| 虚阁网 > 外国作品 > 意大利童话 | 上页 下页 |
| 三一七 |
|
|
|
魔王不敢食言。他一钻入地下，那一伙年轻人就立刻复活了。他们脸色苍白，但眼里闪着兴奋的光芒。“朋友们，”弗朗切斯科对他们说，“你们因赌博而破了产，只好自杀。这一次我能使你们复活，但下一次我就不能保证了。你们得向我保证，今后不再赌博了好吗？” “好好，我们保证。” “很好，给你们每人一千斯古多，离开这里吧。今后要通过劳动来生活。” 这些复活了的年轻人欣喜若狂地离开了。由于他们以前所犯错误，拖累了家庭，使得父母双亡，所以有人是回家奔丧的，有的人则是到外面闯荡去了。 弗朗切斯科因思念自己的父亲，于是决定回家去看一看。然而半路上，他碰到了一位悲痛欲绝的年轻人。 “喂，你怎么了，年轻人？你是在这里卖鬼脸的吗？”弗朗切斯科问他，“你怎么卖？鬼脸多少钱一打？” “先生，我可没心思开玩笑。”年轻人说。 “出了什么事？” “我父亲是个伐木工，他是我们全家的唯一的支柱。今天早上，他从栗子树上摔下来，跌断了一只胳膊。我跑到城里去请医生，可是他嫌我们家穷，不肯来看病。” “原来是这么一回事。好啦，你放心吧，这件事包在我身上。” “您是位医生吗？” “不，但我可以让医生来。他叫什么名字？” “潘克拉丘医生。” “好，潘克拉丘医生，跳到我的袋子里来！” 一位带着全部医疗器械的医生一头扎进了袋子里。 “棍子，给我使劲地打。”棍子挥舞起来。 “饶命啊！饶命啊！” “去免费给那个伐木工医好胳膊，你答应不答应？” “我什么都答应。” “那好，你从袋子里出来吧。”于是，医生赶紧跑到了伐木工的床边。 弗朗切斯科继续赶路，几天后就回到了家乡。这时，村里正遭受着空前严重的饥荒。弗朗切斯科搭了个临时的小旅店，他经常不断地发出命令：“烤鸡到我的袋子里来。酒到我的袋子里来。”这样，人们就可以到那里去吃个饱，还不用付钱。 在饥荒期间，旅店一直这样救济人们。情况好转后，他的旅店就停办了，以免人们养成懒惰的习惯。 可是，你们认为弗朗切斯科现在快乐吗？当然不是。他的十一个哥哥一直杳无音信，这使得他很悲伤。很久很久以来，他已忘记了他们以前的过错：他们抛弃了他这个可怜的小跛子。此时，他尝试着说：“乔万尼哥哥，跳到我的袋子里来！” 袋子里有什么东西动了一下。弗朗切斯科打开一看，是一堆尸骨。 “保罗哥哥，跳到我的袋子里来！” 又是一堆尸骨。 “彼埃特罗哥哥，跳到我的袋子里来！”弗朗切斯科一个个地叫着哥哥们的名字，一直叫到第十一个。但是，每次袋子里都是一小堆尸骨，而且都已腐烂了。毫无疑问，哥哥们一起死了。 弗朗切斯科很难过。他的父亲也已去世了，留下他孤零零的一个人。后来，弗朗切斯科也变成老人了。 他临死前的最后一个愿望是再见一见那位使他一生幸福的克雷诺湖仙女。因此，他就来到了第一次遇见仙女的那个地方。他等啊等，可是仙女没有出现。“善良的仙女啊，您在哪里啊？请您出来吧！我想在死之前再见您一面啊。” 夜幕降临了，仙女仍然没有出现。相反，死神却从这条路经过。她一手举着黑旗，一手拿着一柄镰刀，走近弗朗切斯科，说：“喂，老头，你对人生还没有感到厌倦吗？难道你还没有历尽人世间的沧桑吗？你和所有人一样，到了这时候就得跟我走。” “啊，死神！”老弗朗切斯科说，“的确，我已经历了人世间的一切，对一切都满足了。但是，在跟你走之前，我必须先向一个人告别。请允许我多活一天吧。” “如果你不想像异教徒那样死去的话，就快做临死前的祷告吧。快跟我走。” “我求求你，请等到黎明鸡叫的时候好吗？” “不行。” “那么，再等一个小时行吗？” “多一分钟也不行。” “好吧，既然你这样残忍，跳到我的袋子里来！” 死神发抖了，她浑身的骨头都在格格作响，但她毫无办法，只好乖乖跳进袋子里。就在此刻，仙女降临了。她跟第一次出现时一样年轻貌美，光彩四射。“仙女，”弗朗切斯科说，“谢谢您！”然后，他对死神说：“从袋子里出来，等着我。” 仙女说：“弗朗切斯科，你从来没有滥用过我给你的魔力。你的袋子和棒子发挥了很好的作用。如果你告诉我你喜欢什么，我可以赏赐给你。” “我没有什么愿望了。” “你愿意当首领吗？” “不。” “你愿意当国王吗？” “我没有别的愿望了。” “你已年老，你喜欢再变成健康的年轻人吗？” “我已经见到了您，死也心满意足了。” “别了，弗朗切斯科。但是，把袋子和棍子烧掉。”说完，仙女就消失了。 诚实的弗朗切斯科点起一堆大火，暖和了一下冻僵的手脚，然后把袋子和棍子丢进火里烧掉，以免有人用它们来干坏事。 死神藏在灌木丛后面。“喔喔喔！喔喔喔！”雄鸡开始报晓了。弗朗切斯科没有听见，因为他年老耳聋了。 “雄鸡报晓了。”死神喊了一声，用镰刀钩了他一下。然后，她背着弗朗切斯科的尸体消失了。 （科西嘉地区） |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |