| 虚阁网 > 外国作品 > 魔术师 | 上页 下页 |
| 一五 |
|
|
|
▼第三章 慕尼黑，一八九三年 他开始在斯皮内尔公司上班，每天都忐忑不安。他们给他的工作很机械，就是把一本账册上的账目抄到另一本上，为的是能在总公司留一本备份。 他们认为他能胜任这份工作，告诉他钢笔的替换笔头、墨水和吸墨纸在哪后，就让他自己去干了。他在高桌子上伏案工作，办公室里几个年长的员工经过时和他打招呼。他们看到一个上等家庭出身的年轻人来火险业谋生，似乎感到欣慰。其中最友好的是许纳曼先生。 “你很快会升职的，”他说，“我看得出来，你是个很有潜力的年轻人。你能来这儿工作是我们的幸运。” 没有人来检查他的进度。他把两本账册都摊开放着，确保自己看起来像是在专心工作。他确实抄了一些，但一天比一天抄得少。如果他写诗，也许就会在凝神深思中把眉头拧得太紧，或者低声哼出节奏，所以他写小说。他安静地写着，他想要编织的梦想生活令他愉快，很快他就有了好心情，并一直持续到傍晚，他母亲开始相信是办公室的刻板工作令他受益，他也许会在火险业有远大前程。 打破规矩，反抗老板和监护人，这让他感到满足。他不再害怕去上班。但有些晚上公寓里很闷热，那几个小时很难熬，他无法伏案写作。 他知道母亲不欣赏他在慕尼黑街头散步，或独自去咖啡馆。如果他是在酗酒，或是与不合适的人交往，那么或许还说得通些。 “可你出门是去见谁呢？”她问他。 “一个都不见。每个都见。” “海因里希在这里时，总是和我们待在一块儿。” “他是完美的儿子。” “可你为何要出门几小时？” 他笑了笑。 “没有原因。” 托马斯怯懦，内向，无法像海因里希那样自信地向母亲展示自我。在夜里，他想到他很快会在斯皮内尔公司被发现，除非他加紧抄写账册。但他继续写作，愉快地想到他有充足的纸和其他物品，如果他需要，他可以花一整天来重写一个场景。当小说被杂志录用后，他暗自欣喜，没告诉任何人。他希望小说发表后不会被人注意。 许纳曼先生总是用一种专注的眼神看着他，然后转开视线，像是抓到了他正在违反纪律。他铅灰色的头发如同一根根小钢针扎在他头上。他的脸型狭长，眼睛是深蓝色。托马斯发觉此人令他不安，但他也发觉，与此人对视并迫使对方垂下视线，会让他有种奇怪的力量感。过了一段时间，他知道这些不经意的相遇和对视，是许纳曼先生一天的重要时刻。 一天上午，刚上班不久，许纳曼先生走到他桌前。 “每个人都想知道你了不起的工作进展如何，”他用一种低沉而私密的声音说道，“我知道总部快要来检查了，所以我先来看看。而你这个小顽皮在偷懒。而且比偷懒更糟。我在账册下面找到了你写的很多页东西。不管那是什么，都不是公司让你干的事。如果你只是效率低，我们都能理解。” 他搓了搓手，挨近了托马斯。 “也许这搞错了，”他接着说，“也许抄到了另一本账册上，而那本账册没放在桌上。是不是这样呢？小曼先生对此有何解释？” “你想怎样？”托马斯问他。 许纳曼先生笑了。 有一瞬间，托马斯以为此人是想帮助自己，想彼此心照不宣地分享他的偷懒。但接着他看到同事沉下脸，收紧下巴。 “我想举报你，我的孩子，”许纳曼先生低声说，“你怎么说呢？” 托马斯把双手枕在脑后，笑了笑。 “你何不现在就去举报呢？” 托马斯回到家，看到海因里希的行李箱在门厅，海因里希正和母亲在客厅里。 “是公司让我回来的。”母亲问他为何不在斯皮内尔公司，他如是回答。 “你病了吗？” “不，是我被举报了。我没在工作，而是在写小说。这是我从《辛普利西西姆斯》杂志①的主编阿尔贝特·朗根那里收到的信，他录用了我最新的一篇小说。相比火险业的整个未来，我更在乎他的意见。” ﹛① 德国的讽刺性周刊，由阿尔贝特·朗根创办于1896年。杂志名取自格里梅尔斯豪森1668年的小说《辛普利西西姆斯历险记》。﹜ 海因里希表示他想看看这封信。 “阿尔贝特·朗根很有名望，”他边读信边说，“大多数年轻作家，还有很多老作家，想要收到这样一封信都得呕心沥血才行。不过这给不了你不工作的理由。” “你成了我的监护人吗？”托马斯问。 “显然你需要一个监护人，”他母亲说，“谁允许你从公司回家的？” “我不会再回去了，”托马斯说，“我打算写更多的短篇和一部长篇。如果海因里希要去意大利，我要和他一起去。” “你的监护人会怎么想？” “他们对我的控制即将结束。” “你拿什么赚钱？” 托马斯把双手枕在脑后，正如他对许纳曼先生做的那样，然后对母亲露出笑容。 “我会求你。” 在一星期的冷战、哄劝之后，他终于把海因里希争取过来。 “我该怎么向监护人解释？”他母亲问，“斯皮内尔公司也许已经有人通风报信了。” “告诉他们我得了肺结核。”托马斯说。 “别给监护人回信。”海因里希加了一句。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |