虚阁网 > 外国作品 > 生活在别处 | 上页 下页
六七


  雅罗米尔对诗人说他也不想冒犯那姑娘,但他爱他的女朋友,而且他的女朋友爱他爱得发疯。

  您太天真了,老诗人对他说。您是诗人,您是生活的情人,您和另一个女人睡觉不会伤害你女朋友的;生命是短暂的,机会一旦失去就不会再来。

  听这样的话真让人感到痛苦。雅罗米尔回答老诗人说在他看来,一次伟大的爱抵得上成千上万次短暂的爱;说他的女朋友是那么与众不同,说他女朋友的爱是那么广阔无边,说他和她在一起能够经历唐璜和一千零三个女人所经历的那些艳遇。

  老诗人不说话了;雅罗米尔的话似乎让他非常感动:“也许你是对的,”他说,“只是我已经是个老人了,我属于旧世界。我得承认,虽然我已经结婚,可换了我是你,我一定会留在那姑娘家。”

  由于雅罗米尔仍然在阐述他那专一爱情的伟大,老诗人微微仰起头说:“啊!您也许是对的,我的朋友,甚至可以说您肯定是对的。难道我就没有梦想过伟大的爱情吗?专一的,唯一的爱情?广阔无边如同宇宙般的爱情?只是我挥霍掉了,我的朋友,因为在那个旧世界里,在那个金钱和娼妓的世界,伟大的爱情没有立足之地。”

  他俩都醉了,老诗人搭着小诗人的肩膀,两个人在电车轨道中央停了下来。他挥舞双臂,高喊道:“打倒旧世界!伟大的爱情万岁!”

  雅罗米尔觉得这样很壮丽、浪漫和诗意,于是两个人都充满热情地叫了很长时间,在这布拉格黑黝黝的街道上:“打倒旧世界!伟大的爱情万岁!”

  接着老诗人在街上跪下来,跪在雅罗米尔面前,亲吻着他的双手:“我亲爱的朋友,我向你的青春致敬!我的衰老向你的青春致敬,因为只有青春可以拯救世界!”接着他停了一会儿,他光秃秃的头蹭着雅罗米尔的膝盖,用悲凄的声音说:“我也向你的伟大爱情致敬。”

  他们终于分了手,雅罗米尔独自一人回到家,回到自己的卧室。在他眼前又出现了刚才几乎已经忘却的美丽女人的影子。出于一种自我惩罚的心理,他想看看镜中的自己。他脱去长裤,看着自己那条丑陋、破旧的短裤,他满怀仇恨地审视了很长时间,审视这份可笑的丑陋。

  他明白,他的仇恨不是针对自己的。他是恨他的妈妈,那个帮他整理内衣的妈妈,为了瞒过她,他还不得不偷偷地穿上体操短裤,然后把原来的短裤藏在书桌的抽屉里。他满怀仇恨地想着他这个体现在他每双袜子每件衬衫里的妈妈。他满怀仇恨地想着妈妈,那个将颈圈套在他脖子上,牵着长长皮带另一头的妈妈。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页