虚阁网　>　外国作品　>　罐头厂街　|　上页　下页

三四

医生又点点头。音乐再次在他耳中响起，哀怨与认命难舍难分。“我知道。”他说。 　　“你揍我的时候，我挺高兴的，”麦克继续说，“我心里想啊，‘也许这样我就长教训了。也许这次我会记得。’可是啊，见鬼，我什么也不会记得。我什么也学不会。医生，”麦克叫道，“在我的想象中，我们都挺快乐，很享受，你也挺开心，因为我们给你办了场聚会。我们也很开心。在我的想象中，这是场不错的聚会。”他冲地板上的狼藉场面挥了下手。“跟我老婆也是一样。我会为她而仔细考虑，然后——然后事情从来都不是我想象中那样。” 　　“我知道。”医生说。他打开第二品脱啤酒，倒满了两个杯子。 　　“医生，”麦克说，“我和伙计们会帮你打扫干净，打碎的东西我们也会赔。就算要还上五年，我们也会还完。” 　　医生缓慢地摇了摇头，抬手擦去胡须上的啤酒泡沫。“不，”他说，“我来打扫。我知道什么东西该放在哪儿。” 　　“我们会赔你的，医生。” 　　“不，你不会的，麦克，”医生说，“你会想着要赔我，为此烦恼很久，但你赔不了我。光是碎掉的博物馆玻璃就要大概三百元。别说你会赔我，那样只会让你自己不得安生，可能要过两三年才会忘了这件事，恢复原来的无忧无虑。反正你也赔不了。” 　　“我想你说得没错，”麦克说，“该死的老天爷，我知道你说得对。我们还能做些什么？” 　　“没事了，”医生说，“这些酒一入喉，我的火就灭了。把这事忘了吧。” 　　麦克喝完啤酒，站起身来。“回头见，医生。”他说。 　　“回头见。话说，麦克，你老婆后来怎么样了？” 　　“不知道，”麦克说，“她跑了。”他脚步笨拙地走下楼梯，穿过街道，越过空地，沿着羊肠小道走向宫殿旅舍。医生透过窗户望着他逐渐远去，然后疲惫地拿出热水器后面的扫帚。他花了整整一天才把实验室打扫干净。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页