意。如果杜杜怀孕的话，他们就马上结婚。 　　他回到厨房，和贝拉一起坐在餐桌旁，把刚刚看过的黛西庄园的情况告诉她。贝拉被戴夫的热情感染，急切地想实地看看。 　　“吃午饭吗？”贝拉问他，“我正准备做汤和三明治。” 　　“不用，我在飞机上吃过一顿丰盛的早餐。”戴夫兴致很浓，“我想去瓦利那儿跟他谈谈黛西庄园的事。” 　　“你的车在车库。” 　　戴夫坐上红色道奇挑战者，经过市区的一条条马路，把车从旧金山的上流社区开到最为贫困的地方。 　　瓦利一定会喜欢住在一起做音乐的主意，戴夫想。有了那么个地方，他们就会有时间把音乐做到最好。瓦利急切地想用上最新的八轨磁带式录音机——人们已经在谈论音域更为宽广的十六轨磁带式录音机了——他们现在所做的音乐比以前更为复杂，需要更长时间才能录制完成。但租用录音棚很花钱，歌手和乐队有时会觉得时间非常赶。弄一间自己的录音棚就没这个问题了。 　　开车的时候，戴夫的脑中突然冒出一段音乐，他唱道：“我们都去黛西庄园。”脸上露出了幸福的笑容。也许能把它完善成一首好歌。“红色黛西庄园”将是个不错的标题。红色可以指代一个女孩，一种颜色，也可以是某种大麻。他唱着：“我们要去葡萄满枝的红色黛西庄园。” 　　他把车停在海特大街瓦利家门外。和以往一样，门没锁。一楼的客厅没有人，只是散落着些昨晚狂欢后的杂物：比萨的外卖盒、没洗的咖啡杯、满是烟蒂的烟灰缸，以及一些空的啤酒瓶。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页