虚阁网　>　外国作品　>　短篇小说集　|　上页　下页

一〇三

比昂柯奈，慢慢地，跟我说：“那玩意太臭。我们跟他说说？” 　　“说什么？” 　　“说是禁止的。会招来敌机。” 　　“什么呀，走吧，”我们于是上了那条鹅卵石铺成的小路，那路爬在坡上，通往乡下。 　　在零乱的小屋子里，片片微弱的蓝光隐约可见，还能听见一些模糊的声音：提高的嗓音，碗碟的响声，孩子的哭声。屋外的夜是屋里夜的反面：我们是路上响起的陌生脚步，是还未入睡的人想去追寻、但已远去并消失掉的吹着小调的口哨。 　　勤杂工的家里有光。比昂柯奈，为了迅速建立一种权威性，大嚷道：“这光！这光！”但里头的光还是亮着的。 　　“比津！”我们仍是大叫着，“比津！” 　　“是谁？” 　　“钥匙！我们要学校的钥匙！” 　　“你们是谁？” 　　“我们是国家防空联合会的！那光！嘿，我说那光！” 　　百叶窗打开了，灯光毫无遮拦地照耀在整个窗户的方格里，展现出一个厨房的彩色视界，那里的墙上挂着一些铜制品和搪瓷制品，那个勤杂工说道：“你们别来烦我！”她手里操着一把刀和半个西红柿，刀上正淌着大滴的红色水珠。她猛地放下百叶窗，黑暗又回来了，我们什么都看不见了。 　　比津在一排矮矮的藤架下迎我们而来。那里有个芦竹做的格子网架，她把西红柿放在上面，给它们撒盐。那是个深色皮肤的小个子女人，她挽着发髻的高耸发型给她带来一种庄严的魅力。她待在那藤架底下，继续在黑暗中给西红柿撒盐，动作娴熟，就像能看见一样。 　　她对我们表示怀疑；或者是懒得动。“可你们真是那些国家防空联合会的？” 　　“当然，您看：我们都带着睡衣，”比昂柯奈说，就好像这是个完全合逻辑的回答，他还展开自己的包裹，从里面掏出一条彩色条纹裤子，并把裤子拎在自己跟前，就好像要让人看看这确实是他的尺码。 　　勤杂工对那个奇怪的出示证件方式好像没有表示出任何异议的意思。只是说了句：“那为什么拜罗莫老师不在？” 　　拜罗莫是个小年轻，小学老师，正是被指派监视值班这桩事情的。 　　“因为有我们。是他派我们来的。” 　　勤杂工这才扔掉了西红柿，在围裙上擦干了手。我们跟她说不要这么麻烦，我们只要拿到钥匙就行；但是什么呀，她想来给我们介绍一切，因为我们不熟悉情况。“你们有电筒吗？” 　　“没有。我们在黑暗中能看得见，我们是国家防空联合会的。” 　　“一回事。不过我有，”她从那个巨大的围裙口袋里掏出一个小手电，白铁皮制的，她每走一步之前，那电筒里投射出的一束光，就像拐杖头一样，在她的脚尖前晃来晃去。 　　就这样，我们在那个下坡的石子路上走着，周围尽是菜园和葡萄园的小垛围墙，我们两个跟在那个慢条斯理的勤杂工身后。 　　“你之前可没跟我说过，”我对比昂柯奈说，“要带我来乡下过夜。” 　　比昂柯奈，什么都没说，倏地不见了。 　　勤杂工用电筒向四周扫了一圈。“另一个人去哪里了？” 　　“我怎么知道？” 　　突然，他从一小堵墙后跳出来，那个比昂柯奈，几乎就要跳到勤杂工身上了。他手里拎着两串葡萄。“拿着，吃吧，”他边说着边扔给我一串。 　　“好东西啊！”勤杂工说，“如果主人看到你们的话，能射穿你们！” 　　这下我们就成了偷果子的夜贼，那些我父亲总是用上了盐弹的步枪来威胁的人，那些以我遵纪守法的孩童时的想像，徒劳地想描摹出他们脸庞的人。这种夜间的放肆，就伴随着那些婴幼年月的遥远景象，又展现在我面前。 　　“好东西啊！”勤杂工说。 　　“喂！一个鸡圈！”比昂柯奈观察到，跟我说。“嘿，你觉得怎么样？”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页