虚阁网 > 外国作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上页 下页
二九


  “你将在追寻天命的过程中死去。这也比大多数普通人的死要好得多,因为他们根本不知道有天命存在。但是,你不必担心,一般来说,死会使人对生更加敏感。”

  第一天,附近发生了一场大规模的战斗,一些伤员被抬回营地。一切都不会因死亡而有所改变,男孩想,阵亡士兵会被其他人替代,而生活会继续下去。

  “我的朋友,你原本可以死得晚一点。”一名守候在同伴尸体旁的士兵说道,“你本可以等到和平降临的时候再死。但是,无论如何,最终你还是得死。”

  天黑之前,男孩去找炼金术士。炼金术士正要带上猎鹰去沙漠。

  “我不知道怎样把自己变成风。”男孩又一次说。

  “记住我对你说的话:世界只不过是上帝的映像。炼金术就是把精神的完美带到物质层面上来。”

  “您在干什么?”

  “喂我的猎鹰。”

  “如果我不能把自己变成风,我们都得死。”男孩说,“还喂什么猎鹰呢?”

  “将要死的是你。”炼金术士说,“我知道怎样把自己变成风。”

  第二天,男孩爬上军营附近一块巨石的制高点。哨兵们放他过去了,他们已经听说他是那个能把自己变成风的巫师,都不愿靠近他。除去这个原因,沙漠也是一道不可逾越的天然城墙。

  第二天下午,男孩一直凝视着沙漠。他倾听自己的心声。沙漠听见了他的恐惧。

  他们用的是同一种语言。

  第三天,指挥官把他手下的重要军官都召集在一起。

  “咱们去看看那个能把自己变成风的男孩。”指挥官对炼金术士说。

  “好吧。”炼金术士回答。

  圣地亚哥把他们领到前一天他去过的地方,请他们全都坐下。

  “要花费点时间。”男孩说。

  “我们不急。”指挥官回答,“我们是沙漠里的人。”

  圣地亚哥开始观望前方的地平线。远处有绵延起伏的山岭、沙丘、岩石,还有顽强生长着的匍匐植物。眼前就是沙漠,他已经在沙漠里走了几个月,即便如此,他也只了解其中很小的一部分:遇见了一个英国人,商队和部落之间的斗争,还有一片有着五万棵椰枣树和三百眼水井的绿洲。

  “今天你想干什么?”沙漠问道,“昨天我们不是对望很久了吗?”

  “你把我爱的人留在了你这里。”男孩说,“所以当我看到沙子时,也就看到了她。我想回到她的身边,我需要你的帮助,好把自己变成风。”

  “爱是什么?”沙漠问。

  “爱就是猎鹰在沙地上空飞翔。对猎鹰来说,你就是一片绿地,它永远不会无功而返。它熟悉你的那些沙丘、岩石和山岭,你对它十分慷慨。”

  “猎鹰叼走了我身上的东西。”沙漠说,“我年复一年地养育它们的猎物,用我不多的水喂养它们,告诉它们食物在哪儿。有一天,当我正要感受它的猎物在沙粒上抚弄的感觉时,它却从天而降,把我喂养的东西叼走。”

  “可你正是为了这个目的才养育猎物。”男孩说,“是为了喂养猎鹰。猎鹰给人带去食物,而人总有一天也会喂养你的沙粒,猎物将重新在那里衍生。世界就是这样运转的。”

  “这就是爱吗?”

  “这就是爱。是爱使猎物转化成猎鹰,使猎鹰转化成人,使人转化成沙漠。是爱使铅块变成金子,而金子又重新藏身于地下。”

  “我不明白你说的话。”沙漠说。

  “那么你要明白,在沙漠的某个地方,有个女人在等我,为了这个原因,我必须变成风。”

  沙漠半晌没有作声。

  “我可以为你奉上我的沙子,以便让风刮起来。但我自个儿做不成这件事。你请求风帮忙吧。”

  一阵微风开始刮起来。军官们远远地望着男孩,而男孩正讲着一种他们听不懂的语言。

  炼金术士露出了微笑。

  风来到了男孩身边,轻抚他的脸庞。它听到了男孩与沙漠的谈话,风一向无所不知。它吹遍全世界,没有起始之地,也没有终结之处。

  “请帮帮我。”男孩对风说,“有一天,我曾从你那里听到了我心上人的声音。”

  “是谁教会了你讲沙漠和风的语言?”

  “是我的心。”男孩回答。

  风有许许多多名字,在这里它被称作西罗科风[12]。阿拉伯人相信,它来自被水覆盖的地区,黑人便住在那里。在遥远的男孩的故乡,它被称作地中海东风,因为人们相信它带来了沙漠的尘土和摩尔人厮杀时的呐喊。也许在更为遥远的牧场上,人们会认为风起于安达卢西亚。但是,风来无源起之地,去无消失之所,因而比沙漠威力更大。未来的某一天,人们可能会在沙漠里种树,甚至养羊,但永远控制不了风。

  “你不可能成为风。”风说,“我们的本质不同。”

  “并非如此。”男孩说,“我跟你一起在世上漂泊的时候,了解了炼金术的秘密。在我身上融合了风、沙漠、海洋、星星,以及宇宙中的一切。我们都是由同一只手创造的,拥有同样的灵魂。我想像你一样,渗透进每一个角落,穿越大海,吹开掩盖着我那份财宝的沙土,把我心上人的声音带到我身边。”

  “那天我听到了你跟炼金术士的谈话。”风说道,“他说每件事物都有自己的天命。人不可能变成风。”

  “求你教我变成风吧,只要一会儿就行。”男孩说,“好让我们能够谈谈人和风的无限潜能。”

  风十分好奇,这可是它从未遇到过的事情。它很愿意和男孩探讨这个话题,但是却不晓得如何将人变成风。要知道它经历过多少事啊!风塑造过沙漠,吹沉过船只,吹倒过成片的森林,穿越过充斥着音乐和各种怪异噪音的城镇。风认为自己已经是无所不能了,而与此同时,这里竟有一个男孩说,作为风,它还有许多可以做到的事情。

  “这就是人们所说的爱。”当看到风快要答应他的请求时,男孩说道,“当心中有爱的时候,我们就能化成天地万物中的任何一种。当心中有爱的时候,我们根本没必要弄懂发生的事情,因为一切都发生在我们自己身上。人是可以变成风的,当然,必须有风来相助。”

  风非常高傲,男孩的话激怒了它,它开始更猛烈地刮了起来,掀起了尘沙。然而,风最后不得不承认,虽然它吹遍了全世界,却不知道怎样把人变成风。因为它不了解爱。

  “当我漫游世界的时候,发现很多人谈到爱便会仰望天空,也许最好问问天。”风气急败坏地说道,它不得不承认自己能力有限。

  “那就请你帮忙,使这里尘土飞扬,让我可以仰望太阳而不会被晃瞎眼睛。”男孩说道。

  于是,风更加用力地刮起来。天空立刻飞沙走石,太阳变成了一个金黄色的圆盘。

  军营里已经很难看清东西了。沙漠里的人都熟悉这种风,把它叫作西蒙风[13],它比大海里的暴风雨更可怕(这是因为他们从未见过大海)。战马纷纷嘶鸣起来,武器上覆满了尘土。

  岩石上,一名军官转身对指挥官说:“也许咱们最好到此为止。”

  他们几乎已经看不见男孩了,一个个脸部都被蓝色头巾遮住,满眼惊恐。

  “让他停下来吧。”另一名军官也说。

  “我想看看安拉的伟大。”指挥官带着敬意说道,“我想看看人到底怎样变成风。”

  他在心里记下了那两名军官的名字。一旦风停下来,他将剥夺他们的权力,因为沙漠中的人应无所畏惧。

  “风对我说,你了解爱。”男孩对太阳说,“如果你了解爱,也就了解世界之魂,因为世界之魂是用爱造就的。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页