虚阁网　>　外国作品　>　世界的凛冬　|　上页　下页

一五〇

格雷格在艳阳下走过白宫，于十一点二十分到达心动快餐店。除了几个午休的人以外，餐厅里没有什么人。格雷格坐在火车座里，点了份咖啡。 　　格雷格很想知道杰姬会对他说什么，他很想解开六年前杰姬不告而别的谜，他已经为此苦恼了整整六年。 　　十一点半，杰姬准时出现在心动快餐店。她穿着黑裙子和平底鞋——如果加上围裙，就该是全套女侍的制服了，格雷格推想。黑色很适合她，看到她那张弓形的嘴和棕色的大眼，格雷格喜不自禁。她坐在他对面，叫了一份沙拉和一罐可乐。格雷格又叫了一大杯咖啡，他紧张得吃不下东西了。 　　杰姬的脸上没了格雷格记忆中的婴儿肥。当初相遇时，她只有十六岁，所以现在应该是二十二岁了。那时他们只是过家家的小孩子，现在都已经是成年人了。格雷格从杰姬的脸上读出了六年前没有的失望、沧桑和艰辛。 　　“我做白班，”她告诉他，“九点到俱乐部，清理餐厅，摆好桌面，在午餐时招待客人，收拾好以后，下午五点走人。” 　　“大多数女侍应该上夜班吧。” 　　“我喜欢在晚上和周末休息。” 　　“仍然参加很多聚会吗？” 　　“不，大多数时候我喜欢待在家里听收音机。” 　　“你一定有很多男朋友。” 　　“我想要的只有一个人。” 　　他斟酌了一会儿，才意识到这句话其实有很多种解释。 　　杰姬的午饭来了。她喝了口可乐，用叉子叉起沙拉。 　　格雷格说：“那我就要问了，1935年你为什么不告而别？” 　　杰姬叹了口气说：“我不想说，你一定不愿意听的。” 　　“我必须知道。” 　　“你爸爸来找了我。” 　　格雷格点了点头：“我想这事一定和他有关。” 　　“他还带了个叫乔什么的家伙。” 　　“乔·布列胡诺夫，是个恶棍。”格雷格生气了，“他伤害你了吗？” 　　“格雷格，他完全不必对我怎么样。光是看见他，我就已经吓个半死了。我必定会答应你爸爸叫我做的任何事情。” 　　格雷格拼命压制住自己的怒气。“他想干什么？” 　　“他说我必须得走，马上就走。我可以给你写张纸条，但必须经他过目。我必须回到华盛顿。离开你，我很伤心。” 　　格雷格记得，自己当时也是伤心欲绝。“我也一样。”他说。他想把手伸过桌子抓住杰姬的手，但不知道杰姬是否乐意。 　　杰姬说：“他说每周给我一份补贴让我离开你。这笔钱他现在还在付。钱虽然不多，但足以支付房租。我发了誓——但还是鼓起勇气让他答应了我的一个条件。” 　　“什么条件？” 　　“叫他不要再骚扰我，不然我就把一切都告诉你。” 　　“他同意了吗？” 　　“同意了。” 　　“没多少人敢威胁他。” 　　杰姬把盘子推到一边。“他对我说，如果我敢违反承诺，他就让乔用刀划花我的脸。乔拿出了他锋利的剃刀。” 　　格雷格的疑惑解开了。“这就是你仍然这么害怕的原因？” 　　杰姬的黑色皮肤因为恐惧而变得毫无血色。“是的。” 　　格雷格的声音低了下来：“杰姬，我很抱歉。” 　　她勉强挤出笑容。“这不怪你，你当时才十五岁，心智远没到可以结婚的程度。” 　　“如果他找的是我，情况也许会大有不同。但他一旦决定了什么事，就会任意妄为地去做。” 　　“但我们仍然有许多美好的时光。” 　　“是啊！” 　　“我是你父亲给你的礼物。” 　　他笑了：“是他给我最好的礼物。” 　　“你最近都在干什么？” 　　“暑假期间，在国务院的新闻办公室打工。” 　　杰姬做了个鬼脸。“听起来很无聊。” 　　“恰恰相反，目睹最有权势的那些人做出决定真是太令人兴奋了。他们仅仅坐在办公桌后面，就能做出改变世界的伟大决定。他们统治着这个世界。” 　　她面露狐疑，但只是说：“也许这比服侍别人吃饭要强。” 　　格雷格开始意识到这些年给他们造成的差距有多么大。“九月我要回哈佛，读完大学的最后一年。” 　　“你是学校里女生的宠儿吧。” 　　“学校里都是男生，女生并不多。” 　　“但你肯定有女朋友，是吗？” 　　“我不想对你撒谎，是的。”他不知道埃米莉·哈德卡斯特是否会信守诺言，开学后和他上床。 　　“你会和她们中的一个结婚，住在湖边的小房子里，生一堆漂亮的孩子。” 　　“我想在政治上干出些名堂，也许是国务卿，也许是伍迪·杜瓦父亲那样的参议员。” 　　杰姬把目光转到一旁。 　　格雷格想着湖边的小房子，这一定是杰姬的梦想，他为她感到难过。 　　“你会成为理想中的大政治家的，”她说，“我很清楚。你有那种气质，十五岁时你就有了。你像你的父亲。” 　　“我怎么可能像他这种人呢？说说你的理由。” 　　杰姬耸了耸肩。“格雷格，理由不明摆着吗？你明知我不想见你，却派了个鬼侦探来找我。‘他一旦决定了什么事，就会任意妄为地去做。’你不也是这样的吗？” 　　格雷格非常失望：“我才不希望像他那样呢！” 　　杰姬上下打量着他：“这可不一定啊！” 　　女侍收走了杰姬的盘子。“要甜点吗？”她问，“我们这里的黄桃派很不错。” 　　格雷格和杰姬都不想吃甜点，女侍便拿来了账单。 　　杰姬说：“你的好奇心应该满足了吧。” 　　“谢谢你，非常感谢！” 　　“下次在街上遇见的时候，请假装不认识我。” 　　“如你所愿。” 　　杰姬站起身来。“我们分开走吧，我会感觉更舒服一些。” 　　“听你的。” 　　“格雷格，祝你好运。” 　　“你也好运。” 　　“别忘了给女招待小费。”说完，她便离开了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页