虚阁网 > 外国作品 > 清单人生 | 上页 下页
三六


  女人摇着轮椅回了厨房,拉开餐具抽屉一看,气得大声骂了句脏话,然后发表了一通长篇演讲,布里特-玛丽只听懂了其中几句:“来这儿借电钻,挂什么狗屁画,不让我睡觉,说我是罪犯,玛丽小天使的娱乐中心要开张啦,好多狗屁玩意儿等着她去收拾呢。”

  布里特-玛丽站在小超市和披萨店的分界线上,兀自整理着罐头和香烟盒子。她原本只想来买小苏打和士力架,可又觉得从一个醉鬼那儿买了小苏打就走是不负责任的做法,于是决定等女人醒了酒再说。

  女人似乎打算躲进厨房里不理她,所以布里特-玛丽就做了这种情况下她一贯会做的事:打扫卫生。打扫的成果看上去很不错,可惜没有鲜花,不过收银台旁有个粘着白胶带的玻璃花瓶,坐轮椅的女人在瓶身上写着“小费”二字。花瓶是空的。布里特-玛丽把它刷干净,放回原处,然后掏出她手提包里的所有硬币扔了进去。她本来想把硬币弄得乱一点,让它们远看像花土,扔完又觉得这样放着也不赖,挺有装饰性的。

  “说不定要是收拾得干净一点,就没有那么多人过敏了。”她对钻出厨房的女人说。

  女人揉着太阳穴,摇着轮椅转了几圈,又钻进厨房。布里特-玛丽继续摆弄花瓶里的硬币,让它们看上去更有装饰性。

  店门发出叮叮当当的声音,留络腮胡、戴帽子的两个男人进来了,看上去也没醒酒。

  “我必须要求您二位出去把脚擦一擦,然后才能进。”布里特-玛丽立刻告诉他们,“你们瞧,我刚刚擦了地板。”两个人看上去很茫然,不过照办了。

  “哈。你们想来点什么?”布里特-玛丽对着第二次走进来的两个男人说。

  “咖啡?”他们迟疑不定地回答,眼睛东瞧西看,好像踏进了某个平行时空里的披萨店,这儿和他们常去喝咖啡的那家一样,只不过更干净。

  布里特-玛丽点点头,走进厨房。坐轮椅的女人捏着一罐啤酒睡着了,脑袋搁在餐具抽屉上。布里特-玛丽找不到茶巾,就扯了两块厨房纸巾,小心地搬起女人的脑袋,把纸巾铺在抽屉上,又轻轻把女人的脑袋放在纸巾上。她用一只普通的咖啡壶(当然没被飞来石砸过)煮了咖啡,端给戴帽子的络腮胡,在他们的桌旁站了一会儿,指望他们夸一夸咖啡的味道,可两人什么都没说。

  “哈。你们想做填字游戏吗?”

  两人抬头看了布里特-玛丽一眼,仿佛她刚才说的是外星话,然后又低下头看报纸。布里特-玛丽和蔼地点点头。

  “要是你们对填字游戏不感兴趣,能让我来吗?”

  从两人的表情看,好像布里特-玛丽是在和他们商量把肾借给她用用,如果他们暂时用不着的话。

  “你究竟是谁?”其中一个人问。

  “我是布里特-玛丽。”

  “你是从城里来的?”

  “是的。”她微笑着说。

  两人点点头,仿佛这个回答解释了一切。

  “你他妈的就不能自己买份报纸吗?”其中一人说,另一个咕哝着表示赞同。

  “哈。”布里特-玛丽决定不给他们续杯了。

  坐轮椅的女人还在厨房睡觉,这很可能要怪布里特-玛丽把她的活儿全包了,让她在那儿舒舒服服地偷懒。然而布里特-玛丽认为,在薇卡过来上班之前,自己有责任继续招呼顾客,倒不是因为店里的顾客有多少,哪怕没有,她也要坚守岗位。第三个进店来的是那个叫海盗(当然,在布里特-玛丽眼里,海盗根本算不上名字)的红头发男孩,他胆怯地问布里特-玛丽有没有时间给他理发。她说她现在很忙,男孩点点头,激动地跑到角落里等着去了。

  “如果你打算站在那儿的话,还不如给我帮把手。”最后,布里特-玛丽说。

  海盗忙不迭地点头答应,没把舌头咬下来真是奇迹。

  薇卡终于露面了,站在门口迟迟不敢进来,好像走错了地方一样。

  “出了什么……事了?”她震惊地问,仿佛披萨店昨晚被一群愤青破门而入,为了以奇怪的方式表达某种奇怪的政治诉求,这帮人把店里上上下下打扫了一遍。

  “你想说什么?”布里特-玛丽略微觉得受到了冒犯。

  “太……太干净了!”薇卡闷头朝厨房钻去,但被布里特-玛丽及时拦住。

  “她在里面睡觉。”

  薇卡耸耸肩。

  “她是还没醒酒。有球赛的时候她老这样。”

  那个总是有包裹要收的卡尔出现了。

  “您需要帮忙吗?”本着任劳任怨的服务态度,布里特-玛丽不带丝毫偏见地问。

  “我来取包裹。”卡尔说,根本不把她的任劳任怨当回事。

  布里特-玛丽注意到,他的大鬓角一直留到了下巴,形状有点儿像雪花莲——她最喜欢的花之一——可他这两撮雪花莲是头朝下的。

  “我们今天还没收到包裹。”薇卡说。

  “那我再等等。”卡尔朝戴帽子的两个男人走去。

  “看来您不打算要点东西,只是过去坐坐。”布里特-玛丽非常、非常友好地评论道。

  卡尔猛地刹住脚,那两个戴帽子的男人急忙对他使眼色,仿佛在说,不要和恐怖分子谈判。

  “咖啡。”卡尔终于嘟囔了一声。

  海盗已经端着咖啡送过去了。

  接下来进店的是斯文。见到布里特-玛丽,他的小圆脸上立刻闪现出灿烂的笑容。

  “您好,布里特-玛丽!”

  “擦脚。”

  斯文急忙点头,钻到外面,又钻进来。

  “很高兴在这里见到您。”他说。

  “哈。您今天工作吗?”布里特-玛丽问。

  “是的,是的,当然,当然。”他点头道。

  “您知道吧,我们很难判断您是不是在工作,因为您什么时候都穿着制服。”布里特-玛丽说,一点都没有责备的意思。

  斯文好像没听懂她的话,他的目光显然被一条外国香烟吸引了过去,坐轮椅的女人和布里特-玛丽讨论过走私货的事儿之后,这条烟就一直留在收银台旁边。

  “有意思的字母,那是……”斯文好奇地说。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页