虚阁网　>　外国作品　>　永恒的边缘　|　上页　下页

二六

沃洛佳舅舅不像德米卡那样能读懂坦尼娅的心思，他对坦尼娅说：“坐我的车吧——你浑身发抖，不太好乘摩托车。” 　　沃洛佳没想到坦尼娅竟然拒绝了他的好意：“舅舅，谢谢你，但我还是想和德米卡一起走。” 　　沃洛佳耸耸肩，坐上等在门口的吉尔轿车。丹尼尔和奥普特金和将军互道了再见。 　　所有人都离开以后，坦尼娅惊悸地看了德米卡一眼。“他们是否提起过瓦西里·叶科夫的事情？” 　　“提过，他们说你和他在一起。是不是这么回事？” 　　“是的。” 　　“真他妈该死。他是你男朋友吗？” 　　“当然不是。你知道他怎么样了吗？” 　　“他口袋里有五份《异议》。想短期内离开卢比扬卡是不太可能的，就算他朋友身居高位也不行。” 　　“天哪，他们会审问他吗？” 　　“我想会审问的。他们想知道瓦西里是分发还是制作了这些印刷品，当然后者要严重得多。” 　　“他们会搜查他的公寓吗？” 　　“不搜才怪呢！为什么这样问——克格勃在那会找到些什么？” 　　坦尼娅看了看周围，发现没人在盯梢。她压低嗓门对德米卡说：“制作出版物的打字机在他的公寓里。” 　　“我很庆幸瓦西里不是你的男朋友，因为接下来二十五年他都要待在西伯利亚了。” 　　“别这么说！” 　　德米卡皱起眉。“看得出来，你没在和他谈恋爱……但你也不是完全对他无动于衷。” 　　“他很勇敢，作的诗也很棒，可我们不是谈情说爱的关系。我甚至从来都没吻过他。他是那种交了不少女伴的家伙。” 　　“和瓦伦丁一个德性。”德米卡大学时的室友瓦伦丁·列别德夫也是这样的一个花花公子。 　　“没错，就是那德性。” 　　“如果克格勃搜查他的公寓，找到那台打字机的话，你会很在乎吗？” 　　“是的。我们一起出了《异议》，今天的报道是我写的。” 　　“该死，我怕的就是这个。”现在，德米卡知道过去一年来坦尼娅在瞒着他什么了。 　　坦尼娅说：“我们必须去他的公寓把打字机处理掉，现在就去。” 　　德米卡后退了一步。“不行，肯定不行。” 　　“我们必须去。” 　　“我可以为你冒任何险，也可以为你爱的人冒一些险，但我不会为这家伙冒险。被抓住的话，我们会在西伯利亚待上一辈子的。” 　　“那我一个人去。” 　　德米卡皱着眉，试图测算出采取不同策略的风险大小。“还有谁知道你和瓦西里的事情？” 　　“没有人。我们很小心。每次去他那的时候我都会看看有没有被人跟踪。我们从没一起出现在公众场合。” 　　“这么说，克格勃的调查不会把你和他联系在一起了？” 　　坦尼娅犹豫了一下。这时，德米卡知道他们遇上大麻烦了。 　　“怎么啦？”德米卡追问道。 　　“这要看克格勃的调查有多彻底。” 　　“为什么这样说？” 　　“今天早晨去瓦西里公寓的时候，有个叫瓦瓦拉的女孩正巧在那。” 　　“哦，真他妈该死！” 　　“我去的时候瓦瓦拉正要出门，她不知道我的名字。” 　　“如果克格勃给她看马雅可夫斯基广场被捕者的照片，她会认出你吗？” 　　坦尼娅露出心烦意乱的表情。“她认认真真地打量了我一遍，把我当成了潜在的对手。是的，她一定能认出我来的。” 　　“老天，那我们必须把打字机弄出来。没找到打字机的话，瓦西里最多是《异议》的散发者，克格勃不会把他的女朋友们都调查得很彻底，尤其还有那么多个。你也许能逃过一劫。如果让他们找到打字机的话，你就完了。” 　　“我自己去处理。你说得对，我不能让你身处险境。” 　　“我不能留你一个人面对如此的危险，”德米卡说，“地址在哪？” 　　她告诉了他。“不算很远，”德米卡说，“来，上车吧。”他一踩油门，发动起摩托车。 　　坦尼娅迟疑了一下，然后坐上了摩托车。 　　德米卡打开车头灯，驾着摩托车飞奔。 　　德米卡一边开着摩托车，一边思量着克格勃是否已经对瓦西里的公寓展开了搜索。他觉得有这个可能，但可能性不大。假定克格勃逮捕了四五十人，对这些人进行姓名地址的核对和优先级的排序就得花上一整夜。但小心点还是必要的。 　　到达坦尼娅给他的地址时，他先没有减速地驶过了那幢楼。在路灯的映照下，德米卡看见了一幢十九世纪的公寓楼。这类公寓楼不是被改造成了政府机关大楼就是被隔成了居民住宅。楼外没有车辆，也没有穿着皮大衣的克格勃特工。他围着大楼行驶了一圈，觉得没有什么可疑情况以后在距门几百码的地方停下车。 　　兄妹俩下了摩托车。一个遛狗的女人向他们道了晚安，然后走开了。两人一同走进大楼。 　　大楼的前厅原本是个气宇轩昂的大厅，现在却只有一个灰暗的灯泡孤零零地吊在中央。前厅的大理石地板磨损得很严重，宽大楼梯的扶手也掉了几段。 　　两人走上楼梯。坦尼娅拿出把钥匙，打开了公寓的门。走进公寓以后，两人便关上了门。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页