| 虚阁网 > 外国作品 > 笑忘录 | 上页 下页 |
| 五三 |
|
|
|
§9 拉斐尔抓住了塔米娜的胳膊。他抓得很用力,没办法挣脱开。他带着塔米娜,顺着一条又窄又滑的弯曲小路下了坡。 一个十二岁左右的男孩在岸边等他们,而刚才这里却连个人影都没有。他手牵着一根船缆,向塔米娜微笑,那小船在水边轻轻摇晃着。 她转过身来看着拉斐尔。他也在微笑。她轮番看着这两个人,而后拉斐尔放声大笑,那男孩也跟着笑了起来。这笑来得突兀,因为没有发生什么好笑的事情,但这笑也同时有感染性,令人愉快:它让她忘却焦虑不安,向她允诺着某些模糊的东西,也许是快乐,也许是安宁,这样一来,想摆脱恐慌的塔米娜,也顺从地跟他们笑了起来。 “你看,”拉斐尔说,“你一点儿也不用害怕。” 塔米娜登上小船,小船因增加了她的重量而颠簸起来。她坐到后面的座位上。座位是湿的。她穿着夏季的薄裙,感觉到臀部沾湿了。皮肤与潮湿的接触,又唤起了她的恐慌。 那男孩推了一下,让船离开岸,他拿过桨来,塔米娜回过头来:拉斐尔在岸上看着他们。他微笑着,塔米娜从这一微笑中看出某些奇怪的东西。是的,他一边微笑一边不易觉察地摇着头!他一边微笑一边摇头,那是一个完全不易觉察的动作。 §10 为什么塔米娜不问一下自己去哪里呢? 不把目的地放在心上的人,不问要去哪里。 她看着坐在她对面划桨的男孩。她觉得他身形瘦弱,桨在他手里很重。 “不想让我替你吗?”她问。男孩心甘情愿地表示同意,放开了桨。 他们换了位置。他坐到了后面,看着塔米娜划桨,从他的座位底下拿出一架小收录机。随后,传出摇滚乐,电吉他,歌词,那男孩开始跟着节拍扭动身体。塔米娜厌恶地看着他:这孩子带着成人的那种挑逗动作扭腰摆胯,她觉得这很下流。 她低下头,不去看他。这时候,那男孩把音量放到最大,低声唱了起来。过一会,当塔米娜又抬眼看他的时候,他问她:“你为什么不唱?” “我不知道这首歌。” “什么,你不知道这首歌?所有人都知道这首歌。” 他又在座位上扭动起来,塔米娜觉得累了:“你不能来替我一下吗?” “划!”男孩笑着回答她。 可塔米娜确实累了。她把桨收到船里歇息起来:“快到了吧?” 男孩指了一下他前面。塔米娜转过身来。河岸不太远了。她看了一眼岸边的景色,这边与他们刚离开的另一个岸边不同,这里绿荫缭绕,草木茂盛。 过一会儿,船到了岸。十几个孩子在岸边玩球,好奇地看着他们。塔米娜和那男孩走下船来。男孩把船拴在一个木桩上。从沙岸延伸出一条长长的长满梧桐树的林荫道。他们走上了这条林荫道,不到十分钟,他们便来到一个巨大的低矮建筑前面。面前,有一些彩色的大物件,她不明白是做什么用的,还有好几个排球网。有种奇怪的东西冲击着塔米娜。是的,排球网拉得很低。 男孩把两个指头放到嘴里,吹起一声口哨。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |