虚阁网 > 外国作品 > 清单人生 | 上页 下页
七三


  “算疯子走运!”蛤蟆激动地嚷道,挥舞着拇指和食指,比出手枪的形状。布里特-玛丽瞪了他一眼,仿佛他刚刚拒绝使用杯垫。蛤蟆急忙缩回手去。

  银行拿拐棍捅了捅萨米的肚子。

  “疯子真走运,不过,主要是你走运,萨米。”

  银行、麦克斯、恐龙、蛤蟆和本排成一队往家走。拐过街角之前,本突然站住,朝布里特-玛丽喊道:

  “您明天会去的,对不对?”

  “去干什么?”布里特-玛丽好奇地问,整队人马上像看脑瘫儿一样看着她。

  “去看杯赛!明天是杯赛!”麦克斯咆哮道。

  布里特-玛丽低头整理裙子,所以大家看不见她闭上了眼睛,吸着腮帮子。

  “哈。哈。我当然会去。当然。”

  她没说明天是她在博格的最后一天,别的人也没有提起这件事。

  她坐在厨房里,一直等到萨米走出薇卡和奥马尔的卧室。

  “他们睡了。”萨米挤出一个笑容。

  布里特-玛丽站起来,定了定神,冷静地告诉他:

  “我不想多管闲事,因为我肯定不是那种人。但是,为了薇卡和奥马尔,如果你真的打算今晚去找那个什么疯子算账的话,我有必要提醒你,这不是一个绅士应该做的事。”

  萨米抬起眉毛。布里特-玛丽攥紧了手提包。

  “我不是绅士。”他微笑道。

  “没错,但是你可以成为绅士!”

  他笑出声来,但布里特-玛丽没笑,所以萨米也不笑了。

  “啊,放心吧,我不会杀他的。他是我最好的朋友,只不过脑子有病,您明白吗?他欠了别人钱,这帮人很不好惹,所以他急眼了。他没想到薇卡和奥马尔会过去。”

  “好吧。”布里特-玛丽说。

  “当然,我不是说您不重要!”萨米连忙补充道。

  “抱歉,我需要抽支烟。”萨米叹息道,这时布里特-玛丽才发现他的手在抖。

  她跟着他去了阳台,有点儿故意地咳嗽起来,萨米挥开她周围的烟雾,歉疚地说:

  “对不起,您介意吗?”

  “我想问问你能不能给我也来一根。”布里特-玛丽说,眼睛都没眨。

  萨米又笑起来。

  “我以为您不吸烟。”

  “没错。”她审慎地说,“可是我今天过得很糟糕。”

  “好吧,好吧。”他得意地笑道,给她一支烟,为她点燃。

  她很轻很浅地吸了几下,闭上眼睛。

  “我希望你知道,你肯定不是唯一的人,想要过放纵不羁、不负责任的生活。我年轻时就经常吸烟。”

  他大声笑起来。她觉得他更像是在嘲笑她,而不是附和着她笑,于是进一步解释道:

  “我年轻的时候,有一段时间做过服务员!”

  为了强调自己并非瞎编,她用力地点着头。萨米看起来有些被触动,示意她坐在一只倒扣过来的饮料箱上。

  “您想来点威士忌吗,布里特-玛丽?”

  布里特-玛丽的常识今天显然不愿意出门,把自己反锁在了房间里,因为她突然听到自己说:

  “好的,当然。你知道吗,萨米,我非常想来一点!”

  于是,他们一起喝着威士忌,抽着烟。布里特-玛丽想吐几个烟圈,因为她记得自己当服务员的时候就很想这样做了,她的厨师同事们知道怎么吐烟圈,吐得十分轻松悠闲。

  “我爸自己没想跑路,是我们把他撵走的。我和马格努斯。”萨米没来由地冒出一句。

  “马格努斯是谁?”

  “他更喜欢人家叫他‘疯子’,因为听起来比‘马格努斯’吓人。”萨米笑道。

  “哈。”布里特-玛丽说,其实她的意思更像是“哈?”而不是“哈。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页