| 虚阁网 > 外国作品 > 生活在别处 | 上页 下页 |
| 四四 |
|
|
|
▼第四部 诗人在奔跑 §1 诗人挣脱母亲怀抱而奔跑的时刻应该到来了。 就在最近他仍然很乖,走在两个人一排的队伍中:前面一列是他的两个妹妹,伊莎贝尔和维塔丽,他在她们身后,和弟弟弗雷德里克在一起,最后是他们的母亲,就像船长一样,领着孩子们,每个星期都如此这般地穿过夏尔维尔。 他十六岁的时候第一次挣脱母亲的怀抱。在巴黎,他遭到警察的逮捕,他的老师伊桑巴尔和他的姐姐们(是的,就是俯身为他捉头发里虱子的姐姐们)让他在他们的屋檐下暂避了几个星期,接着,令人窒息的冷冰冰的母爱再次将他重新包围,这一次是从两记耳光开始的。 但是阿尔蒂尔·兰波再一次挣脱了,并且在以后的日子里,他总是在试图挣脱;他在奔跑,脖子上仍然留着颈圈的痕迹,他的诗歌都是在奔跑中完成的。 §2 这是在一八七〇年的夏尔维尔,远处传来普法战争的隆隆炮声。这对于逃跑来说可谓最佳形势,因为战争的喧哗总能给诗人一种淡淡的忧愁。 他那矮矮胖胖的身体和罗圈腿裹在轻骑兵的制服里。十八岁,莱蒙托夫成为一名士兵,就是为了逃避他的祖母和令他窒息的母爱。他用诗人灵魂的钥匙——羽毛笔——换了作为开启世界之门的钥匙的枪支。因为当我们把子弹射进一个人的胸膛的时候,我们就好像进入了这个人的胸膛;而他人的胸膛就意味着世界。 自挣脱母亲怀抱的那一刻起,雅罗米尔就未曾停止奔跑,而在他的脚步声中,似乎也夹杂着类似隆隆炮声的什么东西。这不是手榴弹的爆炸声,而是政治动乱的喧闹声。在那个时代,士兵只是一种装饰,政客取代了士兵的位置。雅罗米尔不再写诗了,他勤勉地上好大学里每一堂政治课。 §3 革命和青春是一对伴侣。革命能给予成人什么呢?对一些人来说是不幸,对另一些人来说则是狂热。但是这种狂热的价值不大,因为这狂热只和生活最为悲惨的那一半人有关,而且革命在能给人们带来好处的同时,也将带来彷徨,令人精疲力竭的动荡和习惯的彻底颠覆。 青春的运气好一些:青春不会被错误压倒,于是革命能够全盘接受它,将它置于自己的保护之下。革命时代的彷徨对于青春来说是一种好处,因为全速进入彷徨的是父辈的世界。噢!能在成人世界城墙坍塌之际跨入成人的行列是件多么美好的事情啊! 在捷克的高等教育中,一九四八年革命后的头两年里,共产党员教授只占极少的一部分。为了巩固在大学里所开辟的一片天地,革命将权力交给了大学生。雅罗米尔积极参与了青年联合会的活动,他还参与了系里考试委员会的审核。他向学校的政治委员会提交了一份报告,在报告中指出这位或那位教授在考试中的种种行为,他们所提的问题和他们所为之辩护的观点。此时与其说是被考者在忍受考试,还不如说是考官在忍受考试。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |