虚阁网 > 外国作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上页 下页
二六


  炼金术士开始在沙地上画起来,画了接近五分钟。在他画的过程中,男孩回想起老撒冷王和那天他们相遇的广场。这件事似乎已经过去很久很久了。

  “这就是写在翡翠板上的东西。”炼金术士写完之后说。

  “这是一种密码。”男孩说,他有些失望,“跟英国人书上的东西很像。”

  “不对。”炼金术士反驳说,“这就像鹰的飞翔,不能简单地用理智去解释。翡翠板是通往世界之魂的直接途径。人间只不过是天堂的映像和复制品。世界的存在本身,只是证明还存在着一个比它更完美的世界。上帝创造世界,是为了让人们通过可见的事物理解他的教诲,以及他智慧的神奇之处。我把这称之为行动。”

  “我应该理解翡翠板的内容吗?”男孩问。

  “也许吧。假如你正在一间炼金术实验室里,现在就是你研究的最佳时机,你将会找到理解翡翠板的最好方法。然而此刻你在沙漠里,因此你要潜心于沙漠之中。沙漠和世上其他东西一样,可以用来理解世界。你甚至不必理解沙漠,只要观察普通的沙粒就行,从中可以看到天地万物的神奇之处。”

  “怎样才能潜心于沙漠之中呢?”

  “倾听你的心声。心了解所有事物,因为心来自世界之魂,并且总有一天会返回那里。”

  他们又默默地走了两天。炼金术士现在更加小心谨慎了,因为他们已经接近了战斗最惨烈的地区。而圣地亚哥则一直努力,试图倾听自己的心声。

  这是一颗很难对付的心。过去它习惯于不断地上路,现在又千方百计要回归。有时候,他的心长时间地倾诉离愁别绪,有时候,又为沙漠的日出激动不已,让男孩暗暗落泪。当说起财宝时,心跳会加快,当望着沙漠广袤无际的地平线出神时,心跳就会放缓。但它永远平静不下来,即便男孩不和炼金术士讲话,心照样不会平静。

  “为什么我们必须倾听心声?”一天他们宿营的时候,男孩问道。

  “因为心在哪儿,你的财宝就在哪儿。”

  “我的心很不安分。”男孩说,“它会梦想,容易激动,还狂热地爱上了一个沙漠女人。当我思念她的时候,心就向我提很多要求,搞得我整夜整夜不能入睡。”

  “这很好。说明你的心很活跃。你要继续倾听你的心声,看它说些什么。”

  在接下来的三天,他们两人在路上遇到了几名士兵,还看到地平线上士兵的身影。男孩的心开始讲述恐惧的事情。它倾吐从世界之魂那里听来的故事:有人前去寻找财宝,却从来没有找到。有时候,心吓唬男孩,使他认为有可能找不到财宝,或者有可能死在沙漠里。也有的时候,心对男孩说,它已经很满意了,已经找到了爱情和诸多金币。

  “我的心非常叛逆。”当两人停下来,让马匹歇歇脚的时候,男孩对炼金术士说,“它不愿让我继续前行。”

  “这很好。”炼金术士回答,“这证明你的心很活跃。为一个梦想而失去已经到手的一切,有点担心也情有可原。”

  “那么,我为什么要倾听自己的心声呢?”

  “因为你永远不能让它沉默。即使你佯装不听它的话,它还是会在你的胸膛里,反复倾诉它对生活和世界的看法。”

  “即使它违背我的意志?”

  “违背意志是你不希望受到打击。如果你对自己的心非常了解,它就永远打击不到你。因为你将了解它的梦想和愿望,并知道怎样应对。谁也不能逃避自己的心,所以最好倾听心在说什么。只有这样,你才永远不会遭受意外的打击。”

  他们在沙漠中赶路的时候,圣地亚哥继续倾听自己的心声。他早已熟悉心所耍的手腕和种种花招,并接受了它的表现。于是,男孩不再害怕,并放弃了返回绿洲的打算,因为有一天下午,他的心告诉他,它非常满意。“即便我有点抱怨,”他的心说道,“也是因为我是人类的一颗心,人心全都如此。它们害怕实现更大的梦想,认为自己不配有这样的梦想,或者无法实现这样的梦想。一想到爱情去而不返,本该美好的时刻却并非如此,本该发现的财宝却永埋沙下,我们的心就害怕得要命。因为一旦这种情况发生,我们将会痛苦异常。”

  “我的心害怕遭受痛苦。”当他们在一个没有月亮的晚上仰望天空时,男孩对炼金术士说道。

  “你告诉它,害怕遭受痛苦比遭受痛苦本身还要糟糕。还要告诉它,没有一颗心在追求梦想的时候感到痛苦,因为追寻过程的每一刻,都与上帝和永恒同在。”

  “追寻梦想的每一刻,都与上帝和永恒同在。”男孩对自己的心说道,“在寻找财宝的过程中,每一天都充满光明。因为我明白,每时每刻都在实现梦想。在寻找财宝的路途中,我发现了过去做梦都想不到的东西,都是牧羊人不可能知道的。如果当初我没有勇气去尝试,绝没有现在的发现。”

  圣地亚哥的心安静了整整一个下午。夜里,他睡得很安稳。醒来时,他的心开始对他倾诉有关世界之魂的事情,说所有幸福的人都是心中存有上帝的人。正如炼金术士所讲,幸福可以在沙漠里的一粒普通沙子上找到,因为一粒沙子也需要创造。宇宙要耗费亿万年时间才能创造一粒沙子。“世上每个人都有一份等待他去发掘的宝藏。”他的心说道,“而我们心,往往很少提及那些财宝,因为人们已不再想要找到它们。我们只对孩子谈及财宝,然后让生命将每个人纳入其天命的轨道。然而,遗憾的是,很少有人沿着预定的道路,也就是通往天命之路、通往幸福之路前进。人们把世界看作一个威胁,正因如此,世界才变成了一个威胁。于是,我们心发出的声音越来越微弱,但我们绝不会住口。我们退让,不再让人们听到我们的话语,因为我们不愿让人们由于不服从心声而遭受痛苦。”

  “为什么心不告诉人们,他们应该追寻自己的梦想呢?”男孩问炼金术士。

  “因为这样一来,心将会忍受更大的痛苦,而它不喜欢忍受痛苦。”

  从那一天开始,男孩理解了自己的心。他请求心永远不要离开他,他还请求,在他远离了自己的梦想时,心要在胸膛里加快跳动,发出报警信号。男孩发誓,一旦他听到这个信号,就立刻遵从行事。

  那天夜里,他同炼金术士谈到了这一切。炼金术士明白,男孩的心已经返回了世界之魂。

  “目前我该怎么做?”男孩问。

  “继续朝金字塔前进。”炼金术士说道,“而且要继续留意所有预兆。你的心已经能够为你指出藏宝之地了。”

  “这就是我需要知道的吗?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页