虚阁网 > 外国作品 > 相遇 | 上页 下页
一九


  ▼2

  黑名单。这些名单早在第一次世界大战前就已经激发了前卫艺术家的无数热情。我约莫三十五岁的时候,曾经将法国诗人阿波利奈尔的诗翻译成捷克文,就是在那时候,我读到他在一九一三年写的宣言,他在宣言里发送“大便”和“玫瑰”。大便送给但丁、莎士比亚、托尔斯泰,还送给爱伦·坡、惠特曼、波德莱尔!玫瑰则送给他自己,送给毕加索、斯特拉文斯基。这份宣言迷人又好笑(阿波利奈尔送给阿波利奈尔的玫瑰),我获益良多。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页