虚阁网　>　外国作品　>　盖普眼中的世界　|　上页　下页

一二一

“没错。”本森哈沃说。他把一只手伸到油门踏板旁边可怕的血污里，不过他根本不介意。他在够副驾驶座那边地板上的刀。他用手帕捡起了刀，仔细从头到尾端详着它，然后用手帕把它包好，放进了口袋里。 　　“看啊，”警员小声狐疑地说，“你听说过有哪个强奸犯戴套的吗？” 　　“是不寻常，”本森哈沃说，“不过不是没听说过。” 　　“我觉得挺怪的。”警员说。当他看到本森哈沃夹起那个避孕用品时露出了惊讶的表情，本森哈沃的手指夹紧安全套凸起部分下面一些的位置，猛地把它取了下来拿在手里，一滴不漏地举到亮处。这包东西大得像个网球，还没有漏。都是血。 　　本森哈沃看起来很满意，他给安全套打了个结，好像给气球打结那样，然后把它朝远处甩了出去，扔进了豆田里，看不见了。 　　“我不想有人说这可能不是强奸。”本森哈沃轻轻对警员说，“明白吗？” 　　不等警员应声，本森哈沃就走到卡车后面，去陪斯坦迪什太太了。 　　“他多大了，那男孩儿？”荷普问本森哈沃。 　　“够大了，”本森哈沃对她说，“25或是26岁的样子。”他又说。他不想让任何事缩小她的存活概率，特别是不想让她觉得无望。他对飞行员挥挥手，让他帮斯坦迪什太太爬上直升机。然后他跑去交代警员：“你待在尸体和这个差劲的司机这里。” 　　“我不是个差劲的司机，”那司机哀怨道，“老天啊，要是你自己看到这位女士在路上的话……” 　　“然后不准任何人靠近卡车。”本森哈沃说。 　　马路上躺着那件斯坦迪什太太丈夫的衬衣，本森哈沃把它捡了起来，朝直升机一路小跑，因为身材过胖，那摇摇摆摆的奔跑模样很滑稽。那两个男人看着本森哈沃爬上了直升机飞远了。淡薄的春日阳光似乎随着直升机离开了，他们忽然觉得很冷，不知道该去哪儿。当然不是进卡车，但要坐回那司机的车意味着要穿过泥地。他们于是走向了皮卡，放下后挡板，坐了上去。 　　“他会给我叫拖车来吊我的车吗？”司机问。 　　“他一准儿会忘记。”警员说。他想着本森哈沃，他景仰他，但又怕他，而且他也觉得本森哈沃不是个可以完全信赖的人。有人质疑他办事手段不太正统，如果这就是问题所在的话，警员以前倒是没想过。主要是，警员这一刻有太多事要思考了。 　　那司机在卡车上来回快走，让后挡板上的警员一颠一颠的，他觉得很烦。司机避开靠近驾驶室的角落堆着的臭毯子，他把能看见司机座的小窗上积着的尘土擦掉，这样他偶然可以瞥见开肠破肚的奥伦·拉斯那僵硬的尸身。这会儿所有血都干了，透过这扇斑驳的后窗，司机觉得这尸体的色泽光感像茄子似的。他走到后挡板那里坐在警员旁边，警员站了起来，在卡车上走来走去，还从后窗窥看被剖开的尸体。 　　“你知道吗？”司机说，“哪怕她浑身脏成那个样子，还是看得出她真是个很漂亮的女人。” 　　“是，是看得出。”警员也同意。司机这会儿和他一起在卡车后面快步走来走去，于是警员又走回了后挡板坐下。 　　“别生气。”司机说。 　　“我没生气。”警员说 　　“我的意思不是说我同情想强奸她的人，你懂吗？”司机说。 　　“我知道你没那个意思。”警员说。 　　警员知道这种事不是他可以理解的，但这头脑简单的司机让警员不得不鄙视起他来，他在学本森哈沃，他想象本森哈沃就是这样鄙视他的。 　　“这种事情你见多了，是吧？”司机问道，“你懂的，就是强奸和谋杀。” 　　“够了。”警员带着拿腔捏调的严肃语气说。他从没见过强奸或谋杀，即使是现在，他也觉得不算是真的通过自己的眼睛见识的，而是通过阿登·本森哈沃的眼睛经历着这一切。他觉得他是在看着本森哈沃眼中的强奸和谋杀。警员觉得非常困扰，他在寻找自己的观点。 　　“哎，”司机说着再次往后窗里窥看，“我在部队里见过这种事，不过没有像这样的。” 　　警员没应声。 　　本森哈沃眼中的世界。 　　“这就跟打仗似的，我猜，”司机说，“这就像一家条件很差的医院。” 　　警员在想是不是应该让这个蠢货看拉斯的尸体，到底让他看要不要紧，谁会介意？反正拉斯肯定是不介意的。但是他那没有真实感的家人会介意吗？警员自己介意吗？他不知道。还有本森哈沃会不会不同意让拉斯的尸体给别人看到？ 　　“嘿，别介意我问个私人问题，”司机说，“别生气，行吗？” 　　“好吧。”警员说。 　　“我说，”司机说，“那保险套哪儿去了？” 　　“什么保险套？”警员问，他自己也许对本森哈沃的理智有所质疑，但他毫不怀疑在这个案子上，本森哈沃是对的。在本森哈沃眼中的世界里，不可以让任何无足轻重的细节减轻强奸的恶劣程度。 　　＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页