虚阁网　>　外国作品　>　我们一无所有　|　上页　下页

六八

马路颠颠簸簸，好像铺路的工人铺了多少米就拿多少钱，而这位老兄不但没赚到钱，反而欠了一屁股债。其他司机把车道分隔线视为用意良好、但误导民众的参考同志，二话不说就予以忽视。行车速度如此顺畅，我不知道我们怎么有办法保住性命，因为我们几乎一路撞上迎面而来的车辆。 　　一个男人沿着马路行走，他闭着眼睛，鹰钩鼻朝向空中的太阳，咧嘴而笑，那口凹凹凸凸的粉红牙龈，好像他手中那片咬了一半的西瓜。车辆疾驶，冷风从车窗的裂缝涌入，吹打着我的脸颊，感觉真好。 　　我们开过一个巨大的广告牌，广告牌上的普京一脸严肃，旁边站着一个年纪较轻、胡须修剪得整整齐齐的家伙。两人的身后是一面洋溢着爱国情操的白、蓝、红国旗。 　　“想不到会在这里看到他。”我指指说。 　　“谁是赢家，广告广告牌就归谁。” 　　“看来确实是如此。我甚至看不出他们推销什么东西。钢铁般的决心吗？” 　　“你连出去吃个冰淇淋都会看到二十四张这种海报。”他讲话的口气好像他真的数过。“有个人在一旁冷冰冰地瞪着你，连冰淇淋吃到嘴里都是苦的。真是可笑。你可以想象你到了巴格达、居然在每一个街角都看到乔治·布什的脸孔印在马克杯上吗？” 　　旁边那个家伙状似来自平行宇宙的雷恩·葛斯林，非但不是个知名影星，反而好像没词早餐一样、靠他姥姥帮他打点一身行头。“他是谁？” 　　“我猜你大概不是记者？”他问。我看不出他是否真的想要知道。问号可以把任何一个单纯的句子变成指控。 　　“严格来说，我是个大学生。” 　　“那是车臣新总统，人气极高，上次选举，他拿到百分之一百零二的选票。” 　　“百分之一百零二？我的数学始终不太好。” 　　“这么说来，你说不定有机会当上选举督察员。”我们忽然转向，闪过一部车灯逼人、迎面而来的大卡车。“你没看过他的Instagram？” 　　“我就记得我看过他！他就是那个上传好多张他跟小老虎、鸭宝宝、小猫咪一起拍照的家伙！” 　　他双眼黄浊，眉头紧皱。我从来没看过哪个人对动物宝宝做出如此的反应。说不定拍一拍鸭宝宝是仅存的禁忌。 　　“你应该也不是本地人，对不对？”我问。 　　一部曳引车拖着一斗斗叶鞘青绿的玉米穗轴，摇摇晃晃地沿着路肩行驶。 　　“可以说是，也可以说不是。”他已经放低音量，这会儿好像在电影院里讲悄悄话。“我在格罗兹尼的郊外出生。但是一九九四年、我年纪还小的时候，我以难民的身份被送到荷兰。那些大人物肯定喝了好多杯加了糖的茶才促成此事。我爸妈只供得起送我们其中一个出国，而我是老幺。我在荷兰住了好久，即使是现在，我的荷兰话比车臣话流利多了。” 　　“嗯，你毕业之后打算留在伦敦，或是回去荷兰？” 　　微风轻扬，吹散一朵圆滚滚的白云。 　　“我当然要搬回来这里。” 　　过了十五分钟，他朝着一片空旷的田野点点头。应该是草地的田野堆满水泥碎片。“我以前住在那里。” 　　“哪里？” 　　“问得好。”他说。 　　又过了几分钟，他继续说：“我只想说，别相信那些在网络上张贴照片、炫耀自己跟小狗小猫一起玩乐的家伙，他们很可能是毫无良知的变态狂。你知道谁喜欢小动物吗？” 　　“你要我指名道姓？” 　　“希特勒。”他厉声说道。“他甚至吃素。你看看他捅出多么严重的乱子。” 　　一座高耸的烟囱噗噗啪啪飘出橘白的烟雾。 　　一只黑鸟回旋飞越蔚蓝的天空。 　　我悄悄提醒自己，日后挑选自己脸书的大头照，可得更加小心。 　　*　*

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页