虚阁网 > 外国作品 > 清单人生 | 上页 下页
三四


  银行咕哝了一句什么,准备下楼,可布里特-玛丽还没说完。

  “不过,我想告诉您,假如有人站在您身后,您是没法让他们马上意识到您是看不见的。”她关切地提醒对方。

  “天杀的,伙计,我没瞎!”银行咆哮道。

  “哈?”

  “我是视力障碍,凑近了能看清。”

  “多近?”

  “我能看到狗那么远。狗能看到我看不到的地方。”银行指着狗说,狗在三英尺之外的楼梯上。

  “好吧,那您实际上跟全瞎差不多。”

  “我就是这个意思。晚安。”

  “也不是我抠字眼儿,我当然不是那种人,不过,我今天在商店的确听见您说‘瞎’这个字……”

  银行似乎在掂量该揍墙还是揍她的脑门。

  “如果我说我瞎了,别人就不好意思多问,不来烦我。如果我说我有视力障碍,他们会没完没了地讨论半瞎和全瞎的区别,烦得要死。好了,晚安!”银行总结完毕,朝楼下走去。

  “我能问问吗,既然您不是全瞎,为什么还拄拐牵狗戴墨镜?”

  “我的眼睛怕光,狗是帮我探路的,它就是条该死的土狗。晚安!”

  白狗露出伤心的表情。

  “那棍子呢?”布里特-玛丽不依不饶。

  “不是盲棍,就是根手杖,我这条腿的膝盖不好。另外,前面的人不肯让路的时候,拿棍子扒拉很方便。”

  “哈。”布里特-玛丽说。银行用手杖把挡路的狗扒拉到一边。

  “先付钱,不赊账。还有,我白天不想在这儿看到您。晚安!”

  “请问您什么时候卖房子?”

  “等我先找到脾气好到能在博格住得下的人。”

  布里特-玛丽站在楼梯顶端。银行和狗离开之后,整段楼梯显得格外荒凉陡峭,片刻过后,前门砰然关闭,整栋房子淹没在随之而来的寂静中。

  布里特-玛丽环顾四周。又下雨了,巡逻车已经开走。一辆卡车孤独地驶过窗外。更多的寂静。布里特-玛丽觉得从里到外都冷飕飕的。

  她掀起被单,往床垫上撒了一层小苏打。

  她从包里拿出清单,上面什么都没记,也没有需要打钩的。黑暗卷进窗户,裹住布里特-玛丽,她也不开灯,而是从包里翻出一条毛巾,用它捂住脸,站着哭了一会儿。她不想坐在还没清理干净的床垫上。

  *

  下半夜的时候,布里特-玛丽才注意到那扇门,就在窗户旁边。门板的另一边应该不是什么房间,似乎只有空气。布里特-玛丽起初并不相信自己的眼睛,她不得不拿出一瓶菲克新,把门上的玻璃擦拭干净,然后才去碰门把手。门把手卡住了,她使出全力连拉带拽,甚至顶着门框,利用体重(其实她也没多少体重)尝试转动它。某个电光石火的瞬间,她透过门上的玻璃瞥见了外面的世界,想起了肯特和他说过的她这也不能做、那也不能做的话。那一刻,有种东西逼着她聚集全身的力量,带着近乎狂暴的蔑视和反抗,最终征服了可恶的门把手。豁然洞开的刹那,她向后倒去,雨水紧跟着钻进来,淋到了地板上。

  布里特-玛丽靠坐在床边,呼吸沉重,凝视着门外。

  那是一个阳台。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页