| 虚阁网 > 外国作品 > 生活在别处 | 上页 下页 |
| 五四 |
|
|
|
雅罗米尔写了一首关于坚定的共产党员的诗,夜深时分,共产党员在委员会办公室的沙发上睡着了,就在令人深思的会议刚结束,黎明即将来临的时刻(一个斗争着的共产党员的形象只能通过开会来表现);窗下叮叮当当的电车声在他的梦里成了钟鸣声,全世界的钟声都响了,在宣告战争终于结束,整个地球都属于劳动者所有。他知道神奇的跳跃将他带到未来;他在某个乡村,一个女人开着拖拉机向他驶来(在所有的招贴画上,未来的女人总是在拖拉机上的),她认出他,却发现他已经变得面目全非,他被工作完全压垮了,这个男人牺牲自己正是为了她能够幸福地耕地(而且是边唱歌边耕地)。她跳下拖拉机,对他说欢迎他的到来,她说:“你在这里就是到了自己家,这里就是你的世界……”她还想补偿他(上帝啊,这样一个年轻女人怎么样才能补偿一个被使命压垮的老战士呢?);正在此时电车喇叭开始在大街上轰鸣,而在委员会办公室狭窄的沙发上休息的男人醒了…… 他已经写了不少新诗歌,但他都不满意;因为直到现在,只有他和妈妈读过这些诗歌。他把所有新诗歌都寄给了《红色权力报》编辑部,而且他每天早晨都买《红色权力报》;终于有一天,他在第三版的右上角看见了他的五首四行诗,诗的下方用黑体字印着他的名字。就在这天,他把《红色权力报》放在红发姑娘的手里,让她把报纸珍藏好;姑娘翻来覆去看了很久也没有发现报纸有什么特别之处(习惯上她从来不看诗歌,因此也就不会看诗歌下方的名字),最后雅罗米尔只好将诗指给她看。她说: “我不知道你是诗人。”她崇拜地看着他。 雅罗米尔告诉她,他写诗的历史已经很长,他还拿出了其他诗歌的手稿。 红发姑娘读了诗,雅罗米尔告诉她就在不久以前他停止了写诗,可是认识她以后他重新开始写诗了,他遇到她就像遇到了诗歌女神。 “真的吗?”姑娘问道,当雅罗米尔作出肯定的回答时,她将他抱在怀里,吻他。 “最奇妙的地方在于,”雅罗米尔继续道,“你不仅仅是我现在写的这些诗的女王,而且还是我以前写的那些诗的女王。我第一次见到你,就觉得我以前写的诗焕发出新的生命,变成了女人。” 他贪婪地望着她那张好奇而怀疑的面孔,开始和她说,几年以前他曾经写过一首很长的散文诗,是一个传奇故事,关于一个叫克萨维尔的年轻人的。写?不完全是这样。更确切地说他那时是在想象克萨维尔的奇遇,他希望有一天能真的写下来。 克萨维尔和其他人的生活方式完全不同;睡眠就是他的生活;克萨维尔沉睡、做梦;他在一个梦中沉睡,接着他会做下一个梦,于是他重新在另一个梦中沉睡,然后再做一个梦;从后面的梦醒来他又回到以前的梦里;他就这样从一个梦到另一个梦,于是相继体验许多不同的人生;他居住在不同的人生中,从一个跳到另一个。像克萨维尔那样生活不是很奇妙吗?不会被囚禁于一种单调的人生中?当然,肯定还是要死的,但却能有多种不同的人生? “是啊,那会很好……”红发姑娘说。 雅罗米尔还对她说那天他在商店里看到她,就被她迷住了,这正是克萨维尔最钟爱的所在:一个脆弱的女人,红发,脸上很多雀斑…… “我很丑!”红发姑娘说。 “不!我喜欢你脸上的雀斑,还有你的红头发!我喜欢这些是因为它们可以代表我的内心,我的祖国,我古老的梦想!” 红发姑娘吻着雅罗米尔的唇,雅罗米尔又继续道:“你想想看,这个故事可以这样开始:克萨维尔喜欢在小镇烟雾腾腾的街道上散步;他走过一扇地下室的窗户,停下来,他在想也许这扇窗户后面住着一个美丽的女人。有一天,这窗里的灯光亮了,他看见里面有一个温柔、弱小的红发姑娘。他无法抗拒,打开已经透了一条缝的窗户,跳了进去。” “但是你却跑了!”红发姑娘笑道。 “是的,我是跑开了,”雅罗米尔表示同意,“因为我害怕做相同的梦!你知道突然处在以前梦到过的情景里是怎样一种感觉吗?非常可怕,于是只想逃跑!” “是的。”红发姑娘幸福地点点头。 “接下去说,为了见到那个女人,克萨维尔跳进窗户里,但是女人的丈夫回来了,克萨维尔把他关进了榉木衣橱。丈夫到现在为止还被关在里面,变成了一具骷髅。克萨维尔把女人带到远方,就像我一样,我会带你走的。” “你是我的克萨维尔。”红发姑娘充满感激地在雅罗米尔耳边喃喃道,她临时发明了很多克萨维尔的变音,成了克萨萨,克萨维奥,克萨宝贝,她用这些昵称呼唤着他,并且一直在吻他,吻了很长很长时间。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |