| 虚阁网 > 外国作品 > 人类群星闪耀时 | 上页 下页 |
| 三一 |
|
|
|
§加犹之夜 北边袭来的滂沱大雨下个不停。拿破仑的师团在黑暗中拖泥带水地走来,犹如一群淋得精湿的畜群。每个人的鞋底上都粘着两磅重的烂泥。没有过夜的地方,没有房屋。麦秸、谷草吸满了水,没法躺上去歇息。只好十几个士兵在瓢泼大雨之中挤成一堆,背靠着背直挺挺地坐着,勉强合眼睡觉。皇帝自己也不休息,他像得了热病,神经紧张,浑身都不自在。因为天气恶劣,雨水犹如密不透风的帷幕,无法分辨周围地形。 探子传来的报告都混乱不堪。他还不知道,威灵顿是否已经应战,格鲁希那边没有发来关于普鲁士人的消息。于是他亲自在深夜一点,不顾倾盆大雨,沿着前哨一直走到英军炮击的射程之内,逼近英军的阵地。英军露营地里不时透过浓雾亮起一道烟雾缭绕的稀薄亮光。拿破仑这时制定进攻计划。直到天光微微泛白,他才回到加犹的小茅屋里,这里是他简陋寒碜的司令部。他收到格鲁希发来的最初几份报告,关于普鲁士人撤退的消息含糊不清,总算还有令人宽慰的允诺,他正对普鲁士人紧追不舍。雨渐渐停止,皇帝焦躁不耐地在屋里踱来踱去,凝望着黄色的地平线,看远方是否逐渐显现出来,这就预示着决定性的一搏。 清晨五点,大雨完全停歇。他内心里的云雾也已消散,决心已定。他下达命令,九点整全军集合,准备冲锋。副官们纵马向各个方向驰去。不久,全队集合的鼓声隆隆响起。这时拿破仑才在他的行军床上躺下,睡上两个小时。 §滑铁卢之晨 早上九点。部队还没有全部集结。一连下了三天雨,地面水湿松软,部队的任何调动都很困难,炮兵受阻,难以跟进。好不容易才云开日出,阳光普照,但是风力强劲。然而这次出现的可不是奥斯特利茨[17]的太阳,光芒万丈,预示吉星高照,而只是北国的日照,阴惨惨地散发出暗黄的光芒。部队终于集合完毕。开战之前,拿破仑再一次骑着他的白色骏马,检阅全军的队列。 战旗上的老鹰和往常一样,在皇帝策骑走过时垂落致敬;骑兵战士杀气腾腾地挥动佩刀,步兵则把熊皮帽放在刺刀上,高举枪支向皇帝敬礼。战鼓齐鸣,发出狂热的阵阵鼓声;喇叭吹响,向统帅发出激越欢快的号声。但是所有这些嘹亮的号音,隆隆的鼓声都被七万健儿的嗓子齐声发出的惊涛骇浪般的雄壮的欢呼声“Vive l'Empereur!(皇帝万岁!)”所淹没。“皇帝万岁!”像震耳欲聋的滚滚雷鸣从团队上空越过。 拿破仑统帅大军二十年,没有一次检阅比这最后一次阅兵更为壮观,更为热烈。欢呼声还在空中回荡,十一点——比预期的时刻晚了两个小时,足足晚了两个小时,招致灾祸的两个小时!——命令已下达给炮手,炮击山丘,把那里的红衣士兵统统炸死。然后,奈伊元帅,这位“Le brave des braves(勇士中的勇士)”便率领步兵挺进。拿破仑的决战时刻开始。关于这次战役已有过无数次的描写,但是人们依然不厌其烦地阅读这场战役激动人心的起起伏伏,胜败交织,进退互显。 华尔特·司各特[18]作过场面恢弘、气势磅礴的描绘,斯当达尔[19]作过轶事趣闻般的叙述。由近及远,由远及近,从统帅观战的山丘,从骑兵纵横飞跃的马鞍,都对这场波澜壮阔的战役作过细致入微的观察。这场战役是件艺术品,充满悬念和戏剧性;一刻不停地在恐惧和希望中变幻不定,突然又转化为极度深重的灾难瞬间。一出真正悲剧的范例,因为在这个别人的命运之中,整个欧洲的命运也随之确定。拿破仑一生光怪陆离的烟火绚丽异常,犹如一支火箭再一次直射九天之上,然后又挣扎着坠落下来,永远熄灭。 从十一点到一点,法兰西大军的各团人马冲上高地,占领村落和阵地;被击退后,又再度冲上高地。上万阵亡战士已盖满这泥泞潮湿的山冈,周遭阒无一人。交战双方除了人困马乏,全都一无所获。两支军队精疲力竭,两位统帅心神不宁。他俩全都知道,谁若首先获得增援,胜利就属于谁。威灵顿指望的是布吕歇尔,拿破仑指望的是格鲁希。 拿破仑不时神经质地抓起望远镜,一再派出传令官;只要他的元帅及时赶到,在法兰西又将再度升起奥斯特利茨上空的骄阳。 ![]() ▲拿破仑在等待援兵 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |