| 虚阁网 > 外国作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上页 下页 |
| 三一 |
|
|
|
“一天夜里,老人做了个梦。一位天使出现在他面前,告诉他,他其中一个儿子说的话,将世世代代被全世界的人熟知和吟诵。那一夜醒来后,老人感激涕零,因为生活不但慷慨,而且向他展示了任何一位父亲都会感到自豪的事。 “不久,老人在抢救一个险些被车轮碾过的孩子时死去。由于他一辈子行为端正,无可指摘,便直接进入天堂,见到了曾出现在他梦中的那位天使。 “‘你一直是个好人。’天使对他说,‘活着的时候有爱心,死的时候有尊严。现在我可以满足你的任何愿望。’ “‘生活对我也不薄。’老人回答说,‘当你出现在我梦中时,我觉得自己所有的努力都得到了肯定。因为我儿子的诗句将流芳百世,为人传诵。我个人没什么要求,但是天下父母看到儿子出名都会感到自豪,因为小时候照顾过他,年轻时教育过他。我倒很想去遥远的未来,听听我儿子说的话。’ “天使碰了碰老人的肩膀,两人便被抛入遥远的未来。他们周围出现了一块巨大的平地,有成千上万的人,在讲着一种奇怪的语言。 “老人高兴得留下了眼泪。 “‘我就知道我儿子的诗句是优美而不朽的。’他含泪对天使说,‘请你告诉我,这些人反复吟诵的是他的哪首诗?’ “天使走到老人身边,亲切地拉着老人坐在一条长椅上。 “‘令郎的诗句当年在罗马家喻户晓。’天使说道,‘人人喜欢吟诵,乐此不疲。但随着提比略王朝结束,他的诗句也就被人遗忘了。此刻人们念诵的是你那从军的儿子说过的话。’ “老人惊讶地望着天使。 “他在一个偏远地区服役,当上了百夫长。他是个正直善良的人。一天下午,他的一名奴仆生病了,生命危在旦夕。当听说有一位犹太教教士能治百病,他便四方奔走,寻找此人。赶路途中他发现,他要找的人正是上帝之子。他遇到了一些被上帝之子治愈的人,学会了上帝的教义,尽管他是罗马帝国的百夫长,却改变了信仰。有一天早上,他终于找到犹太教教士。 “他告诉教士,他的一个奴仆病了。教士便准备去他家。但是,百夫长是有信仰的人,他看着教士深邃的眼睛,领悟到面前的人正是上帝之子。此时,他们周围的人纷纷站起身来。 “‘这就是令郎说的话,’天使对老人说,‘那是当时他对犹太教教士所说的话,从此永远流传,他说:主啊,我不配劳您进我的家,但您只要说上一句话,我的奴仆即可得救。’” 炼金术士准备策马离去。 “做什么并不重要,世上的每个人都在历史中扮演着重要角色,但通常懵然不知。”他说。 男孩笑了。他从来没想到,人生对一个牧羊人竟如此重要。 “再见!”炼金术士说。 “再见!”男孩回应道。 圣地亚哥在沙漠里走了两个半小时,边走边全神贯注地倾听内心的话。心将会向他揭示宝藏埋藏的准确地点。 “你的心在哪儿,你的财宝就在哪儿。”炼金术士曾经说过。 然而,圣地亚哥的心却在讲述着别的事情。它骄傲地讲起了一个牧羊人的故事,那牧羊人为了追寻自己连续两个夜晚所做的同一个梦而抛弃了羊群。心还讲到天命,以及很多追寻天命的人。他们挑战那些带有时代偏见的人,前去寻找遥远的土地和漂亮的女人。在整个旅途过程中,心一直在谈论新的发现,谈论书籍和巨大的变化。 男孩准备爬一座沙丘,就在这时,他的心在他耳边窃窃私语:“请你注意你流泪的地方,因为那里就是我所在的地方,也是财宝所在的地方。” 男孩慢慢向沙丘顶端爬去。一轮满月悬在中天,星光灿烂。他在沙漠中已经走了一个月。月光洒在沙丘上,变幻的阴影令沙漠看上去像波涛滚滚的大海,男孩回忆起一匹马在沙漠里自由驰骋,为炼金术士带去好预兆的那一天。说到底,月亮照耀的是沙漠的静寂和寻宝者们的足迹。 几分钟之后,他爬到沙丘顶,心猛地一跳。庄严雄伟的埃及金字塔,在白色沙漠的映衬中矗立在面前,沐浴着满月的银辉。 男孩双膝跪地,泪流满面。他感谢上帝使他相信了自己的天命,并让他在某一天遇见了一位王、一个水晶商贩、一个英国人和一个炼金术士,尤其是让他遇见了一个沙漠中的女子,她使他懂得了爱永远不会让男人与他的天命分离。 历经了许多个世纪的埃及金字塔从高处俯视着男孩。如果他愿意,现在就可以返回绿洲,迎娶法蒂玛,像普通的牧羊人一样生活。炼金术士就生活在沙漠里,尽管他通晓世界的语言,知道如何将铅块变成黄金,但他没有义务向任何人展示他的学问和技艺。男孩在前去追寻天命的路途中,学会了必须要学的一切,也经历了梦想经历的一切。 他终于到达了藏宝之地。只有目标实现了,一项事业才算圆满成功。在这里,在这座沙丘上,男孩流下了眼泪。他低下头,只见泪水滚落的地方,有一只金龟子爬过。在沙漠中度过的这段时间,他已经知晓,在埃及,金龟子就是上帝的象征。 这又是一个预兆。想起水晶店老板的话,男孩开始挖起来。无论何人,哪怕堆一辈子石头,也无法在自家后院堆起一座金字塔,他想。 圣地亚哥在他圈定的地方挖了整整一夜,结果一无所获。历经许多世纪的金字塔从高处默默地俯视着他。但男孩没有放弃。他挖啊挖,挖啊挖,与风抗争着,因为风一次又一次地将沙土卷回挖开的坑中。他的双手挖累了,受了伤,但是他相信自己的心,心告诉他说,要在他泪水滚落的地方挖掘。 就在他试图将坑里露出的几块石头挖出来的时候,突然听到了脚步声。有几个人来到他面前。他们背对月光,男孩无法看清他们的面孔。 “你在这儿干什么?”其中一个人问道。 男孩没有回答,他感到很害怕。他就要挖到财宝了,所以才感到害怕。 “我们是躲避战乱的难民。”另一个人说,“必须知道你在这儿藏了什么,我们需要钱。” “我什么也没藏。”男孩回答。 但是其中一人揪住他,将他推出了坑外。另一个人开始搜查他的口袋。他们搜出了那块金子。 “他有金子。”一个人说。 月光照在那个人脸上,男孩从他的眼睛里看到了杀气。 “地下一定藏着更多的金子。”另一个说道。 于是他们逼迫男孩挖下去。男孩继续挖,但什么也没挖到。他们开始殴打男孩,直到天放亮才住手。男孩被打得遍体鳞伤,他感到死亡正在逼近。 “如果你必死无疑,钱对你又有什么用处呢?钱能用来使人免于一死,这种事并不多见。”炼金术士曾这样说过。 “我在找一笔财宝!”男孩终于喊了起来。尽管他的嘴被打伤,并肿得很厉害,但还是告诉这些人,他曾两次梦见埃及金字塔附近埋藏着一批财宝。 那个看上去像头领的人半晌没有说话。后来他对另一个人说:“放了他吧。他不会再有别的东西了。这块金子大概是偷来的。” 男孩脸朝下扑倒在沙地上。那头儿的一双眼睛在寻找他的目光,而男孩此刻正望着金字塔。 “我们走吧。”领头的说,然后转向男孩。“你不会死的。”他说,“你将活下去,还会明白人不能太愚蠢。差不多两年前,就在你待着的这个地方,我也重复做过同一个梦。我梦见自己应该到西班牙的田野上去,寻找一座残破的教堂,一个牧羊人经常带着羊群在那里过夜。圣器室所在的地方有一棵无花果树。如果我在无花果树下挖掘,一定能找到一笔宝藏。但是我可没那么蠢,不会因为重复做了同一个梦就去穿越一片大沙漠。” 说完,他扬长而去。 男孩吃力地爬起来,再次朝金字塔望去。金字塔在冲他微笑呢,而他也对金字塔报以微笑,心中无比幸福。 他已经找到财宝了。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |