虚阁网　>　外国作品　>　永恒的边缘　|　上页　下页

九五

维雷娜的声音让乔治振作起来。“你怎么样？” 　　“我很担心。” 　　“全世界的人都和你一样。” 　　“金博士让我打电话给你，问你现在的情况怎么样了。” 　　“我知道得不比你们更多，”鲍比的责备让他多了个心眼，“报纸上已经把所有的一切都写出来了。” 　　“我们真的会入侵古巴吗？” 　　“这个你得问总统去。” 　　“会爆发核武战争吗？” 　　“这连总统都不知道。” 　　“乔治，我想你。我希望能和你坐下来好好谈谈。” 　　维雷娜的话让乔治很是吃惊。他和维雷娜在哈佛并不熟，而且已经有半年没见到她了。维雷娜应该没有到想他的程度。乔治不知道该说什么好了。 　　维雷娜问：“我该怎么对金博士说呢？” 　　“告诉他……”乔治停下来思索了一会儿。他想着肯尼迪总统周围的那些人：希望打上一仗的将军们，梦想成为孤胆英雄的中央情报局特工，以及把总统的谨慎斥责为迟钝的记者们。“告诉他美国由最聪明的人在掌权，我们无法期待更多的了。” 　　“好的。”说完维雷娜便挂上了电话。 　　乔治自问相信不相信自己刚才说的那番话。他想因为玛丽亚的遭遇痛恨肯尼迪总统，但谁能比总统更好地处理目前的危机呢？乔治想不到还有什么人具有肯尼迪总统的勇气、智慧、坚忍和沉着。 　　天快黑的时候，威尔逊接了个电话以后对办公室里的同事们说：“赫鲁晓夫来了封信，信是从国务院转来的。” 　　有人问：“信上说了些什么？” 　　“只知道了部分内容，”威尔逊看着笔记说，“我们还没拿到这封信的完整内容。‘你对我们发出了战争威胁，但你应该很清楚美国至少也会和我们承受相同的后果……’赫鲁晓夫的信是在华盛顿时间上午十点前递交给美国大使馆的。” 　　乔治说：“十点？现在都晚上六点了，怎么要这么长时间啊！” 　　威尔逊像是教导入门者一样倨傲。“我们在莫斯科的同事必须在翻译、解密、加密后再把信的内容发到华盛顿，国务院收到信以后再派人解密和打印。在总统看到信以前白宫还会有人对信逐字逐句的核对三次，这是个相当漫长的过程。” 　　“谢谢你的解释。”乔治说。威尔逊是个自以为是的浑蛋，但懂的却真不少。 　　第二天就是周末，但办公室没一个人回家。 　　赫鲁晓夫信件的内容断断续续地发到了司法部的办公室。和预想的一样，最重要的最后才来。如果美国保证不入侵古巴的话，赫鲁晓夫在信中写道：“苏联的军事顾问就没有在古巴存在的必要了。” 　　赫鲁晓夫提出的妥协性方案对美国来说应该算是个好消息。但这究竟意味着什么呢？ 　　苏联大约会从古巴撤走所有的核武器。不撤走核武器等于没做出任何让步。 　　但美国会保证不入侵古巴吗？肯尼迪总统会希望缚住自己的手脚吗？乔治觉得总统肯定不愿放弃除掉卡斯特罗的任何一丝希望。 　　世界各国对这种交易会如何反应？他们会觉得这是赫鲁晓夫在外交上耍的诡计还是肯尼迪强权打击获得的胜利呢？ 　　乔治完全不知道这事是好是坏。 　　拉里·马维尼把没有多少头发的头伸进办公室。“古巴已经有短程原子武器了。”他说。 　　“我们已经知道了，”乔治说，“是中央情报局昨天发现的。” 　　“这意味着我们必须拥有同样的武器。”拉里说。 　　“你这是什么意思？” 　　“这意味着入侵古巴的军队必须同样配备这种武器。” 　　“这是必须的吗？” 　　“当然了。参谋长联席会议正要求对参战军队配备上同样的武器，你难道想把装备比敌人差的部队送上战场吗？” 　　乔治知道拉里说得没错，但这只会带来更为可怕的后果。“因此，我们只要和古巴开战就会是核战争了。” 　　“是的。”说完拉里便离开了。 　　＊＊＊ 　　离开司法部大楼以后，乔治去了一次母亲家。杰姬做了咖啡，在儿子面前放上一碟饼干。乔治没去拿饼干。“昨天我见到格雷格了。”他告诉母亲。 　　“他怎么样？” 　　“和以前一样。只是…只是告诉我我是上帝给他的最好的礼物。” 　　“哼！”杰姬用轻蔑的语气说，“他怎么想起说这种话了？” 　　“他想让我知道他很为我骄傲。” 　　“很好，那个男人身上还是有些优点的。” 　　“你有多长时间没见列夫和玛伽了？” 　　杰姬疑惑地眯起眼睛。“你这算什么问题啊？” 　　“我看你和玛伽奶奶相处得还不错。” 　　“那是因为她爱你。如果有人爱你的孩子，你会打心眼里高兴。等有了孩子以后你就知道了。” 　　“自从一年前的哈佛毕业典礼以后你们就没见过面了是吗？” 　　“是的。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页