雪落香杉树(56)_戴维·伽特森

五六

　　▼第十四章

　　两个星期之后，也就是二月四日，一辆黑色的福特穿过今田家的田地，朝香杉木板搭建的板房驶来。初枝当时正在柴房边从油帆布盖着的柴堆中取引|火柴，放在自己围裙里，她注意到——很奇怪的一点——福特车的车头灯被蒙住了；她先是听到汽车的声音，然后才看见那辆车。汽车就停在她家门口；两个穿西装打领带的男人走了出来。他们轻轻地关上车门，相互看了一眼，其中一个稍微整理了一下西装外套——他的块头比另一个大些，西装袖子有些短，里面的衬衫袖口露出一大截。初枝静悄悄地站在那里，围裙里兜着一兜引火柴，她看着两个男人走进门廊，把帽子拿在手里，敲响了她家的门。她父亲穿着毛衣和拖鞋出来开门，左手拿着一份报纸，读书时戴的眼镜架在鼻梁上；她母亲站在他身后。

　　“请允许我自我介绍一下。”小个子男人一边说，一边从大衣口袋里掏出一个徽章。“联邦调查局，”他说，“你就是今田久雄吗？”

　　“是的，”初枝的父亲说道，“出什么事了吗？”

　　“确切地说不是什么事，”联邦调查局来的人说道，“我们只是接到命令来搜查这个地方。你知道的，我们要例行搜查一下。我们进去说好吗？都坐下来。”

　　“好的，请进。”初枝的父亲说道。

　　初枝把兜满柴火的围裙丢回到杉木柴堆上。两个男人转身看见了她；大个子的那个从门廊的台阶上走下来。初枝走出柴房的阴暗处，站在门廊的灯光下。“你也进来。”小个子的那个说道。

　　大家来到起居室。初枝和她的姐妹们坐在沙发上，久雄从厨房拿了两把椅子出来给联邦调查局的人坐——他走到哪儿，那个大个子就跟到哪儿。“请坐。”久雄说。

　　“你真客气。”小个子说道。然后，他从外套口袋中取出一个信封，把他递给久雄。“这是美国地方检察官的授权信。我们要搜查这个地方——我们是奉命行事。”

　　久雄接过信封，并无打开的意思。“我们是忠诚的。”他说。此外便不说话了。

　　“我知道，我知道，”联邦调查局来的人说，“但我们还是要四处看看。”

　　当他这么说的时候，另一个大个子男人站起来，整了整衣袖，然后默不作声地打开了富士子的玻璃盒子，拿起最底层架子上一堆散页的尺八^①乐谱。他拿起富士子的竹笛，拿在手里翻来覆去看了两遍，然后将它放在餐厅的桌子上这个男人块头挺大，但一双手却十分迷你。柴火炉子旁边放着一本杂志，他拿起来翻看。他还拿起久雄的报纸。“我们接到本地居民的举报，说圣佩佐岛上有的敌国侨民藏有非法的战时禁运品，”小个子男人说道，“所以我们的职责就是把这里搜遍，看看有没有那些东西。请你配合一下。”

　　﹛① 一种日本传统乐器，形似箫。﹜

　　“好的，当然配合。”久雄说。

　　大个子走进厨房。他们看着他走进去，瞅瞅水槽底下，又打开烤箱门。“我们要把你的私人财产搜查一遍。”小个子继续解释道。他站在那里把信封从久雄手中拿过来；放回到外套口袋。“希望你不要介意。”他说。

　　他打开起居室角落里的一个斗柜——一种有抽屉的柜子，把富士子的丝质和服与织锦腰带取了出来。“真漂亮，”他一边说着一边把它拿到灯光下，“这好像是一个古老的国家的东西。非常华美。”

　　大个子从配餐室走进起居室，一只手拿着久雄的滑膛枪，胸前还抱着四盒弹药。“这家伙可是全副武装，”他对自己的搭档说道，“那里面还有一把很大、很古老的剑。”

　　“都放到桌上，”小个子说道，“都做好标记，威尔逊——你把标签带来了吗？”

　　“在我口袋里。”威尔逊回答道。

　　今田家最小的一个女儿手捂着脸，开始抽泣起来。“嘿，小姑娘，”联邦调查局的人说道，“我知道这有点儿吓人——但是不要怕。没什么好哭的，听到我说吗？我们很快干完就走了。”

　　大个子威尔逊转身去拿久雄的剑。然后开始搜查卧室。

　　“嘿，”第一个人开口向久雄说道，“我们就安坐在这里等威尔逊搜查完。然后我们到外面去兜兜。我们会把这些东西都做好标记，装到车上去。然后你可以带我们到外屋转转。我们要统统检查一遍——这是程序。”

　　“我理解。”久雄说道。他和富士子的手握在一起。

　　“不要紧张，”联邦调查局的人说道，“我们很快就走，不打扰你们。”

虚阁网(Xuges.com)