虚阁网　>　外国作品　>　漫长的告别　|　上页　下页

五七

他走出房间。我走进卫生间，拿来一块湿洗脸巾和一块厚毛巾。我把韦德稍稍翻过去一点，毛巾铺在枕头上，擦掉他头上的血污，我的动作很轻，免得他又开始流血。这时我看见了一条两英寸长的割伤。算不上什么。洛林医生的判断挺正确。缝几针自然没什么坏处，但也未必真的需要。我找到一把剪刀，剪掉伤口附近的头发，好让我贴上胶布。我把他翻回来，给他洗脸。这大概是个错误。 　　他睁开眼睛。刚开始眼神蒙眬，没有焦点，但很快就清澈起来，他看见我站在床边。他抬起手去摸胶布。他嘟囔着说了句什么，然后声音也变得清楚了。 　　“谁打了我？你？”他摸着胶布说。 　　“没人打你。你摔了一跤。” 　　“摔了一跤？什么时候？在哪儿？” 　　“你打电话的地方。你打电话给我。我听见你摔倒。在电话上。” 　　“我打电话给你？”他的笑容慢慢浮现。“永远随叫随到，是吧，朋友？几点了？” 　　“凌晨一点多。” 　　“艾琳呢？” 　　“去休息了。她有点受不住了。” 　　他默默地想了一会儿，眼睛里充满了痛苦。“我有没有——”他停下，皱起眉头。 　　“据我所知，你没碰她。你应该是这个意思吧。你只是漫无目标地走出前门，在靠近围墙的地方昏倒了。别说话了。睡觉吧。” 　　“睡觉？”他平静而缓慢地说，像是孩童在背课文，“那会是什么滋味？” 　　“也许吃粒药会有帮助。有吗？” 　　“抽屉里。床头柜。” 　　我拉开抽屉，看见一个装着红色胶囊的塑料药瓶。速可眠，1.5格令的规格。洛林医生开的处方药。和蔼的洛林医生。处方是开给罗杰·韦德夫人的。 　　我抖出两粒药，把药瓶放回去，拿起床头柜上的保温瓶倒了一杯水。他说一粒就够了。他吞下胶囊，喝了几口水，躺下继续看天花板。时间慢慢过去。我坐在椅子里望着他。他似乎没什么睡意。这时他开口了，说得很慢：“我记得一些事情。帮我个忙，马洛。我发疯写了些东西，不希望艾琳看见。还在打字机上，掀开盖子就是。替我撕了。” 　　“没问题。你只记得这些？” 　　“艾琳没事吧？你确定？” 　　“确定。她只是累了。脑袋放空，韦德，别多想了。我就不该问你的。” 　　“别多想了，这位先生说。”他的声音有了一丝睡意。他像是在自言自语。“别多想，别做梦，别爱，别恨。晚安，亲爱的王子。我要再吃一粒。” 　　我帮他吃药，他又喝了些水。他再次躺下，这次转过头来看着我。“听我说，马洛，我写了些东西，不希望艾琳——” 　　“你已经说过了。等你睡着了，我就去办。” 　　“哦，谢谢。有你在旁边真好。非常好。” 　　一段比较长的沉默。他的眼皮渐渐地越来越重。 　　“杀过人吗，马洛？” 　　“嗯。” 　　“感觉很糟糕，对吧？” 　　“有些人喜欢。” 　　他的眼睛完全闭上了，随即又睁开，但眼神蒙眬。“怎么可能？” 　　我没有回答。这双眼睛再次闭上，一点一点地，就像剧院里慢慢落下的幕布。他开始打鼾。我又等了一会儿，然后调暗灯光，走出房间。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页