| 虚阁网 > 外国作品 > 维罗妮卡决定去死 | 上页 下页 |
| 四〇 |
|
|
|
▼12 天黑了,爱德华终于讲完了故事,两人冻得瑟瑟发抖。 “我们进去吧,”他说,“晚饭已经开始了。” “小时候,我每次去看祖母,都会长久地看着墙上的一幅画。画上有一个女人,那就是天主教徒所说的圣母。她站在世界之巅,张开双臂拥抱着大地,光芒从她身上发散出来。 “那幅画里圣母脚下踩着一条活生生的蛇,那是最让我困惑的地方。我就问祖母:‘她不怕蛇吗?她不担心蛇咬她的脚,把她毒死吗?’ “我祖母回答:‘《圣经》里说,蛇给世间带来了善,也带来了恶。而圣母则用她的爱把这善与恶掌控在手中。’” “这与我的故事又有什么关系呢?” “我认识你不过一个星期,说‘我爱你’好像为时过早。可我恐怕挺不过今天晚上了,与你说这个又似乎为时已晚。但是,爱,正是男男女女极尽疯狂之处。 “你告诉了我这个爱的故事。我真心相信你父母是全心全意为你着想,然而这爱却几乎毁了你的生活。我祖母家的那幅画里,圣母脚下踩着一条蛇,这说明爱是两面的。” “我明白你的意思了。”爱德华说,“电击是我自找的,因为你让我不知所措。我不能确定自己的感受,爱曾毁了我。” “不要害怕。今天我恳求伊戈尔医生让我离开这里,我想选择一个喜欢的地方,永远合上我的双眼。可当我看到护士们抓着你,我明白了什么是我离世时想看到的形象,就是你的那张脸。所以,我决定不走了。 “电击之后,你睡得正香,我的心脏病又犯了,我以为大限就要到了。我看着你的脸,猜测着你的故事,准备幸福地赴死。但是死神却没有来,也许是还年轻的缘故,我的心脏又一次挺了过去。” 他垂下了头。 “被人爱着,你不需要害羞。我什么都不求,只求你让我爱你,让我再为你弹一夜钢琴——如果我还有气力的话。 “我只要你做一件事:如果你听到有人说我要死了,请到我的病房来,让我实现我的愿望。” 爱德华久久地不发一言,维罗妮卡以为他又回到了自己的世界,不想这么早地离开。 终于,他望着维雷特外的隐隐青山,说: “如果你想离开,我会把你带出去。给我一点时间,让我穿上外套,再带上点钱。然后,我们就走。” “我们不会在一起很久的,爱德华。你知道原因。” 爱德华没有回答。他回到病房,不一会儿便穿着外套走了出来。 “我们会天长地久,维罗妮卡。在这里度过的每一个白天黑夜,我都曾试图忘记天堂的影像。我几乎做到了,然而它们似乎又回来了。” “我们走吧。疯子就应该做疯事。” 那天晚上一起吃晚饭的时候,人们发现少了四个人。 泽蒂卡不在了,经过长久的治疗,她终于获得了自由。玛丽应该去了电影院,那是她常去的地方。爱德华也不在,可能还没有从电击中恢复吧——想到这里,所有的病人都不寒而栗,只好闷头吃饭。 最后,那个绿色眼眸、棕色秀发的女孩也不在。所有人都知道她绝对撑不过这个周末。 在维雷特,没有人会公然谈论死亡。但是他们的缺席太过引人注目,尽管大家都装成没发生什么事一样。一条小道消息在桌子之间传开。 有些人禁不住哭了,因为那浑身上下都洋溢着活力的姑娘,现在却躺在医院后面的小小停尸房里。只有最大胆的人才敢从那里经过,而且必须是在大白天,阳光照耀着一切。那里有三张大理石桌,新死的尸体总是盖着床单,停放在其中一张桌子上。 大家都知道,今天晚上维罗妮卡正躺在那里。疯人院中曾经有个病人,喜欢弹钢琴扰人清梦。真正的疯子不出一个星期便会忘得一干二净。少数人听到这个消息会真的觉得难过,主要是些护士,她们曾在重症监护部照顾过维罗妮卡。但是这里的工作人员都接受过训练,不会与病人建立亲密的关系,因为一些人会离开,一些人会死去,而绝大部分人的病情会不断恶化。她们会伤心一阵儿,但哀伤很快就会过去。 绝大部分病人听到消息时,会故作震惊与哀伤,实际上他们更觉得欣慰。因为死亡天使又一次大驾光临维雷特,而他们却幸免于难。 晚饭后,博爱会聚在了一起。一位成员传达了一个口信:玛丽没有去电影院。她这一去便不会回来了。不过,她留给他一封信。 大家仿佛毫不在意:她总是与众不同,比任何人都疯。大家住在这里,对这里很满意,唯独她适应不了。 “玛丽永远不明白我们大家有多幸福。”一个人说,“我们与朋友间有很多相同之处。我们按照同样的作息生活,时不时还一起出去活动活动。我们组织讲座,讨论一些重大问题,还可以就此展开辩论。我们的生活几近完美,外面的人想要都得不到。” “这个你还没说呢:在维雷特,我们被保护了起来,失业、波黑战争、经济危机或暴力,通通影响不到我们。”另一个人评论道,“我们在这里找到了和谐。” “玛丽交给我一封信。”捎口信的那个人一边说,一边挥了挥信封,“她要求大声朗读,仿佛要跟我们所有人告别。” 年纪最大的人打开了信封,按照玛丽的要求读了起来。读到一半他想停下来,但太迟了,只好硬着头皮继续读完。 * 我曾经读过一位英国诗人的作品,那时我尚年轻,还当着律师。其中一句给我留下了深刻的印象:“做汩汩而出的泉水,不要做一潭死水。”我曾以为他错了:汩汩而出蕴藏着危险,会淹没土地,那里住着我们所爱之人,这爱与热情会把他们吞没。因此,我尽力让自己生活得如死水一潭,在内心筑起樊篱,从来不曾逾越半步。 不曾想,因为某种我永远无法理解的原因,我得了恐惧症。我成为了泉水,喷涌而出,淹没了周遭的一切,这是我终身奋斗想要避免的。结果,我住进了维雷特。 治愈后,我又变回了一潭死水,这时我认识了你们。感谢你们给我的友情、关怀,还有那么多幸福的时光。我们如鱼缸中的鱼儿,饿了便有人给我们吃的,想看外面的世界,透过玻璃窗便能看到。这让我们觉得幸福。 但是昨天,我听到了钢琴声,弹琴的那个女孩恐怕今天就要死去,这让我发现了更为重要的事:这里的生活与外面的生活完全一样。无论是外面还是这里,都是人以群分,大家建构起自己的城墙,不允许异类打扰自己的庸碌。因为习惯而去做事,因为被迫而去娱乐,学习完全无用的知识,其他人爱发怒就发怒吧。人们最多看看新闻——就像多少次我们一起看新闻那样,只是为了确信在这个充满了问题与不公的世界,自己的生活是多么幸福。 或者可以这样说:博爱会与外面的世界没什么不一样,对玻璃缸外面的世界,人们总是避之不及。一定时期内,这的确会令人欢欣鼓舞。然而人会变的,我现在想去冒险,尽管我已经六十五岁了,也清楚这个年龄会带给我很多限制。我要去波黑,那里的人正等待着我,尽管他们还不认识我,我也不认识他们。但是我知道我是个有用的人,一次冒险抵得上一千个舒服安逸的日子。 * 信读完了,博爱会的成员相继回到病房,他们暗想,玛丽真疯了,疯得不可救药。 爱德华与维罗妮卡挑了一家卢布尔雅那城最贵的餐厅,要了最好的菜,点了三瓶一九八八年的萨弗拉红酒——本世纪最好的葡萄酒之一,把自己灌得酩酊大醉。他们吃着晚餐,一次都没提维雷特,没有提过去,更没提未来。 “我喜欢你讲的那个蛇的故事。”他说,再一次斟满了酒杯,这已经说不清是第几次了。“不过,你的祖母老糊涂了,那故事她解释得不对。” “对我祖母放尊重些!”维罗妮卡大喊道,她酒意正浓,喊声令所有宾客为之侧目。 “为这姑娘的祖母干一杯!”爱德华边说,边站了起来,“为坐在我面前的这个从维雷特逃出来的姑娘的祖母干一杯!” 宾客们装成什么事都没发生,把注意力重新集中在自己的菜上。 “为我的祖母干杯!”维罗妮卡坚持不懈。 餐厅的老板来到他们的桌前。 “对不起,请文明一些。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |