虚阁网　>　外国作品　>　巨人的陨落　|　上页　下页

二一一

格雷戈里悬着的心一下子放了下来。他来得还不太晚。他走进屋里：“他们要逮捕他。” 　　安娜砰的一声关上门。“瓦洛佳！”她叫着列宁的小名，“快过来！” 　　列宁出现了，身上是他常穿的那件破旧的深色外套，跟往常一样戴了硬领，打着领带。格雷戈里迅速说明了情况。 　　“我会马上离开。”列宁说。 　　安娜说：“你还不快去找个手提箱，装点急用的东西……” 　　“太冒险。东西随后再送过来。我会告诉你我在哪儿。”他看了看格雷戈里，“谢谢你的提醒，格雷戈里·谢尔盖耶维奇。你有车吗？” 　　“有。” 　　列宁没再说话，径直朝门厅走去。 　　格雷戈里跟着他走到街上，匆忙打开车门：“他们也对季诺维也夫和加米涅夫发出了逮捕令。”列宁坐进了车里。 　　“回公寓给他们打电话，”列宁说，“马克有部电话，他知道他们在哪儿。”他摔上车门，然后探身跟伊萨克说了句什么。伊萨克随即把车开走了。 　　列宁一直都是这样。他对所有人大声发号施令，大家都乖乖服从，因为他总是有道理。 　　格雷戈里很高兴，就像一副重担从肩膀上卸掉了。他打量着街道两头。对面的一幢楼里走出一伙人来。其中几个穿着便装，其他人穿的是军官制服。格雷戈里吃惊地认出了米哈伊尔·平斯基。秘密警察按理说已经被废除，但平斯基这种人仍在以军人的身份进行活动。 　　这些家伙一定是冲着列宁来的，但弄错了房子，晚了一步。 　　格雷戈里连忙跑进公寓。叶利扎罗夫家的房门还开着，安娜和她的丈夫马克待在屋里，此外还有他们的养子戈拉和家里的用人，一个名叫安纽施卡的乡下女孩。几个人都十分吃惊。格雷戈里关上门。“他安全离开了，”他说，“但警察就在外面。我要马上给季诺维也夫和加米涅夫打个电话。” 　　马克说：“电话就在靠墙的桌上。” 　　格雷戈里犹豫了一下。“这怎么弄？”他从来没用过电话。 　　“哦，对不起。”马克说着，拿起那东西，一头对着自己的耳朵，另一头贴近嘴巴，“我们也刚开始使用不久，用得多了就习惯了。”他不耐烦地摇动顶端的弹簧杆，“喂，我要接线员。”然后告诉对方几个数字。 　　有人在外面砰砰敲门。 　　格雷戈里把一根手指放在嘴唇上，示意其他人安静。 　　安娜带着安纽施卡和孩子去了里屋。 　　马克急急地对着电话说着。格雷戈里站在公寓门口。外面的声音说：“开门，否则我们就把门撞开！我们有搜查令！” 　　格雷戈里冲着外面喊道：“等一下，等我把裤子穿上。”警察经常去他住的楼房里搜查，因此他知道怎么拖延时间。 　　马克又开始摇动弹簧杆，请人接通另一个号码。格雷戈里喊道：“谁？谁在外面？” 　　“警察！马上开门！” 　　“来了……我先去把狗锁到厨房。” 　　“快点！” 　　格雷戈里听见马克说：“告诉他赶紧藏起来。警方现在就在我家门口。”他把听筒放回钩子上，朝格雷戈里点点头。 　　格雷戈里打开门，往后站了站。 　　平斯基走进屋子。“列宁在哪儿？”他问道。 　　几个军官跟着他走进来。 　　格雷戈里说：“这里没有叫那个名字的人。” 　　平斯基盯着他。“你在这儿干什么？”他说，“我早就知道你是个麻烦。” 　　马克上前一步，平静地说：“请把搜查令给我看看。” 　　平斯基很不情愿地递过来一张纸。 　　马克看了一会儿，然后说：“叛国罪？这简直荒谬透顶！” 　　“列宁是德国特务，”平斯基说着，眯起眼睛看着马克，“你是他的姐夫，对吧？” 　　马克把那张纸还给他。“你要找的人不在这里。”他说。 　　平斯基感觉出他说的是真话，显得很气愤：“这是搞的什么名堂？他就住在这儿！” 　　“列宁不在这儿。”马克重复道。 　　平斯基的脸涨得通红。“是不是有人警告他了？”他一把抓住格雷戈里的前胸，“你来这儿干什么？” 　　“我是彼得格勒苏维埃成员，代表第一机枪团，如果你不想让我的部队造访你们的总部，最好把手从我衣服上拿开。” 　　平斯基放开他：“我们必须搜查一下。” 　　电话桌旁边有一只书柜。平斯基一把将上面的几本书推到地上。他朝几个军官挥了挥手，指着公寓的里面说：“给我彻底搜查一遍！” 　　＊＊＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页