| 虚阁网 > 外国作品 > 小小小小的火 | 上页 下页 |
| 七九 |
|
|
|
城镇的另一端,贝比坐在马路牙上,躲在一辆停在路边的宝马车的阴影里,凝视着街对面麦卡洛家的房子。她已经在这里坐了一段时间,现在是七点三十分,她女儿一定在洗澡。她知道,琳达·麦卡洛喜欢按照时间表做事。“我经常发现,只有养成稳定的习惯,才能过上更平静的生活。”她曾经不止一次这样告诫贝比,尤其是贝比探望女儿迟到的时候。贝比想,好像她只是在不带偏见地陈述事实一样,似乎她口中的“事实”就像苹果和梨的不同那样显而易见。 二楼浴室的灯亮了,贝比想象着里面的情景:美玲扒着白瓷浴缸的边缘,伸出一只手去触碰水龙头里流出的水。街上安静下来,各家的起居室都亮起了灯,透出柔和的光芒,偶尔也会看到电视机屏幕闪烁的蓝光。她闭上眼睛,仿佛可以清楚地听见水滴溅到女儿小脸上时她的笑声。 美玲一直喜欢水,甚至在那些挨饿的日子里,每当贝比把哭闹的美玲抱进厨房的水槽里洗澡时,孩子都会很快地平静下来,当她连抱孩子或给孩子洗澡的力气都没有时,美玲会哭个不停。她敢肯定,麦卡洛太太的浴室一定有各种洗浴用品,而且井井有条:婴儿使用的乳液和肥皂,含有乳木果油、杏仁油和薰衣草香,它们会在浴缸边缘排成一行——不,在一个漂亮的玻璃架子上,十分安全,可以防止孩子的小手碰到——还会有成箱的浴室玩具,比如橡皮鸭、发条青蛙、海豚、船、飞机和各式各样的微缩玩偶,不会像她那样,只有一个旧酸奶杯给孩子玩。 洗完澡,麦卡洛太太会用一条蓬松的白毛巾把美玲包起来,毛巾是那么的松软,小女孩的身体会在上面留下完美的印痕,连指纹和肚脐的印子都看得一清二楚。她会给美玲梳头发——干的时候很直,打湿之后却会变卷,就像她妈妈的头发一样——把她的小胳膊和小腿塞进睡衣,给美玲喝奶,让她睡觉。浴室里的灯光熄灭之后,贝比看到房子后面的灯紧跟着亮起来——那里是美玲的房间,美玲会在漂亮的小床上睡着,身体暖暖的,散发着奶香味,麦卡洛太太会打开小夜灯,关上门,入睡之前,她会开始期待第二天早晨的到来——走进育儿室,贝比的女儿会在里面等着她。 贝比靠在宝马车上,等待她女儿房间的灯光熄灭。 * 从米娅家回来,伊奇发现自己家里空无一人,当然,她的父母还在工作,但平常这个时候,总该有一位兄弟姐妹在家。莱克西呢?她想。穆迪呢?她觉得崔普一定和珀尔出去了——但愿她能在她母亲回家之前找到珀尔。 事实上,崔普和穆迪早就到家了——穆迪一放学就回了家,崔普不久也进了门,但他看上去心情焦躁——穆迪的观察结论没有错——因为崔普和珀尔约好了见面,她却没出现。 “心情不好?”穆迪问崔普,崔普哼了一声,“她放你鸽子了?”穆迪继续道,“真惨,伙计,不过你得学会习惯。” “你在说什么?”崔普转过脸来看着穆迪,两道冰冷的目光仿佛要把他射穿。 “你觉得自己很了不起吗?”穆迪笑道,“你觉得大家都应该顺着你吗?你竟然现在才反应过来,我简直不敢相信。”这时,崔普朝他扑过来,他们已经许多年没有打过架了,穆迪突然释然地再次笑出了声,被崔普一拳打在肚子上也不在乎。两人很快滚到地板上扭打起来,鞋子飞到了柜门上,然后,崔普拿胳膊锁住穆迪的脑袋,战斗结束了。 “你闭嘴,”崔普嘶叫道,“闭上你的狗嘴。”第一次亲吻珀尔之后,他就想知道珀尔究竟为什么会看上他,甚至担心早晚有一天,珀尔会发现看错了人,不再喜欢他,而穆迪今天的话正中他下怀,大声说出了他所有的恐惧。 穆迪用力拉扯崔普的胳膊,崔普最终松开了手,冲出家门,漫无目的地开了半个小时的车之后,他决定去丹·西蒙家打游戏。认识珀尔之前,他和丹经常与一群冰球队友在丹家玩任天堂游戏《黄金眼》,他希望让游戏分散自己的注意力,不再去想穆迪的话。与此同时,穆迪去了蹄铁湖,这些年来——包括今天,他对崔普说过的话和没敢说出来的话,都是在这个湖边想出来的。 伊奇独自待在家里,反复思索米娅对她说过的话,你需要把一切都烧干净。五点钟时,米娅还没有过来准备晚餐,伊奇觉得有些焦躁,五点半的时候,她母亲打电话过来说:“米娅今天不能来了,我会买些中餐带回家。”伊奇听后更焦虑了。六点刚过,穆迪终于回家了,听到声音,她跑到楼下。 “大家都去哪儿了?”她问。 穆迪耸了耸肩,脱下法兰绒衬衫丢到沙发上,他在湖边坐了好几个小时,往水里扔石头,想着珀尔和他哥哥。看看你对她做了什么,他愤怒地想,你怎么会让她经历那种事?他把能找到的石头全丢进了水中,可依然不够解恨。“我怎么知道,”他对伊奇说,“莱克西很可能在塞丽娜家,谁他妈的知道崔普去了哪儿。”他顿了顿,“你在意什么?你不是喜欢一个人吗?” “我在找珀尔,你看见她了吗?” “英语课上看到她了,”穆迪走进厨房拿汽水,伊奇跟在后面,“然后她就提前离开了。”他喝了一大口汽水。 “也许她和崔普在一起?”伊奇猜测道,穆迪的手抖了一下。伊奇注意到他并没有反驳自己,立刻紧追不舍地问道:“你昨天晚上说的是真的吗?关于珀尔和崔普的事?” “当然。” “你为什么告诉妈妈?” “我不觉得这是个秘密,”穆迪放下汽水罐,“况且他们两个也不否认,我更没有必要为他们隐瞒。” “妈妈说——”伊奇犹豫了一下,“妈妈说珀尔打过胎?” “她是这么说的。” “珀尔没打胎。” “你怎么知道的?” “因为。”伊奇无法解释,但她确信自己是对的。她相信崔普和珀尔互相喜欢,因为她几个月前就发现珀尔看崔普的眼神很特别,就像老鼠看一只猫,想要被吃掉。可珀尔会怀孕?伊奇根本不信,她看上去一直不都挺正常的吗?不像怀孕的样子。 伊奇突然愣住了。她想起那天自己去米娅家,竟然看到了莱克西,莱克西说什么来着——她是来找珀尔的,珀尔帮她写论文。平时非常注意外表的莱克西,那天却衣冠不整,头发凌乱,而且米娅很快就把伊奇哄走了。伊奇反复回想了一下,莱克西第二天下午穿着珀尔最喜欢的那件绿色T恤,就是前面有约翰·列侬头像的,莱克西一只手里拿着个塑料袋,里面似乎有东西,她在自己房间里待了一晚上,也没出来吃晚饭,这不像是莱克西原本的作风。而且,其后的几个星期,她似乎一直都喜欢吃酸的。直到现在,伊奇想,她姐姐看上去也没有过去那么有精神、爱交际,仿佛被关上了某个闸门,另外,她还和布莱恩分手了。 “莱克西在哪里?”她又说。 “我告诉过你。我觉得她在塞丽娜家。”穆迪抓住伊奇的手臂,“管好你的嘴,别乱说崔普和珀尔的事,好吗?我觉得莱克西还不知道。” “你这个该死的白痴!”伊奇挣脱他的手,“珀尔没怀孕,你才是乱说,妈妈和她妈妈会杀了她的,你就这样丢下她不管了?” 穆迪似乎无动于衷,他摇了摇头:“我不在乎,她活该。” “她活该?”伊奇瞪着他。 “她和崔普偷偷交往。选谁不好,竟然选了他。伊奇,她根本不在乎——”他突然顿住,似乎揭开了自己的旧伤疤,“听着,她自己愿意的,所以她活该。” “我没法相信你。”伊奇从未见过穆迪这个样子,他过去一直是家里最谨慎细心的人,即便她不接受他的建议,他也总是支持她,她相信穆迪比她自己看问题透彻得多。 “你很清楚,”她说,“妈妈很可能把这件事怪罪到米娅头上。” 穆迪愣了一下。“好吧,”他说,“也许她应该看好自己的女儿,也许她应该教育出一个更负责任的女儿。” 他伸手去拿汽水罐,但伊奇抢先夺了过去,将冰冷的金属罐砸在他的颧骨上,咝咝作响的泡沫喷了他一脸。等他终于能睁开眼睛的时候,伊奇已经不见了,只剩他一个人,汽水罐缓缓地在厨房的地砖上滚动。 * |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |