| 虚阁网 > 外国作品 > 生活在别处 | 上页 下页 |
| 二三 |
|
|
|
§10 门开了,一个穿蓝色工作服的小伙子请他进去。他们穿过好几个房间,房间里堆着旧货,衣架上挂着衣服,墙角摆着一排枪,通过一条长长的走廊(他们此时应当离原来的建筑物有相当的距离了),他们终于进入一间小地下室,那里有二十来个人。 他在一张空椅子上坐下,审视着在场的人;他认识其中的几个。三个男人坐在靠门的一张桌子旁边;其中一个戴着鸭舌帽的正在说话;他在谈论一个神秘而即将临近的日子,一切都会在那天决定下来;根据计划,所有的一切都是为那天而准备的:传单、报纸、电台、邮局、发报机和武器。接着他问每一个人他们为那天的胜利所各自承担的任务。他也问了克萨维尔,问他有没有把名单带来。 这是一个残忍的时刻。为了确保自己不被发现,克萨维尔很久以来一直把名单抄在捷克语作业本的最后一页。这本子在他的书包里,和他别的课本在一起。但是书包呢?他没带书包! 戴鸭舌帽的男人重复了他的问题。 上帝啊,书包在哪里呢?他焦躁不安地想着,在他的记忆深处,飘忽着一点模糊不定的,抓不住的记忆,非常甜美,充满幸福;他想要抓住这飘忽的记忆,但是他没有时间了,因为所有的面孔都转向他,在等他回答。他必须承认他没带名单。 这些他当成同志的人的脸变得严峻起来,戴鸭舌帽的男人用冰冷的声音对他说如果敌人拥有这张名单,那么他们倾注了所有希望的这一天就被毁了,这一天就会和平时的任何一天没什么两样:一个空泛的,没有生命力的日子。 但是克萨维尔没有时间回答。门小心翼翼地开了,一个人出现在门口吹响了口哨。这是警备的信号;就在鸭舌帽男人还未能发出他的第一声命令之前,克萨维尔开口了:“让我第一个出去。”他说,因为他知道此时他们面前的路充满了危险,第一个出去的人很有可能会死。 克萨维尔知道他忘记了名单,知道他应当弥补这错误。但不仅仅是负罪感将他推上了这条危险之路。他讨厌那些瑟瑟缩缩,生命不够完整做人也不够完整的渺小的人。他要把自己的生命放上天平,而天平的另一端则是死亡。他要让自己的每一个举动,甚至每天每时每刻都经受死亡这个最崇高的标准的考验。正因为这样,他走在队伍之首,在深渊中走出一条直线,顶着枪林弹雨的光环,就这样,他在所有人的眼里变得伟大了,变得具有无限的意义,无限的意义,就像死亡一样…… 戴鸭舌帽的男人仍然用冰冷而严峻的目光看着他,可是此时却闪过了理解的光芒。“好,走吧!”他对他说。 §11 他穿过一扇金属门,来到了一个狭小的院子。院子里很暗,远处子弹声噼噼啪啪地响着,他抬起眼睛,看见探照灯在屋顶上方扫来扫去。对面,有一架金属梯子直通一幢五层的建筑物。他踏上梯子,迅速向上攀去。其他人也跟在他身后冲进了院子,紧贴墙根站着。他们在等他爬到屋顶后给他们做手势,告诉他们道路畅通无阻。 上了屋顶后,他们开始谨慎地向前爬去,但克萨维尔一直是第一个;他冒着生命危险保护其他人。他小心翼翼地前进,轻柔得像只猫,两眼在黑暗中探寻着。他爬到一个地方停下,喊来戴鸭舌帽的男人,指给他看,就在下面,他们这个方位,一群黑影在跑动,手里拿着短枪,在黑暗中巡视。“继续给我们带路。”男人对克萨维尔说。 于是克萨维尔继续前进,从一个屋顶跳到另一个屋顶,爬上短金属梯子,躲在烟囱后面避开不停扫视着屋子、屋顶边缘和低处的街道的探照灯光。 这样的旅程真是很美,一群人像鸟一样,从天上掠过,躲避敌人的伏击,就这样,从屋顶上穿越整个城市,绕过一个个陷阱。真是美丽而漫长的旅程,但是像这样漫长的旅程,克萨维尔已经开始觉得疲倦了;这疲倦搅乱了感官,让他充满幻觉;他觉得自己听见了葬礼进行曲,著名的肖邦的葬礼进行曲,军乐队在坟墓里奏响的葬礼进行曲。 他没有放慢脚步,他积聚了自己所有的力量使感官处在清醒的状态,他在努力地驱走要命的幻觉。但是没有用,音乐一直在他耳边回响着,仿佛是为了向他宣告末日的来临,仿佛是为了替这斗争的时刻固定上死亡的黑帆。 但是他为什么要如此强烈地抵抗这幻觉呢?难道他不是在盼望着死亡的伟大能够让他屋顶上的前进的脚步变得让人难以忘却,变得伟大?而仿佛预兆般在他耳边回响的葬礼乐曲难道不是他勇气的最美的伴奏吗?他的战斗就是他的葬礼,而他的葬礼就是他的战斗,他的生与死如此完美的结合,这难道不是异常崇高吗? 不,让克萨维尔感到害怕的不是来向他宣告的死神,而是他不能用自己的感官为此感到骄傲,是不再能够(他同伴的安全都如此依附于他!)感觉到敌人暗处的陷阱,因为他现在满耳朵都是葬礼进行曲的忧伤旋律。 但是幻觉能到如此真实的地步吗?他甚至听出了肖邦葬礼进行曲中所有节奏的错误,还有长号的误奏。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |