虚阁网　>　外国作品　>　盖普眼中的世界　|　上页　下页

五九

就因为这个，盖普有好几个月都无法写作，但这篇报道让所有只是在超市、健身房和药房认识盖普的当地居民印象深刻。与此同时，《拖延》已经出版了，但好像几乎没人知道。好几个星期之内，职员和店员都会对其他客人这样介绍他：“这位是盖普先生，在公园里逮着猥亵犯的人。” 　　“什么猥亵犯？” 　　“城市公园里那个。一个长着八字胡的小子。他专对小女孩儿下手。” 　　“小孩儿？” 　　“嗯，抓住他的就是这位盖普先生。” 　　“这个嘛，其实，”盖普说，“是骑警的功劳。” 　　“还把他的牙全打落喉咙呢！”各处的药剂师、职员、店员都会兴奋地夸口。 　　“这个嘛，其实是马的功劳。”盖普谦虚地说。 　　有的时候，有人会问：“那你的工作是什么，盖普先生？” 　　紧接着的沉默会让盖普难过，他站着思考是不是最好说跑步是他的工作。他绕着公园跑，是职业的猥亵犯捕手。他在电话亭附近溜达，就像那穿斗篷的超人，等待惨案的发生。对他们来说，这些都比他后来说的话更合理。 　　“我写作。”盖普最后说了实话。这些一度崇拜他的人脸上满是失望，甚至怀疑。 　　在药房那天情况更糟，盖普不小心把那包三只装避孕套给掉在了地上。 　　“啊哈！”老人叫道，“看啊！他要拿这些东西干什么？” 　　盖普想，这东西还能干什么。 　　“他是个逍遥法外的变态，”老人要说服药剂师，“他在找无辜的人侵犯玷污！” 　　怪老头的自以为是实在太讨厌了，以至于盖普已经不想消除误会了，其实，他还挺享受这种“在公园剥掉这老鸟的裤子，而且对这场意外全然不感到抱歉”的感觉。 　　过了一阵，盖普才意识到自以为是并非老绅士独有。盖普带邓肯去一所高中看篮球比赛，惊讶地看到检票的不是别人，就是那个八字胡小子，那个在城市公园里袭击无助孩子的真正猥亵犯。 　　“你出来了。”盖普惊讶地说。这变态张口对着邓肯微笑。 　　“一张成人票，一张儿童票。”他边说边撕票根。 　　“你怎么会被放出来的？”盖普问。他感到自己因为暴力而浑身颤抖。 　　“没人能证明，”这小子趾高气扬地说，“那傻妞一句话都不说。”盖普又一次想到了11岁时被割去舌头的艾伦·詹姆斯。 　　他忽然同情起那个不满被他扒了裤子的老头表现出的疯狂来。他为正义不彰难过非常，他甚至可以想象一个非常不快的女人会绝望到割掉自己的舌头。他知道他当场就很想揍这个八字胡小子，就当着邓肯的面。他希望可以安排一顿胖揍来进行道德教育。 　　但是很多人想要篮球票，盖普碍着他们了。 　　“走起来啊，浑蛋。”这小子对盖普说。从他的用词中，盖普看出这世界的恶意。这小子的上唇，有他正在留另一条八字胡的乏味证据。 　　多年以后他才遇见了那个女孩儿，她已经长大，是她先认出他的，他才认出了她。他正走出另一座小镇的电影院，她排在队伍里等着进场。她和一些朋友在一起。 　　“嗨，你好吗？”盖普问。他很高兴看到她还有朋友。对盖普来说，这说明她还正常。 　　“电影好看吗？”女孩儿问。 　　“你真是长大成人了啊！”盖普说，这女孩儿脸红了，盖普意识到自己说了蠢话，“那个，我是说很久不见了，能忘掉从前太好了。”他真心诚意地补上一句。她的朋友正往电影院里走，女孩儿快速看了他们的背影一眼，确定真的只有盖普和她两人留在原处。 　　“是的，我这个月就要毕业了。”她说。 　　“高中？”盖普大声问。竟然这么久了吗？ 　　“哦，不是，初中。”女孩儿说，紧张地笑了。 　　“太好了！”盖普说。不知道为什么，他说：“我尽量来参加毕业典礼。” 　　但女孩儿似乎忽然受到了惊吓。“别，拜托，”她说，“请别来。” 　　“好吧，我不来。”盖普很快同意了。 　　这次见面以后，他又看见过她几次，但她再也没有认出过他，因为他剃掉了胡子。“你为什么不再留胡子了？”偶尔海伦问他，“要不留八字胡也好。”但每当盖普路遇那个被猥亵过的女孩儿，并且因为没被认出来顺利逃脱，他就决定要继续把胡子剃得精光。 　　＊

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页