虚阁网 > 外国作品 > 一个陌生女人的来信 | 上页 下页
一六


  小女孩说到这里,突然身子哆嗦起来,激动得说不下去了。妹妹更紧地偎依着她。“什么……说了什么呀?”

  “这时她就说:‘我不是有了你的一个孩子吗?’”

  妹妹像闪电似的吓了一跳:“孩子!一个孩子!这不可能啊!”

  “可她就是这么说的。”

  “你准听错了。”

  “没错,没错!她把这话又重复了一遍;他也像你一样,跳了起来,叫道:‘一个孩子!’小姐好久没吭声,末了说道,‘现在该怎么办呢?’后来……”

  “后来怎么啦?”

  “后来你就咳嗽了,我就只好跑开。”

  妹妹感到非常惶惑,眼睛直愣愣地望着前面:“一个孩子!这怎么可能呢?她又在哪儿有这么个孩子呢?”

  “我不知道。这就是我不明白的地方。”

  “也许在家里吧……在她上咱们家来以前。妈妈为了咱们俩当然不允许她把孩子带来。所以她才这样伤心。”

  “去你的吧!那时候她还根本不认识奥托呢!”她俩又一筹莫展地沉默了,一面苦思苦想,这究竟是怎么回事。这可使姐妹俩非常烦恼。妹妹又开始说道:“一个孩子!这是完全不可能的!她怎么会有个孩子呢?她又没结婚。只有结过婚的女人才有孩子,这我是知道的。”

  “也许她结过婚了。”

  “你别发傻好不好!总不是跟奥托结的婚吧?”

  “为什么?”

  姐妹俩面面相觑,一筹莫展。

  “可怜的小姐。”两姐妹当中的一个非常悲伤地说道。这句话一再出现,末了化为一声同情的叹息。同时,好奇心也一再燃起。

  “究竟是个女孩还是个男孩?”

  “谁又能知道呢?”

  “你看怎么样……要是我去问问她……非常、非常小心地问她。”

  “你发疯了!”

  “怎么啦……她不是跟咱们挺好的吗?”

  “你在胡想些什么呀!这种事情人家是不跟我们说的。什么都瞒着我们。每次我们一进屋,他们就闭口不说了,净跟我们瞎七搭八胡扯一气,好像我们还是小孩子似的,可我都已经十三了。你干吗要去问她呀,谁都不跟我们说真话。”

  “可我真想知道一下。”

  “你以为我就不想?”

  “你知道吗……其实我最最不明白的就是,奥托居然会一点儿也不知道。一个人自己有个孩子,总是知道的,就像一个人自己有父母,也是知道的一样。”

  “他只不过是假装不知道罢了,这个流氓!他老是装假。”

  “可是这种事情他总不会装假吧。只有……只有在他想骗骗我们的时候,他才装假……”

  这时小姐进屋来了。两姐妹立刻一声不响,假装在做作业。可是她们都从旁边斜着眼睛去瞅她。她的眼睛好像红了,她的声音比平时低沉,比平时颤抖得厉害些。孩子们安静极了,她们突然怀着一种敬畏的心情,怯生生地抬起头来看她。“她有个孩子,”她们老是想着这个念头,“所以她才这样悲伤。”慢慢地,她们自己也悲伤起来了。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页