| 虚阁网 > 外国作品 > 小小小小的火 | 上页 下页 |
| 三二 |
|
|
|
“我可以抱她吗?”莱克西问,在麦卡洛太太协助下,她抱起宝宝,让宝宝伏在自己的肩头,“噢,瞧瞧她的皮肤,像欧蕾咖啡。”米拉贝尔伸出小手,抓住莱克西的长发,伊奇绷着脸走到一边去了。 “我真不明白,他们怎么那么喜欢婴儿,”厨房岛柜后面的角落里,穆迪对着崔普咬耳朵,刚才两人端着糕点躲到这边来,“婴儿只知道吃喝拉撒,还特别能哭,我宁愿养条狗。” “可是女生喜欢啊,”崔普说,“我敢打赌,假如珀尔也在这里,一定会围着孩子团团转。” 穆迪看不出崔普是在笑话他,还是单纯地描述自己的猜想,但无论是哪一种,都会让他觉得烦躁。 “你在生理卫生课上一定认真学习过怎样避孕吧?”他问,“否则满大街都会是带着小崔普的女孩了,那种景象想想都可怕。” “哈哈!”崔普把一块蛋饼丢进嘴里,“还是先担心一下你自己吧。噢,对了,给你点提示,如果你想搞大谁的肚子,首先她得愿意和你上床才行。”说完,他把空盘子扔进垃圾桶,出去找喝的了,穆迪独自留在角落里啃着手中的小半块蛋饼,现在它已经变凉了。 应莱克西的要求,麦卡洛太太带她去参观米拉贝尔的房间:以粉色和绿色为主色调,婴儿床上方挂了一条手工缝制的横幅,写着孩子的名字。“她喜欢这块毯子,”麦卡洛太太拍拍地板上的羊毛毯,“给她洗完澡,我们会把她放到上面,她会一边打滚一边笑个不停。”接下来参观的是米拉贝尔的游戏室:这是一间专门用来放她的玩具的卧室,有彩色的积木、天鹅绒摇摆木马和一架子玩具娃娃。“虽然前面的那个房间更大,”麦卡洛太太解释道,“但这个房间采光最好——整个上午和大半个下午都能晒到太阳,所以我们让那个房间做了客房,留出这间给米拉贝尔玩。” 当她们回到楼下时,又来了更多的客人,莱克西不情愿地将米拉贝尔让给了新来的人。到了切蛋糕的时间,年幼的寿星女孩已经被社交活动搞得精疲力竭,不得不回到婴儿床上睡一会儿。更让莱克西失望的是,派对结束时,孩子还在睡觉,她只好不情愿地跟父母回家。 “我想再抱抱她。”回到车上,她向家人抱怨。 “她是个小孩,不是玩具,莱克西。”穆迪说。 “我猜,如果你自告奋勇帮忙带孩子,麦卡洛太太一定赞成,”理查德森太太说,“小心开车,莱克西,我们回家再见。”她用肩膀侧面把伊奇朝另一辆车的方向顶了顶。“还有你,下次我们参加派对的时候,你不能像今天那么粗鲁,否则就得待在家,哪里也不能去。你小的时候,琳达·麦卡洛还带过你,你知道的。她为你换过尿布,领你去公园,下次见到她时,你可以多想想这些。” “我会的。”伊奇钻进车里,关上了车门。 * 接下来的几天,莱克西三句话不离米拉贝尔·麦卡洛。“母性大发,”崔普推了推布莱恩,“你得小心,哥们儿。”布莱恩不自在地笑了笑。然而崔普说得对:莱克西突然狂热地对所有关于婴儿的东西产生了强烈的兴趣,甚至去迪拉德百货买了一条百叶裙和一件完全不实用的薰衣草色连衣裙,打算作为礼物送给米拉贝尔。 “我的天,莱克西,穆迪和伊奇小的时候,我都没见你这么喜欢小婴儿,”她母亲说,“你也从来不喜欢玩具娃娃,而且,实际上——”理查德森太太想了一会儿,“有一次,你还把穆迪关在了厨具柜里。” 莱克西翻了个白眼。“我那时候才三岁。”她说。周一的时候,她还会兴高采烈地谈论婴儿的事。米娅那天下午走进理查德森家的厨房时,发现了新听众的莱克西喜不自胜。 “她的头发太美了,”她赞叹道,“我从来没见过有这么多头发的小婴儿,像缎子一样,她的眼睛也是我见过的最大的——什么都不放过,非常警觉,他们是在消防局找到的她,你相信吗?有人竟然会把她扔在那里。” 厨房另一头,正在擦柜台的米娅愣住了。 “消防局?”她问,“哪里的消防局?” 莱克西摆摆手。“我不知道,我猜在东克利夫兰的什么地方。”对她而言,细节并不重要。 “这是什么时候的事?” “一月。麦卡洛太太说,有个消防员去门口抽烟,发现她在一个纸箱里,”莱克西摇摇头,“她像扔小狗一样被扔掉了。” “麦卡洛太太打算留下她?” “我想是的,”莱克西敞开食品柜,拿出一条谷物棒,“他们早就想要孩子,然后米拉贝尔就出现了,像奇迹一样。他们一直打算领养孩子,肯定会是很好的父母。”她剥下包装纸,丢进垃圾桶,上楼去了。厨房里的米娅陷入了深思。 为理查德森家干活得到的报酬虽然可以支付房租,但米娅和珀尔仍然需要钱买食物、付电费和油费,所以她每周会到“幸运宫”做几次替班,换来的薪资和食物恰好能够满足两人的需要。“幸运宫”有一位大厨、一位副厨、一个帮工和一个全职服务员——贝比,她比米娅早来几个月,两年前从广州来美国,尽管她的英文很蹩脚,但她喜欢和米娅聊天,因为这位富于同情心的倾听者从来不会纠正她的语法,或者露出听不懂她的话的表情。当她们给外卖配送的塑料餐具裹餐巾纸的时候,贝比给米娅讲了不少她自己的事,米娅却很少与贝比分享自己的故事,但根据多年来的经验,她知道人们很少注意到这一点——前提是,你得是个出色的倾听者,这意味着你需要让倾诉者不停地谈论她自己。过去的六个月,贝比几乎把她的全部人生故事都告诉了米娅,正因如此,莱克西在厨房里说的话才会引起米娅的注意。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |