虚阁网 > 外国作品 > 不朽 | 上页 下页
八〇



  注释

  1. Richard Wagner(1813~1883),德国作曲家、剧作家,作品有歌剧《尼伯龙根的指环》《特里斯丹与绮瑟》等。

  2. Johann Sebastian Bach(1685~1750),德国作曲家,擅长管风琴和古钢琴的即兴演奏。

  3. 这首诗是歌德于一七八〇年九月六日夜晚在伊尔美瑙的吉息尔汉小山顶上的小屋内题壁之作,为他诗中的绝唱。

  4. Tycho Brahe(1546~1601),丹麦天文学家。

  5. Robert Musil(1880~1942),奥地利小说家,代表作为未完成长篇巨著《没有个性的人》。

  6. Sophocles(约前496~前406),古希腊三大悲剧家之一,主要剧作有《俄狄浦斯王》等。

  7. Friedrich von Schiller(1759~1805),德国剧作家、诗人,与歌德过往甚密,主要剧作有《强盗》《阴谋与爱情》《威廉·退尔》等。

  8. Schilloethe,弗里德里希是席勒的名字,沃尔夫冈是歌德的名字。

  9. Novalis(1772~1801),德国诗人,主张恢复中世纪封建制度和天主教会的统治,著有《夜的颂歌》《守教歌》等诗作。

  10. Psyche,希腊神话中人类灵魂的化身,以少女形象出现。与爱神厄洛斯相恋,但爱神不准她窥视他的面容。某夜,她违命持烛偷视,爱神惊醒,从此不见。她到处寻觅,经历种种苦难,终与爱神重聚,结为夫妇。

  11. Faust,欧洲中世纪传说中的人物,学识渊博,精通魔术,为了获得知识和权力,向魔鬼出卖自己的灵魂。

  12. Georges Auric(1899~1983),法国作曲家,作品有《水手》《费德尔》等。

  13. Leoš Janáček(1854~1928),捷克斯洛伐克作曲家,歌剧《养女》(即《耶奴发》)为其代表作。

  14. Maurice Ravel(1875~1937),法国作曲家,主要作品有管弦乐《西班牙狂想曲》《波莱罗》《鹅妈妈组曲》等。

  15. Gertrude Stein(1874~1946),美国作家,一九〇三年后定居巴黎,曾扶植青年海明威。

  16. Johann Gottfried Herder(1744~1803),德国思想家、作家,狂飙运动的理论指导者,著有《关于近代德国文学片断》《批评之林》等。

  17. Friedrich Holderlin(1770~1843),德国诗人,写有书信体小说《许佩里翁》,诗作《自由颂歌》《致德国人》《为祖国而死》和《希腊》等。

  18. Achilles,希腊神话中的英雄,出生时被母亲海洋女神忒提斯握住脚跟倒浸在冥河水中,因此除没有浸水的脚跟部外,任何武器不能伤害他的身体,后被敌人用箭射中脚跟而死。“阿喀琉斯的脚跟”意即致命弱点。

  19. Salvado Dali(1904~1988),西班牙画家,先是印象派,后为超现实派。

  20. Robert Schumann(1810~1856),德国作曲家、音乐评论家,代表作有《妇女的爱情和生活》《诗人之恋》(声乐套曲)和交响曲《春》《莱茵河》等。

  21. Franz Schubert(1797~1828),奥地利作曲家,代表作为《魔王》《野玫瑰》《春之信念》等;所作十部交响曲中,以《未完成交响曲》最为著名。

  22. Gustav Mahler(1860~1911),奥地利作曲家、指挥家,作品有交响曲十部和乐队伴奏的歌曲四十二首。

  23. Egon Erwin Kisch(1885~1948),捷克作家、记者、政论家,写有大量新闻报道、报告文学等。

  24. George Orwell(1903~1950),英国小说家、散文家和社会评论家,原名埃里克·阿瑟·布莱尔(Eric Arthur Blair),代表作《一九八四》和《动物农庄》。

  25. 见《旧约·出埃及记》第二十章。

  26. Jan Hus(约1369~1415),捷克爱国者和宗教改革家,因教皇斥他为“异端”,一四一五年七月被处火刑。

  27. Giordano Bruno(1548~1600),文艺复兴时期意大利哲学家,道明会修士,因反对经院哲学被控为“异端”,一五九二年被宗教裁判所逮捕,一六〇〇年被烧死在罗马。

  28. Polynésie,即Polynesia,太平洋岛群。

  29. Giambattista Vico(1668~1744),意大利历史学家、法学家、哲学家,代表作为《新科学》。

  30. Georg Hegel(1770~1831),德国哲学家,主要著作有《精神现象学》《逻辑学》《哲学全书》等。

  31. Martin Heidegger(1889~1976),德国哲学家,存在主义主要代表之一,著有《存在与时间》《什么是形而上学》《林中路》等。

  32. Maximilien Robespierre(1758~1794),法国资产阶级革命时期雅各宾派领袖。

  33. Alexandre Soljenitsyne(1918~2008),苏俄作家,代表作为《古拉格群岛》。

  34. Montparnasse,巴黎市内的一个区。

  35. Robert Desnos(1900~1945),法国诗人,曾参加超现实主义文艺团体,作品有《自由或爱情》。

  36. Paul Eluard(1895~1952),法国诗人,曾和安德烈·布勒东等人一起创建超现实主义文艺团体,作品有《诗歌和真理》等。

  37. André Breton(1896~1966),法国诗人、评论家,一九二二年发表《超现实主义宣言》,创建超现实主义文艺团体。

  38. Vitezslav Nazval(1900~1958),捷克诗人,作品有《希望的母亲》等。

  39. Arthur Rimbaud(1854~1891),法国诗人,信奉象征主义,作品中充满悲观绝望思想,并认为幻觉和暧昧的主观世界构成诗的“真实”。

  40. Kanak,太平洋新喀里多尼亚当地土著民族。

  41. Franz Liszt(1811~1886),匈牙利音乐家、钢琴家、指挥家,主要作品有交响诗《塔索》、交响乐《但丁神曲》等。

  42. Ludwik Mieroslawski(1814~1878),波兰小贵族,一八四八年组织波兹南起义,失败被捕;一八四八年再次组织起义,又为普鲁士人所镇压。

  43. Sandor Petöfi(1823~1849),匈牙利诗人,民主主义革命家,作品有《爱国者之歌》《反对国王》等,一八四九年在反抗沙俄军队的战斗中牺牲。

  44. Jacques Lacan(1901~1981),法国著名的精神分析学家、哲学家。

  45. Guillaume Apollinaire(1880~1918),法国现代主义诗人,主张“革新”诗歌,作品有《醇酒集》。

  46. Rainer Maria Rilke(1875~1926),奥地利象征主义诗人,作品有《象征的书》 等。

  47. Romain Rolland(1866~1944),法国作家、音乐学家、社会活动家,作品有《约翰·克里斯朵夫》等。

  48. 约翰,圣经人物,耶稣十二使徒之一,传说《新约》中的《约翰福音》《约翰书信》和《启示录》等书均为他所著。佩特莫斯岛是希腊的一个岛屿,传说约翰在这个岛上写成《启示录》。

  49. Saint-Just(1767~1794),法国大革命时期雅各宾派领袖之一。

  50. Simon,圣经人物,耶稣的十二使徒之一,原为渔夫。

  51. Falstaff,莎士比亚剧本《亨利四世》和《温莎的风流娘儿们》中的滑稽角色。

  52. Saint Augustin(354~430),基督教神学家,哲学家,著有《论上帝之城》等。

  53. Martin Luther(1483~1546),十六世纪欧洲宗教教徒改革运动的发起者,著有《席间漫谈》等。

  54. 拉丁文,歇斯底里的人。

  55. 莎士比亚悲剧《李尔王》的主人公。

  56. 法国女作家拉斐特夫人(1634~1693)的长篇小说《克莱芙王妃》中的主人公。

  57. 法国作家贝纳丹·德·圣毕哀尔(1737~1814)的长篇小说《保尔和薇吉妮》中的男女主人公。

  58. Fromentin(1820~1876),法国作家,画家。

  59. 罗曼·罗兰小说《皮埃尔和吕丝》中的男女主人公。

  60. Dostoievski(1821~1881),俄国作家,娜斯塔霞·菲立波夫娜和梅诗金等人是他的长篇小说《白痴》中的人物。

  61. 俄国作家托尔斯泰(1828~1910)的长篇小说《安娜·卡列宁娜》中的男女主人公。

  62. Claude Debussy(1862~1918),法国作曲家。他开创了音乐上的印象派,主要作品有管弦乐《牧神午后前奏曲》,歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》等。

