虚阁网 > 外国作品 > 清单人生 | 上页 下页
一八


  接着她便笑了起来,笑得很大声,然后开始咳嗽,咳嗽完之后又笑,声音比先前更大了。布里特-玛丽深受冒犯:这根本没什么好笑的,至少她这么想。她记得自己已经有许多年没说过惹人发笑的话了,笑声很容易让她受到冒犯,因为她觉得对方是在取笑自己。如果你有一个随时都想表现幽默感,却不允许妻子比自己诙谐的丈夫,就更容易产生这样的倾向。在他们家,肯特负责搞笑,布里特-玛丽负责做饭和打扫。这就是他们的分工。

  坐轮椅的女人已经快要把轮椅笑翻了,这让布里特-玛丽极为不安。每当没有安全感时,她本能的反应是愤怒。她带着明显的怒气向吸尘器走去——还得清掉沙发套上面的小苏打呢,毕竟撒了厚厚一层。

  女人的狂笑逐渐转为执着的傻笑,继而又开始乐颠颠地反复嘟囔“飞来石”之类的字眼儿。“真是太他妈好笑了,你知道吧。嘿,你知道你车里有个大得要死的包裹吗,嗯?”

  说得好像布里特-玛丽应该为此惊讶似的,从女人的语气里仍然听得出她在窃笑。

  “我当然知道。”布里特-玛丽冷冷地说。

  女人摇着轮椅朝店门走去。

  “你,那个什么,要我帮忙把它搬进来吗?”

  布里特-玛丽用打开吸尘器的动作回答了女人的问题。在吸尘器的巨大噪音中,女人扯着嗓子喊道:

  “不麻烦的,布里特-玛丽!”

  布里特-玛丽捏紧吸尘刷,狠狠按在沙发垫上,死命地搓来碾去。

  女人等了半天,始终没见布里特-玛丽回应,只得无奈地喊道:“那好吧,要是想喝红酒,别忘了像我说的那样掺上芬达!还有,它和披萨很配!”听到关门的声音后,布里特-玛丽关掉吸尘器。她不想表现得不友好,可又真的不希望让别人帮忙处理那个包裹,这是目前她最不愿意干的事情。

  因为包裹里是一件还没组装的宜家家具。

  布里特-玛丽打算自己组装它。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页