虚阁网　>　外国作品　>　愤怒的葡萄　|　上页　下页

一五七

妈沉默了。她把两个膝盖分开，裙子绷得紧紧的。“我知道，”最后，她终于说，“我以前怀孕的时候吃过一次煤。吃了一大块呢。奶奶说我不应该吃。你不是说你很在乎宝宝吗？你根本连吃这东西的念头都不应该有。” 　　“没有丈夫！也没有牛奶！” 　　妈说：“你现在要是身体好，我真恨不得狠狠揍你一顿，就照脸上打。”她站起身，走进帐篷。接着，她又走出来，站在罗莎夏面前，伸出手。“你看！”她手里是一对小小的金耳环，“这个给你。” 　　罗莎夏的眼睛一亮，可很快又黯淡下去。“我还没穿耳洞呢。” 　　“嘿，我来给你穿。”妈匆匆钻回帐篷，再回来时，拿着个硬纸盒。她匆匆忙忙穿了根针，将两股线并在一起，又打了一连串结。接着，她又穿了第二根针，也把线打了结。她在盒子里找到一块软木塞。 　　“会疼的。会疼的啊。” 　　妈走到罗莎夏身边，把软木塞放在耳垂后，把针从耳垂上推过去，插到软木塞上。 　　罗莎夏疼得直哆嗦。“堵住了。太疼了。” 　　“痛一下就过去了。” 　　“不可能，太疼了。” 　　“好吧，那就算了。先看看另外那只耳朵吧。”她放好软木塞，又把针穿过另一只耳朵的耳垂。 　　“太疼了。” 　　“嘘！”妈说，“都穿好了。” 　　罗莎夏惊讶地看着她。妈把针抽出来，把线上的结拉过耳垂洞。 　　“好了，”她说，“我们每天拉过去一个结，过两个星期，这里就都长好了，你就可以戴耳环了。拿好——它们现在是你的了。你把它们收好。” 　　罗莎夏轻轻碰了碰自己的耳朵，看着手指沾上的小小血点。“也没那么疼。就是一点点疼。” 　　“你早该穿耳洞了。”妈说。她看着女儿的脸，露出胜利的微笑。“现在赶快把盘子收起来吧。你的宝宝一定是个漂亮的宝宝。差点儿让你没穿耳洞就生宝宝了。不过你现在可以放心了。” 　　“这有什么意义吗？” 　　“哎呀，当然有啦，”妈说，“当然有啦。” 　　艾尔沿路朝舞台慢慢走去。在一个整洁的小帐篷外，他轻轻吹了声口哨，又继续往前走。他走到宿营地边缘，坐在草坪上。 　　西边的云彩此刻已没了红彤彤的金边，云朵的中间变成黑色。艾尔挠着腿，望着傍晚的天空。 　　没过多久，一个金发女孩走过来。她很漂亮，五官分明。她在艾尔身边的草坪上坐下，可没有说话。艾尔把手放在她的腰上，并顺着腰往下抚摸。 　　“别这样，”她说，“你弄得我好痒。” 　　“我们明天就要走了。”艾尔说。 　　她盯着他，显然很震惊。“明天？去哪里？” 　　“去北边。”他轻描淡写地说。 　　“啊，我们不是要结婚吗？是不是啊？” 　　“当然是了，总会结的。” 　　“你说过马上就结！”她愤怒地嚷嚷。 　　“嗯，马上就是马上的时候呗。” 　　“你保证过的！”他的手继续往下抚摸。“走开，”她大喊，“你说过我们会结婚的！” 　　“哎呀，我们当然是要结婚的。” 　　“可你现在怎么要走呢？” 　　艾尔反问：“你这是怎么了？怀孕了吗？” 　　“没有，我没有怀孕。” 　　艾尔大笑。“那我不就是一直在浪费时间吗？” 　　她猛地抬起下巴，一跃而起。“你赶紧从我这儿滚开，艾尔·乔德。我再也不想看到你了。” 　　“哎哟，别生气呀。怎么了？” 　　“你就是想……就是想乱搞吧。” 　　“等一下。” 　　“你以为我非得跟你走，是吧。哼，我才不走呢！我的机会多的是。” 　　“等一下。” 　　“才不呢，先生……你滚吧。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页