虚阁网　>　外国作品　>　一个男人名叫欧维　|　上页　下页

五一

“帕特里克得绑几个月石膏，不是吗？我得考驾照，好开车接送小丫头们。我想你能带我练车。” 　　欧维完全摸不着头脑，以至于都忘了嚷嚷。 　　“你真的没有驾照？” 　　“没有。” 　　“你不是在开玩笑？” 　　“不是。” 　　“你的驾照是不是被吊销了？” 　　“没有，我从来就没有驾照。” 　　欧维的脑子似乎需要点时间来消化这条对他来说完全难以理解的信息。 　　“你做什么工作？”他问。 　　“这有什么关系？”她回答。 　　“怎么没关系？” 　　“我做房地产销售。” 　　欧维点头。 　　“还没有驾照？” 　　“没有。” 　　欧维忧郁地摇摇头，似乎把这件事上升到了作为一个人没有任何责任心的高度。帕尔瓦娜又发出了那种惹人烦心的浅笑声，一手攥紧空了的薯条纸袋，打开车门。 　　“听着，欧维，你真的希望别的什么人在住宅区里教我开车吗？” 　　她下车走向垃圾箱。欧维没有回答，只是哼了一声。 　　吉米出现在门口。 　　“我能在车里吃吗？”他说着，一块鸡肉从嘴角冒出来。 　　欧维第一反应是不行，但这样他们可能永远走不了了。于是他干脆在副驾驶座和地板上铺上更多报纸，就像要把内室重新粉刷一遍。 　　“你就快进来吧，我们还得回家呢。”他嚷了一声，冲吉米做了个手势。 　　吉米愉快地点头。他的手机叮当响了起来。 　　“别让它叮当了，这儿又不是游戏厅。”欧维边说边发动汽车。 　　“哇噻，不好意思，是公司一直发消息过来啦。”吉米说着，一只手端稳吃的，另一只手从口袋里掏出手机。 　　“这么说，你有工作呀。”欧维说。 　　吉米激动地点头。 　　“我给iPhone手机写应用！” 　　欧维没什么要接着问的了。 　　车里相对静默了十分钟，直到他们驶进欧维车库前的停车场。欧维把车停在自行车棚跟前，挂上空挡，没有熄火，同时朝他的乘客们抛了个意味深长的眼神。 　　“好吧，没问题，欧维，帕特里克可以从这儿拄拐杖走，你就别操心了。”帕尔瓦娜毫不隐藏嘲讽的口气。 　　欧维透过玻璃指向如今有些歪歪扭扭的标牌，上面写着“社区内禁止车辆通行”。 　　“社区内禁止车辆通行。” 　　“没问题，欧维，谢谢你开车送我们！”帕特里克夹在他们中间，急忙出面斡旋。 　　他拖着绑石膏的腿挤出车后座，与此同时，吉米沾着一T恤的汉堡包调料挤出前座。 　　帕尔瓦娜从座位上抱起三岁女孩，放到地上。女孩手里挥着什么东西，嘴里高声胡言乱语。帕尔瓦娜点头表示理解，回到车旁，从前门探进头来，递给欧维一张纸。 　　“什么东西？”欧维问，完全没有要接过来的意思。 　　“是娜萨宁的画。” 　　“我要它做什么？” 　　“她画的是你。”帕尔瓦娜回答道，把画往他手里一塞。 　　欧维老大不情愿地看看纸，上面满是条条杠杠。 　　“那是吉米，那个是猫咪，那边是帕特里克和我，这个是你。”帕尔瓦娜解释。 　　她说到最后，指着画中央的一个轮廓。其他人在纸上都是黑白的，但中间那一团简直就是颜色炸开了锅。黄色、红色、蓝色、绿色、橙色，还有紫色，翻滚在一堆。 　　“她知道你最有意思，所以总是把你画成彩色的。”帕尔瓦娜说。 　　随后，她关上副驾驶的门，走开了。 　　好几秒钟后，欧维才反应过来，冲着她的背影喊道：“什么叫‘总是’？你说她‘总是’画我是他妈什么意思？”但那一大帮子人已经朝房子走去。 　　欧维没好气地理了理副驾驶座上的报纸。猫咪从后座上爬过来，惬意地往上一躺。欧维把萨博倒进车库，关上闸门，挂上空挡，也不熄火。感受着废气慢慢地充满车库，若有所思地瞥了一眼墙上的塑料软管。有那么几分钟，只听见猫咪喘气的声音和发动机有节奏的磕巴。其实，坐在这儿等待那些不可避免的事物，会很容易。欧维意识到，这才符合逻辑。他已经期待了很久。终结。他如此思念她，以至于几乎无法承受仍然待在自己的躯体里。这才是理智的决定，坐在这儿等废气把他和猫咪哄睡着，带他们迎接终结。 　　但他看看猫咪，关掉发动机。 　　第二天早晨，他们在差一刻六点的时候起床。喝咖啡吃吞拿鱼。完成巡逻之后，欧维在自己家门外铲了几下雪。之后，他站在自己的储藏室门口，倚着雪铲，审视着其余的联排别墅。 　　然后他穿过小路，开始铲起别人家门口的雪来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页