虚阁网　>　外国作品　>　意大利童话　|　上页　下页

三〇一

▼一百九十 朱法 　　§一、朱法和石膏像 　　从前，有一位母亲，她很穷。她有一个儿子，名字叫朱法。朱法又笨又懒，而且还喜欢调皮捣蛋。一次，母亲拿了一块布，对朱法说：“你去把这块布给卖了吧。不过要记住，别把布卖给那些爱唠叨的人，要卖给那些少言寡语的人。” 　　朱法拿了布，到城里四处叫卖。“卖布啦！谁买我的布！” 　　一个妇女停下来，对他说：“让我看看。”她看了看布，又问道：“这块布要多少钱？” 　　“你的话太多了，”朱法说，“我妈妈不让我把布卖给爱唠叨的人。”说完，转身就走了。 　　他又遇到了一个农夫。农夫问：“多少钱？” 　　“十个斯古多。” 　　“哟，太贵了。” 　　“你太啰嗦了，我不卖给你。” 　　在他眼里，那些叫住他或走到他近前问价的人都太啰嗦，因此他不愿意把布卖给他们。他四处溜达，一直走进一家院子里。院子中央立着一座石膏雕像。朱法对雕像说：“你愿意买这块布吗？”等了一会，他又问了一次：“你愿意买这块布吗？”雕像一句话也不说，朱法非常高兴，说：“我找到少言寡语的人了！我要把布卖给你。”他把布搭在雕像上，“十个斯古多。怎么样？那好吧，我明天来取钱。”说完就走了。 　　母亲一见到他，就向他询问卖布的事。 　　“我已经把布卖掉了。” 　　“钱呢？” 　　“我明天去取。” 　　“那个买布的人可信吗？” 　　“那位太太正是你想找的那种人：她一句话也没跟我说，你信不信？” 　　第二天一早，他就到雕像那里去收钱。他看到雕像仍然站在那里，布却不见了。“给我钱！”朱法说。雕像不回答，他便生气了。“你把布拿了去，现在又想赖账，是不是？哼，我要让你见识见识我的厉害。”他抓起一把锄头，把雕像砸了个稀巴烂。在雕像里，他找到了一坛金币。他把金币倒进一个袋子里，回家对母亲说：“妈妈，那个人本不想给我钱，后来她被我用锄头打了一顿，就给了我这坛金币。” 　　她妈妈是个聪明的人，对他说：“把金币都拿来，不要对任何人提起。” 　　§二、朱法、月亮、小偷和法官 　　一天早晨，朱法到外边去割草。还没来得及回到城里，天就黑下来了。他漫不经心地往家走，看到月亮时而被云彩遮住，时而又从云彩里钻出来。他索性坐在石头上，抬头望着时隐时现的月亮，喊道：“出来啦！出来啦！”一会又喊道：“躲起来啦！躲起来啦！”他一遍又一遍地喊着：“出来啦！躲起来啦！” 　　这时，刚巧在路边有两个贼正准备分一只刚偷来的羊。突然听到“出来啦！”、“躲起来啦！”的喊声，以为是警察追来了。他们吓得撒腿就跑，连羊都顾不上拿了。 　　朱法听到两个贼逃跑的声响，便走了过去，想看个究竟。他发现了被贼丢在地上的羊，便拿出刀子，一下一下地切起羊肉来。他把羊肉装在袋子里，又继续赶路了。 　　到了家门口他喊：“妈妈，开门。” 　　“你怎么到这时候才回来？”妈妈问。 　　“我只有等天黑了，才能把这些羊肉背回来。明天必须把这些肉都给卖掉，我要弄些钱花。” 　　“明天你还是到乡下去割草吧，我去替你卖肉。” 　　第二天晚上，朱法一回家，就问妈妈：“您把肉都卖了吗？” 　　“卖了。我把肉都赊给苍蝇了。” 　　“它们什么时候给钱呢？” 　　“那要等到它们有钱的时候。” 　　朱法等了一个多星期。可是，苍蝇一直也没有给他送钱来。他便跑到法官那里，说：“法官大人，我要求您公断。我把羊肉赊给了苍蝇，可是它们至今不给我钱。” 　　法官说：“宣判如下：当你见到苍蝇时，你有权将它打死。” 　　就在这时，飞来一只苍蝇，落在了法官的鼻子上，朱法一拳打了过去，把苍蝇打扁了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页