  63. Igor Fiodorovitch Stravinski(1882~1971),俄国作曲家,一九三九年定居美国,现代派音乐的重要代表人物,作品有歌剧—清唱剧《俄狄浦斯王》等。

  64. polonaise,一种来源甚古的波兰舞曲。

  65. fou和folle是法语中形容词“疯狂的”的阳性和阴性形式;folie是名词,意思是“疯狂”。

  66. Tyrol,奥地利和意大利交界处的山区。

  67. Charles Gounod(1818~1893),法国作曲家,所作歌剧十二部中以《浮士德》和《罗密欧与朱丽叶》最著名。

  68. 德语,永恒的女性,领我们飞升。《浮士德》的最后两行诗。

  69. 拉丁文,死后的。

  70. 兰波《感觉》中的诗句。

  71. 兰波《在绿色的小酒馆》中的诗行。

  72. Trois Mousquetaires,法国作家大仲马名著,旧译《侠隐记》《三剑客》。

  73. Dijon,法国黄金海岸省首府。

  74. 法国作家司汤达小说《巴马修道院》的主人公。

  75. Rubens(1577~1640),佛兰德画家,力作有《玛丽·美第奇的一生》《掠夺里西普的女儿》等。小说作者借用他的名字作故事人物绰号。

  76. 金星与罗马神话中的爱神维纳斯同名,而火星与战神同名,故前者用多情的,后者用好战的来形容。

  77. 天王星与希腊神话中的天王同名,故用孔武有力和爱冒险的来形容。

  78. 海王星与罗马神话中的海神同名,海洋易起风暴,且潮涨潮落与前面的月亮相呼应。

  79. Eugène Delacroix(1798~1863),法国画家,作品有《希阿岛的屠杀》等。

  80. Edouard Manet(1832~1883)法国画家,作品有《草地上的午餐》等。

  81. Claude Monet(1840~1926),法国画家,作品有《日出·印象》等。

  82. Pierre Bonnard(1867~1947),法国画家,作品有《逆光裸体》等。

  83. Henri Matisse(1869~1954),法国画家,作品有《生的欢乐》等。

  84. Paul Cézanne(1839~1906),法国画家,善画静物。

  85. Georges Braque(1882~1963),法国画家,野兽派成员。

  86. Joan Miró(1893~1983),西班牙画家。

  87. Max Ernst(1891~1976),德国画家,超现实主义者。

  88. 地狱之河,亡灵饮其水,即忘却过去。

  89. Diego Vélasquez(1599~1660),西班牙画家,作品有《教皇英诺森十世》《侏儒塞巴斯蒂安》《纺纱女》等。

  90. Johannes Vermeer(1632~1675),荷兰画家,作品有《读信的少女》《厨妇》等。

  91. Harmensz van Rijn Rembrandt(1606~1669),荷兰画家,作品有《夜巡》《圣家族》《基督向穷人说教》《自画像》等。

  92. Arthur Schnitzler(1862~1931),奥地利作家,作品有《阿纳托尔》等。

  93. Giacomo Casanova(1725~1798),意大利冒险家,用法文写作《回忆录》(一九六〇年代初期才全文发表)。

  94. Auguste Rodin(1840~1917),法国雕塑家,作品有《青铜时代》《老娼妇》《地狱之门》(包括《思想者》)、《巴尔扎克》等。

  95. Jean-Auguste-Dominique Ingres(1780~1867),法国画家,作品有《土耳其浴室》《大宫女》《泉》等。

  96. Etruria,意大利古代地区。

  97. Nicolas Poussin(1594~1665),法国画家,作品有《阿尔卡迪的牧人》《丹克列与海曼尼》等。

  98. Hans Holbein(1497~1543),德国画家,作品有《青年妇女肖像》《埃拉斯莫》等。

  99. Antonio Allegri Correggio(1494~1534),意大利画家,作品有《圣母升天》《牧童之爱》《丽达》等。

  100. Frans Hals(1580~1666),荷兰画家,善画肖像,作品有《射手协会军官的群像》《吉卜赛姑娘》《弹琴者》等。

  101. J.D.Salinger(1919~2010),美国小说家,作品有《麦田里的守望者》《九故事》等。

  102. Franz Kafka(1883~1924),奥地利小说家,作品有《变形记》《美国》《城堡》等。

  103. Louis Aragon(1899~1982),法国作家,作品有《断肠集》《艾尔莎的眼睛》《受难周》等。

  104. 德文,永恒女性。



虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页