| 虚阁网 > 外国作品 > 一个陌生女人的来信 | 上页 下页 |
| 六七 |
|
|
|
我什么也听不见,什么也感觉不到,我觉察不到人群在我身边直往前挤,别人的手触角似的突然伸出,扔钱出去,或者捞钱回来;我看不见弹子,也听不见管台子人的声音,我看到发生的一切都像是在梦中,反映在这双手上,由于情绪兴奋和感情冲动像透过凹镜大为扩张。因为要知道弹子究竟掉进红格还是黑格,是在滚动还是已经停顿,我用不着去看轮盘:这张激情汹涌的脸神经敏锐、表情丰富。每个阶段的输和赢、期待和失望,都像火烧的裂痕印在这张脸上。 “可是接着就出现了一个惊心动魄的瞬间——整个晚上,我心里一直隐隐害怕会有这一瞬间,它像一场即将来临的暴风雨悬在我紧张的神经之上,现在突然把我的神经撕成两半。弹子又一次以那轻轻的噼噼啪啪的脆声转了一圈,那一秒钟又猛地出现,两百张嘴唇屏住呼吸,直到管台子的人报出——这次是:〇——同时他迅急伸出耙竿从四面八方把叮当乱响的钱币和发出脆声的钞票耙了过去。在这一瞬间这两只痉挛似的纠结在一起的手做出了一个触目惊心的动作:它们似乎一跃而起,想抓住什么并不存在的东西,然后不靠外力,只凭本身的惯性,又跌落到桌上,仿佛筋疲力尽气息奄奄;可是突然它们又一次活跃起来,急急忙忙地从桌上一跃而到自己身上,像野猫似的沿着身体忽上忽下,忽左忽右,乱爬一气,神经慌乱地伸进所有的口袋,看是否还有一张被遗忘的钞票塞在什么地方。 可是它们每次都是一无所获地退了回来,然后又继续开始这毫无意义毫无用处的搜寻,一次又一次。与此同时轮盘又重新旋转起来,别人继续下注,钱币叮当乱响,椅子挪来挪去,上百种细小的杂音混在一起,嗡嗡直响,充满整座大厅。我心惊胆战,浑身哆嗦,我清清楚楚地当场亲身感受了这一切,就仿佛是我自己的手指,在揉皱的上衣里乱掏各个口袋,乱摸每道衣褶,拼命寻找那张或许还在的钞票。突然间,我对面的这个人霍地站起身来——就像有人忽然感到不适站起来,直直身子,以免窒息似的;在他身后,椅子啪的一声倒在地上。可他根本没有觉察,也不注意那些邻座,径自脚步沉重地从桌旁走开。大家畏畏缩缩地纷纷避开这摇摇晃晃的人,惊讶不已。 “看到这番景象我吓呆了。因为我顿时明白,此人要向何处走去:他是走向死亡。谁若这样站起身来,绝不会回到旅馆,走进酒店,去找女人,去乘火车,绝不会回到任何形式的生活中去,而是直接投进那无底深渊。即便是在这座魔窟里泡得感情极端冷漠的常客也会看出,此人不论是在家里、银行里或是亲友那里都不会再得到任何支持,他是坐在这里把最后一笔钱,把他的性命孤注一掷,现在脚步踉跄地不知走向哪里,但肯定是往绝处走去。我一直在担心,从最初的一瞬起我就着魔似的感到,这次赌的绝非一般的输赢,而是更高的什么东西。这时我看到生命突然从他眼里消逝,死亡把这张方才还生气盎然的脸涂上一抹灰败,我心里一震,一道黑黝黝的闪电击入我的体内。此人猛地离开座位,摇摇晃晃地走开时——他那形象生动的手势我还历历在目——我也不由自主地拼命用手撑住我自己,因为他摇摇晃晃的样子现在也从他身上传到我的体内,犹如先前他的紧张侵入我的血管和神经。可是接着我也被他吸引,身不由己地跟着他:我自己并不愿意这样做,可我的脚却向前移动。这一切完全是在无意识的情况下进行的,根本不是我自己在这样做,而是自然而然地发生了这样的事情:我谁也不予注意,对我自己也毫无感觉,就跑进通向门口的走廊。 “他站在衣帽间,仆人把大衣拿给他。但是他的手臂已经不听使唤:于是那个恭顺的仆人费了好大劲才帮他穿进袖子,就像帮助一个瘫痪病人一样。我看见他机械地把手伸进背心的口袋,想给仆人一点小费,可是手指又空空地缩了回来。这时他似乎又突然回忆起了一切,神情窘迫,结结巴巴地向仆人说了句什么,又和先前一样,猛不丁地向前一冲,接着完全像个醉汉似的跌跌绊绊地走下赌场的台阶。那个仆人站在台阶上,目送了他一阵,脸上先是一副轻蔑的神气,然后才露出会心的微笑。 “这个场面是如此的震撼人心,我简直羞于在一旁观看。我不由自主地把脸转开,很不好意思,像在剧院的舞台上那样观看别人的绝望——然后那莫名其妙的恐惧又突然推我向前。我迅速地让仆役把大衣递给我,脑子里也没有什么明确的想法,完全机械地,像是凭着一股冲动,我急急忙忙地跟着这个陌生人走进黑暗中去。” C太太讲到这里,停顿了片刻。她一动不动地坐在我的对面,以她特有的平心静气、就事论事的神气几乎毫不间断地叙述着,只有内心早有准备,对发生的事情仔细整理过的人才会这样。现在她第一次住口,犹豫了一会儿, 突然中止叙述,直接对我说道: “我答应过您和我自己,”她有些不安地开始说道,“绝对真实地讲出所有的事情来,不过现在我必须要求您对我的真挚也给予充分的信任,不要认为我当时的行为别有动机。即使真的另有所图,我今天也不会羞于承认,但是在这件事上,这样估计却是完全错误的。所以我必须强调,我当时到大街上去追赶这个彻底崩溃的赌徒,丝毫不是由于对这个年轻人产生了爱恋之情——我根本没有想过他是个男人,我当时已是一个四十开外的女人,事实上,在我丈夫去世以后,我从来没有正眼看过任何一个男人。我的心已是止水槁木,我向您明确指出这一点,而且非把这事告诉您不可,因为否则您就无法了解以后发生的种种事情有多么可怕。当然,另一方面,也讲不清楚究竟是一份什么感情当时如此强烈地驱使我去追随那个不幸的人:这里面有好奇的成分,但主要是一种可怕的恐惧心理,或者说得更确切些,是唯恐什么可怕的事情将会发生的恐惧心理,我从第一刻起就隐隐约约地感到有什么可怕的事情像阴云似的笼罩在这个年轻人身上。但是这些感觉无法分解无法剖析,尤其因为它们过于强劲突兀,过于迅猛急遽地交织在一起——也许我当时的所作所为只是一种助人的举动,完全出于本能,就像看见大街上有个孩子冲着汽车奔去,你去把他一把拉住;或许也可以这样解释,有些自己不会游泳的人看到有人即将淹死便跟着从桥上纵身跳下?干脆就有一种魔力在吸引他们,有个意志在推着他们往下跳,他们自己都还来不及思考,去做这件大胆的行动究竟有没有意义。恰好就是这样,我当时想也不想,也没有清醒的考虑就跟着那个不幸的人走出大厅,来到门口,又从门口走向路边的露台。 “我确信,无论是您还是任何一个目光清晰感觉灵敏的人都无法摆脱这种充满恐惧的好奇心,因为看到那个最多不过二十四岁的年轻人,步履艰难,犹如白发老人,脚步踉跄,犹如一个醉汉,全身骨头像被打断,整个人像散了架似的晃晃悠悠地从台阶蹭到马路边的露台上,还有什么比这更令人不寒而栗的景象呢。他在那儿像个麻包似的扑通一下倒在一张长凳上,这个动作又使我浑身哆嗦地感到:这个人算完了,只有死人,或者一个全身肌肉都已丧失活力的人才会这样倒下。他的脑袋斜歪着,倒在长凳的靠背上,两只胳臂松软无力地垂在地上,在灯光摇曳的街灯射出的半明半暗的光线里,每个从旁路过的行人都会把他当作一个开枪自杀的人。我无法解释,为什么我心里会突然涌出这样一个念头,但是它突然出现,生动具体得伸手可以摸到,真实得令人战栗,真实得使人害怕。——就这样,在这一秒钟里,我看见他在我面前,作为一个开枪自杀的人,我不由得确信他口袋里揣着一把手枪,明天人们会发现他直挺挺地躺在这张长椅或别的长椅上,气息全无,鲜血淋漓,因为他倒下的样子,完全像块石头掉进深渊,若不掉到地底,绝对不会停住;我从来没有看见过人的身体会这样表现疲惫和绝望。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |