虚阁网　>　外国作品　>　漫长的告别　|　上页　下页

五五

“保持他身体温暖，”他说，“可以给他洗个头，去掉血污，动作轻一点儿。他睡一觉就没事了。” 　　“医生，我一个人没法把他弄到楼上去。”我说。 　　“那就让他躺在这儿好了，”他毫无兴趣地看着我，“晚安，韦德夫人。你知道我不治酒精成瘾。就算我治，你丈夫也不可能成为我的病人。相信你肯定能理解。” 　　“没有人求你诊治他，”我说，“我只是请你帮忙把他抬进卧室，好让我脱掉他的衣服。” 　　“请问你又是哪一位？”洛林医生冷冰冰地看着我。 　　“我叫马洛。一个星期前来过这儿。你妻子向你介绍过我。” 　　“有意思，”他说，“你是怎么和我妻子搭上的？” 　　“这话他妈什么意思？我只是——” 　　“我对你想干什么毫无兴趣，”他打断我的话头，转向艾琳，轻轻点头，迈步向外走。我插在他和门之间，背对门堵住他。 　　“稍等一下，医生。也许你很久不看那篇名叫《希波克拉底誓言》的小文章了。这位先生打电话找我，我家离这儿有段距离。他听上去情况不妙，我一路赶来，违反了本州的每一条交通规则。我发现他躺在地上，扛着他进门，相信我，他比一袋羽毛重得多。仆人不在，这儿没人能帮我把韦德弄到楼上去。你说我该怎么办？” 　　“别挡道，”他咬牙切齿地说，“否则我就打电话报警，请他们派个警员过来。身为一名职业人士——” 　　“身为一名职业人士，你连一把跳蚤屎都不如。”我说，让出他的去路。 　　他脸色变红，速度很慢，但变得很明显。他险些被自己的胆汁呛住。然后他打开门，走了出去。他小心翼翼地关上门。关好门，他望向我。我这辈子都没见过这么恶毒的一个眼神，来自这辈子见过的最恶毒的一张脸。 　　我从门口转过来，艾琳笑嘻嘻的。 　　“有什么好笑的？”我怒道。 　　“你啊。你不在乎你对别人说些什么，对吧？你不知道洛林医生是谁？” 　　“不在乎，但我知道他是谁。” 　　她看一眼手表。“坎迪这会儿应该在家，”她说，“我去看一眼。他在车库背后有个房间。” 　　她穿过一条拱廊出去了，我坐下看着韦德。了不起的大作家在打呼噜。他满脸冒汗，不过我还是让他盖着毯子。一两分钟后，艾琳带着坎迪回来了。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页