虚阁网　>　外国作品　>　永恒的边缘　|　上页　下页

二一八

莉莉摇了摇头：“没有增加，反而更加渺茫了。” 　　“她需要有人和她一起抚养爱丽丝。” 　　“她还有我，还有我们一家！” 　　“也许她觉得爱丽丝需要个父亲。” 　　“但……那可是个牧师啊！” 　　“大多数人都不会考虑娶个未婚妈妈。正因为是个牧师，奥多才和别人不一样。” 　　因为放钥匙的大衣在教堂的地下室，回家以后莉莉只好按了门铃。门开了，卡拉看到莉莉满是泪痕的脸：“到底发生了什么？” 　　莉莉和索尔斯滕进了门，莉莉说：“警方突袭了教堂，我去找卡罗琳，发现她正在亲吻着奥多。”莉莉一下子又掉下泪来。 　　卡拉关上门。“卡罗琳吻奥多？你是说真的吗？” 　　“是的，疯了似的吻他。”莉莉说。 　　“到厨房喝杯咖啡暖暖身子吧，你们俩都去厨房。”卡拉对他们说。 　　说完整件事以后，莉莉的父亲离开了厨房，显然是想竭尽全力不让卡罗琳在牢里过夜。卡拉担心索尔斯滕的父母听说了警方突袭的事情，会担心他，让他赶紧回去。莉莉把索尔斯滕送到门口，临走前，索尔斯滕短暂而愉快地亲吻了她的嘴唇。 　　厨房里只剩下莉莉、卡拉和外祖母茉黛三个女人，三岁的爱丽丝正在楼上睡觉。 　　卡拉对莉莉说：“别对卡罗琳这么苛求。” 　　“为什么？”莉莉问，“她可是背叛了瓦利了啊！” 　　“都已经四年了——” 　　“外婆也等了沃尔特外公四年，”莉莉说，“她可是连孩子都不曾有过啊！” 　　“那倒是真的，”茉黛说，“尽管那时我也曾经喜欢过格斯·杜瓦。” 　　“伍迪的父亲吗？”卡拉吃惊地说，“我不知道竟然还有这种事。” 　　“沃尔特也对别的女孩动了心，”到这个年纪，茉黛也没什么尴尬了，说话也不用太多顾虑，“是一个名叫莫妮卡·范·德·赫尔巴德的姑娘，但他们没有发生什么。” 　　外祖母无所谓的态度惹恼了莉莉。“外祖母，你是可以无所谓，”她说，“这都已经过去了。” 　　卡拉说：“莉莉，我很难过，但我觉得我们没有生气的理由。瓦利也许再也回不了家了，卡罗琳也许再也不会离开东德。我们真的希望她用一生去等待一个她永远见不了的人吗？” 　　“我原以为她准备一直等下去呢，我以为她下定了这个决心。”这时莉莉才意识到她实际并没听卡罗琳这么说过。 　　“我觉得她已经等了很长的一段时间。” 　　“四年算很长吗？” 　　“这点时间已经够让一个年轻姑娘问自己是不是要一生生活在回忆中了。” 　　莉莉失望地意识到妈妈和外祖母都在同情卡罗琳，都站在卡罗琳的立场上为她着想。 　　三个人的讨论一直到午夜沃纳带卡罗琳和奥多回来的时候才结束。 　　沃纳说：“两个试图和警察抗争的男孩被抓走了，其他人都没事，还算不错。但青年会是保不住了。” 　　所有人都坐在了餐桌前。奥多坐在卡罗琳身边。莉莉惊恐地发现，奥多竟然在所有人面前牵着卡罗琳的手。奥多说：“莉莉，我本打算马上告诉你的，但碰巧提前被你发现了，真是很抱歉。” 　　“告诉我什么？”尽管答案完全可以猜到，莉莉还是气势汹汹地问。 　　“我们互相爱慕，”奥多说，“我知道这对你们来说很难接受，对此我们也非常抱歉。但我们考虑了很久，并为此做过了祷告。” 　　“卡罗琳做祷告吗？”莉莉难以置信地问，“我可没见她为任何事做过祷告。” 　　“人是会变的。” 　　软弱的女人为了迎合男人会作出改变，莉莉想。但话还没出口，卡拉就发话了。“奥多，我们对这件事都很难接受。瓦利爱着卡罗琳和他从没见过的女儿。我们从他的信里知道他对他们的爱。从桃色岁月的歌里也一样听得出：他们的许多歌都是关于分离和失落的。” 　　卡罗琳说：“如果你们想，我今晚就可以离开这里。” 　　卡拉摇摇头说：“我们难受，但你应该比我们更难受。我不能让一个正常的年轻女子把她的生命都献给一个可能再也见不到的人——即便他是我们深爱的儿子。我和沃纳为此谈过，知道这一天迟早会来。” 　　莉莉惊呆了。爸爸妈妈竟然预见到会发生这种事！他们可什么都没对她说过。他们怎么能如此无情？ 　　或者说他们只是比她更敏感吗？无论是哪种情况，她都不愿去相信。 　　奥多说：“我们想结婚。” 　　莉莉站起身大喊：“绝对不行！” 　　奥多说：“我希望大家给予我们祝福：茉黛外祖母、沃纳、卡拉，还有伴着卡罗琳度过这几年艰难岁月的最好朋友莉莉。莉莉，我们尤其希望得到你的祝福。” 　　“滚！”莉莉说着离开了厨房。 　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页