虚阁网　>　外国作品　>　名侦探的献祭　|　上页　下页

九五

▼3 　　光河化作无数的分支，纠结缠绕，像毛细血管一样覆盖着大地。 　　云的彼端显现出日本的城市，绽放着令人难以想象此刻正是深夜的炫目光芒。 　　飞机靠近机场，光芒逐渐描绘出人工的几何纹路，就像圣何塞的夜景一样。想来，飞机已经从城市上空移动到了工业地区。 　　机上开始播放降落前的广播，乘客纷纷系好了安全带。飞机花了5分钟降低高度，在日本时间晚上10点15分降落到新东京国际机场的跑道上。 　　系安全带的标志熄灭，乘客们开始收拾随身行李走向出口。我站起来打开了头顶的行李架。等身后的乘客通过后，我抬手去拿自己的旅行包。 　　“喂，你快点。” 　　隔壁座位的男人瞪了我一眼。早在飞机着陆前，他就看了好几眼时间，应该是有急事。 　　“……不好意思。” 　　我微微颔首，让到通道边缘。 　　“是个老外？” 　　男人啧了一声，快步离开了。 　　日本史老师夸过我发音很标准，现在看来，那应该是在鼓励勤奋学习的学生。 　　我挎上旅行包，念念有词地练习着“不好意思”的发音，缓步走向出口。 　　1985年，日本历法昭和六十年，7月10日。 　　我在机场的旅客大厅待到天亮，乘坐巴士去了上野车站，然后在那里搭乘缓行列车前往福岛。 　　我满怀着早知道应该坐新干线的悔恨，走出会津若松车站，此时已经过了下午4点。我揉着酸痛的腰坐上巴士，在天气阴沉的古城行驶了20分钟，然后又从巴士站出发，走了15分钟山路，终于来到我要找的墓地。 　　墓地面积约有两座民宅大小，相比美国的陵园真是小多了。一个女人戴着帽檐特别宽的遮阳帽，正对着面前的墓碑双手合十。墓碑的石头种类和形状都有微妙的差别，不知是何意义。 　　我轮番看了看石头上镌刻的名字，看到第三块，发现是“有森家之墓”。左侧刻着“有森凛凛子”的名字，逝世日期是“昭和五十三年十一月十八日”，可见不是同名同姓的另一个人。她就长眠在这里。 　　那块墓碑比其他的墓碑都小，不过上面没有苔藓和泥土，周围的杂草也清理得很干净。那些认领遗体的亲属得知她在外国遭遇了前所未有的惨案，恐怕十分心痛。不过他们不可能知道，凛凛子曾经试图保护一群独立教派的信徒，而她曾经的上司现在还在加州监狱服刑。 　　我学着戴遮阳帽的女人，在墓碑前闭上眼，合起掌心拜了拜。 　　翌日上午8点，我退掉了上野的廉价酒店房间，乘坐拥挤的JR山手线电车前往新宿。走出西检票口后，我找到了指定的警察岗亭，确认时间后走了进去。 　　“来啦，等你好久了。你就是那个案子的幸存者吧？” 　　那个男人像老练的喜剧演员一样露出开朗的笑容，爽快地伸出了右手。他看起来比邮件附件里的照片更老，但无疑就是退役警官小牛田圭雄。 　　他跟巡警结束交谈走出岗亭，带我去了一家名叫“松本”的精致日本料理店。 　　“托您的福，我找到了有森凛凛子小姐的墓地。” 　　我落座后开口道了谢。 　　“不愧是哈佛大学的学生，连日语都这么好。” 　　小牛田用手帕擦了擦汗，说了句客套话。 　　“您还记得大埘先生吗？” 　　“当然记得。自从收到你发来的邮件，我每天都念叨着那个人。” 　　小牛田怀念地眯起了眼睛。 　　“别看他总是装出一副冷血硬汉的样子，其实性格像个小孩子。” 　　那句话让我倍感意外：“像个小孩子？” 　　“一言以蔽之，就是不服输。有一次，我提起他的同行，他还摆出解决过的案子跟人家较劲，非要说自己更强。但他也说自己不想当那方面的侦探，我猜可能是不好意思吧。” 　　“你们两位关系很好啊！” 　　“我因为百津商事的案子认识了他，后来每次遇到难题，都会去请教他。有一次还跟他在中野的事务所喝到了天亮呢。自从调动到宫城县，我就几乎没碰到他了，心里还是挺遗憾的。” 　　我拿出橙色的笔记本，记下事务所的地址。 　　“不过，像你这样优秀的年轻人，怎么会想了解那个人呢？” 　　小牛田扬起了花白的眉毛。他应该不是开玩笑，而是真的很奇怪。 　　“因为我有件事想不明白。” 　　我从善如流地进入了主题。 　　“人民礼拜会‘集体自杀’那天，大埘先生在厨房的果汁里下了毒，然后巧妙地诱导吉姆·乔丹，让他下令所有信徒喝下毒药。FBI和圭亚那警方的共同结论是，因为乃木野蒜先生和有森凛凛子小姐在那里遇害，他为了报仇而杀了所有人。 　　“但是大埘先生知道杀死那两个人的凶手是谁。如果是为朋友和助手报仇，只需杀死凶手就好。为什么大埘先生要夺走那么多无辜信徒的生命呢？” 　　回过神时，我已经紧紧捏住了茶杯。 　　就是为了解开这个谜题，我才拒绝FBI的实习邀请，远渡重洋来到了日本。 　　小牛田抱着胳膊想了想，在身穿和服的女人端来粉红色的腌菜时突然开了口。 　　“侦探这种人一不小心就会变成加害者。也许他是深知这一点，并以最糟糕的形式使用了自己的力量。” 　　他的表情很放松，声音却很沉重。 　　“犯罪的人都会为自己的行为辩护。他在法庭上没有讲述动机吗？” 　　“一句话都没说。但是在被逮捕时，大埘先生说过一句话。” 　　——“为了凛凛子。就是这样，没什么好说的。” 　　“原来如此。” 　　小牛田拿起筷子，但没有动腌菜，而是马上放了回去。 　　“我是这么想的。你并不是找不到答案，而是无法接受那个答案。” 　　“你是说……” 　　“七年前你还小，在乔丹镇遇到了两个侦探，对他们心怀憧憬。但是后来，一个人被杀害了，另一个人则杀死了你的所有同胞。 　　“尽管如此，你还是没能舍弃对他们的憧憬。他们不可能杀害无辜的人，背后肯定有苦衷。为了保护自己的心，你选择了替他们这样解释，就像独立教派的信徒一样。” 　　小牛田可能觉得这么说有点过分了，轻叹一声摸了摸额头。 　　“反正我只能说一句话，他不是你想的那种清白无辜的人。我认为，因为助手被杀，他在愤怒中失去了自我，用最恶劣的手段施加报复，这也是完全不值得惊讶的。” 　　他看向后院的丹桂丛，恢复了原本轻快的语调。 　　“为了凛凛子小姐，这句话想必就是答案。” 　　我不想接受，但心里也很清楚，小牛田的话并非搪塞。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页