虚阁网　>　外国作品　>　名侦探的献祭　|　上页　下页

九二

▼2 　　在梅蒂里国际机场门前下了计程车，Q领着大埘去了停车场旁的候机大厅。 　　“我不想吃那些浇了不知名酱汁的东西了。” 　　“求你再吃一次吧。我早就想好了，等大埘先生醒过来，一定要带你来这里。” 　　Q像恋人一样拉着大埘的手，推开了尼基自创菜馆的大门。这间店铺大小跟日本的便利店差不多，几乎都坐满了。可能因为邻近机场，里面还有城中罕见的白人。他们找了厨房门口的位置坐下，大埘点了啤酒，Q点了两份莫名其妙的料理。 　　“你现在几岁？” 　　“15岁。” 　　“读高中？” 　　“对，我在加州的高中上学，将来打算考哈佛大学的犯罪社会学专业，参与调查悬案。” 　　大埘不禁苦笑。这小子四年前被他们彻底同化了。 　　“嗯，随你喜欢。” 　　店员正好拿来了瓶装啤酒，大埘时隔四年尝到了酒精的滋味。 　　“怎么样？” 　　“好喝，不过太淡了。我好想念日本的啤酒。” 　　他打了个嗝，瘫在椅子上。不知为何，Q有点尴尬地别过了头。 　　“怎么了？” 　　“没什么。” 　　说话时，Q一直揉着嘴唇。 　　“干什么啊？” 　　“不好意思，只是——”Q扭着脸回答，“大埘先生也许很难回到日本了。” 　　他感到浑身泛起了鸡皮疙瘩，喉咙深处一阵灼烧。 　　“……你说什么？” 　　“我有件事必须向你道歉。刚才我说谎了。我来这里不只是为了向大埘先生道歉。” 　　Q突然加快了语速。 　　“什么意思？” 　　“我想跟你确认一件事。” 　　Q放下手，直视着大埘说： 　　“人民礼拜会的事件，真的是集体自杀吗？” 　　店里的嘈杂骤然消失。 　　“你想说信徒们不是自杀，而是被吉姆·乔丹杀了吗？” 　　几经烦恼过后，他抛出了应该是最自然的反问。 　　“不。吉姆只是命令信徒喝下毒药，并没有直接杀死他们。” 　　Q立刻回答。他肯定是预料到了大埘的反应，早已准备好说辞。 　　“我知道了。” 　　大埘放下啤酒，不动声色地做了个深呼吸。 　　“那天你在乔丹镇，自然也听到了我的演讲。我发表了两种推理，并逼迫吉姆选择其中一种。是肯定奇迹集体自杀，还是否定奇迹活下来。那家伙选择前者，带着所有信徒自杀了。既然是我让吉姆决定自杀，就相当于我杀了那些人。” 　　“不对。” 　　Q再次飞快地开了口。 　　“这件事当然可以说成大埘先生害死了吉姆和信徒，但我想说的不是这个。” 　　他感到浑身血液倒流。 　　莫非这小子看穿了一切？ 　　“我当时躲在丛林里，被圭亚那的士兵救下后，反复琢磨了大埘先生说的话。慢慢地，我心里就有了疑问。” 　　“你说我的推理有错？” 　　“不，大埘先生的推理很完美。杀死调查团成员的凶手，就是患有先天性代谢异常的校长雷伊·莫顿先生。” 　　“那你还有什么疑问？” 　　“我觉得奇怪的是朱迪·兰迪小姐被毒杀的推理。在回想那个推理的逻辑时，我发现吉姆·乔丹引发的集体死亡事件也能套用同样的逻辑。” 　　大埘的心跳越来越快。这究竟是怎么回事？ 　　“请你回忆一下调查朱迪小姐那件事的时候。大埘先生一行在干部宿舍北-2向厨房组的两个人了解情况，再回到案发现场E教室时，掉在地上的半块饼干不见了。教室门没有开合过的痕迹，桌子上的饼干没有被碰过，所以推测是薮犬从窗户钻进去吃掉了饼干。而薮犬成功逃脱了，因此可以判断洒在地上的红茶没有毒。 　　“我觉得几乎相同的逻辑，也可以套用在人民礼拜会的集体死亡事件上。” 　　那不可能。大埘谨慎地开口道： 　　“那个事件的前一天，薮犬就失踪了，不是吗？” 　　“是的。而充当薮犬角色的人，是露易丝·雷兹纳小姐。” 　　Q从抽绳袋里拿出一本橙色笔记本，从最后一页抽出了杂志切页。 　　“在所有死亡的信徒中，只有雷兹纳小姐留下了简短的遗书。就是这个。” 　　To punish my sins, 　　I decided to kill myself. 　　就在不久以前，大埘看过同样的照片。那是归档在FBI调查资料里的雷兹纳的遗书复印件。 　　“我反复看了好多次，越看越觉得这句话不太对劲。吉姆为了承认奇迹的存在而命令信徒自杀，信徒们听从了他的命令。雷兹纳小姐说了‘惩罚我犯下的罪行’，‘我决定’，很显然跟当时的情况不相符。” 　　“既然露易丝·雷兹纳是这么写的，想必她也是这么觉得的吧。” 　　“请你仔细看看这张照片，这份遗书上有个无法解释的地方。” 　　大埘照他的话仔细看了看切页上的照片。他只看到遗书的纸有点脏，没看到什么疑点。他抬起头正要回答，却发现Q哭丧着脸盯着他。 　　“看不出来吗？正如注解所说，这份遗书不是实物，而是归档到FBI调查资料中的复印件。只看复印的资料很容易忘记一点，那就是一般文件用的复印机并不会获取文件上的所有痕迹，也有未能扫描到，因此复印不出来的东西。” 　　“原来如此。”被他这么一说，大埘总算发现了，“你是说折痕吧。” 　　“是的。字条右上角和右下角有相同形状的污迹，证明这份遗书从遗体口袋里拿出来时，至少是对折的状态。” 　　大埘只能点点头。丹特死亡的15日晚上，露易丝塞给他的“请带我们离开这里”的字条也是对折的。 　　“虽然不知道这张纸有多大，但至少是需要对折才能放进口袋的尺寸。所以，遗书的实物上应该有这样的折痕。” 　　Q从胸前的口袋抽出圆珠笔，在纸上打横画了一条虚线。 　　 　　“雷兹纳小姐应该是在吉姆命令教徒自杀后，趁着还没轮到自己喝‘酷爱’，写下了这封遗书。把她的行为整理一下，应该是这样的：拿出口袋里的纸和马克笔，展开折叠的纸，把它压在长椅或柱子上写字，然后署名。接着她把纸折叠起来，放回口袋——不过，这份遗书真的是这样写成的吗？” 　　大埘注视着杂志切页，很快摇了摇头：“不对。” 　　“正是如此。如你所见，遗书上的文字跟折痕重叠了。只要是折叠过的纸，或多或少都会留下折痕。在写字时如果不避开折痕，那么在笔尖画过折痕的时候，字迹会歪斜。但是这封遗书的文字虽然跟折痕重叠，却一点都没有歪斜的迹象。” 　　“我已经知道了。” 　　大埘把切页推回Q那边。 　　“雷兹纳并不是展开了折叠的纸写下遗书，而是先写了遗书再把纸对折。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页