| 虚阁网 > 外国作品 > 焦虑的人 | 上页 下页 |
| 九八 |
|
|
|
吉姆耸了耸肩。“因为我们没那么优秀,而且大家都会集中精力率先解救人质。假如你告诉人质,出去之后记得关上公寓门,那么所有人都会以为银行劫匪……你……还在里面。然后,等我们撞开门,发现你不在那,就不能随随便便地砸开别家的房门找你了,因为这么做社会影响非常不好,会给警方脸上抹黑。官僚部门最怕这个,你知道吧。按照规矩,我们必须先把所有人质带到警察局,挨个问话,获取证词,我觉得……你或许能趁机脱身。要是有人发现你在隔壁公寓,你可以假装自己是那里的住户!反正我们从一开始就假定银行劫匪是个男的。”他回答。 银行劫匪依然迷惑地瞪着眼睛。 “为什么?”她又问。 “因为女的一般……不干这种事。”吉姆尽可能婉转地说。 劫匪摇了摇头。 “不!我是问你为什么帮我?你是警察!你怎么会为了我做出这样的事呢?”她叫道。 吉姆轻轻点了点头,在裤子上擦了擦手,然后抬高手腕,搓起了眉毛。 “我妻子以前经常引用一个家伙说过的话……他是怎么说的来着……哦,他说,即使知道世界明天就要毁灭,他今天也要种一棵小苹果树。”他回答。 “说得真好。”银行劫匪小声说。 吉姆点点头,拿手背抹了抹眼睛。 “我不想……抓你。我知道你今天犯了个大错误,但是……情有可原。”他说。 “谢谢你。”劫匪说。 “你赶紧去问问房产经纪人,有没有隔壁公寓的钥匙,因为我儿子很快就会失去耐心冲上来的,到时候就……”老警察说。 银行劫匪一连眨了好几次眼。 “什么?你儿子?”她问。 “他也是警察。他肯定会冲在最前面的。”吉姆说。 银行劫匪喉咙发紧,声音颤抖起来。 “他很勇敢。”她说。 “因为他有个勇敢的妈妈。假如迫不得已,她也会为了他抢银行。我们俩刚认识那会儿,我连上帝都不相信。她长得美,我长得丑。她会跳舞,而我站都站不稳当。第一次见面的时候,我们都觉得,也许彼此只在工作上有共同点——我们都会尽最大的努力救人。”老警察说。 “我也不知道自己配不配得到拯救。”银行劫匪小声嘟囔道。 听到这话,吉姆只是点了点头,然后,这个诚实正派、即将违背自己一辈子职业原则的男人直直地望向劫匪的眼睛。 “十年之后再来告诉我,我今天做得到底对不对。”他说。 吉姆转身下楼。银行劫匪迟疑了一下,用力吞了吞口水,然后叫道:“等等!” “什么?” “我能不能……嗯……现在提出释放人质的条件,是不是有点儿晚了?” “搞什么名堂……” 吉姆先是吃惊地挑了挑眉毛,然后有些恼火地皱起眉头。劫匪却似乎在逼自己下定决心。 “烟花。”她终于说,“公寓里有个老太太,她以前总是和她丈夫一起看烟花。后来她丈夫死了。我让她当了一天人质,我希望她能看看烟花。” 吉姆笑了,点了点头。 然后他往楼下走,准备对儿子撒谎。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |