闂侀潧妫岄崑锟�
闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鏌¢崒姘悙妞ゆ帪鎷�闂佺粯绮撻。锕傚船椤掑嫬妫橀柛銉戝苯濡�闂佸憡鑹剧粔鎾敊瀹ュ妫橀柛銉墯閼诧拷闂佸憡鐟ㄧ亸娆撴儓閸曨垰鍌ㄩ柛鈩冾殔閽戯拷闂佹儳绻戝畝绋款潡閹稿函绱旈柡宥庡幑閳ь剨鎷�闁荤喎鐨濋崑鎾绘煙椤栨碍鍣归柣顭戝墰閹风娀鏁撻敓锟�婵炴挻鐔梽鍕暜娴兼潙绠抽柕濞у嫬鈧拷闂佸憡鍔栫粙鎰姳閵娾晛绀冩繛鎴炵懄閳凤拷缂備礁顦伴崹鍨緞閻旇桨鐒婇煫鍥ㄥ嚬閸わ拷闂佸搫鍟冲▔娑㈡儍婵犳碍鈷撻柛娑㈠亰閸わ拷
婵犮垼鍩栭悧鏇灻瑰Δ鍛Е鐎广儱鐗婇崯锟�婵炵鍋愭慨楣冾敊閸モ晝妫い蹇撳閺夛拷濠电偞鎼╅崹鎷屻亹閹绢喖妫橀柛銉戝苯濡�闁荤姴娲﹂〃澶愭儊濠靛棭娼扮€光偓閸愵亗鍋�闂佸憡鐟i崐鏇㈠触閳ь剟鎮樿箛鎾剁妞ゆ洩鎷�濠殿喗绻愮紓姘辨閾忛€涚剨闊洦鍑归崵锟�闂佺粯绮岀€氼剚寰勯悢鍝ラ檮闁搞儻濡囧▔锟�閻熸粍濯界划楣冿綖鐎n兛鐒婇煫鍥ㄥ嚬閸わ拷缂備礁鐭侀崕鑽ょ矓閾忓厜鍋撶拠鈥充喊婵☆偓鎷�闂傚倸鐗婄敮妤€危椤掑嫬鍐€闁炽儴娅曢悿锟�
虚阁网 > 外国诗歌 >

林天英诗选


林天英(1952- ),出版有十本诗集(包括四本童诗),最近的一本是《爱的断片》(2000),获由泰国政府主办的二ΟΟΟ年东南亚国协文学奖。

回 忆 珍珠诗 关于蜜拉 历史 笛子与老者 艺匠 刀子


回忆


花瓶中干枯的花
常教我忆起
瓶子的百年岁月。

记忆的花瓣
永不会开放,
但芬芳却在我们之间漂动。


珍珠诗


蓝色的海,美丽的世界
还有你,为我平静的成年期安排新貌

这是销魂、神奇的大事
如所承诺,规划的

我的生命在
出发的瞬间变得完备,在彼方我装饰
女子的胸脯


关于蜜拉


窗户始终开着。所以
每天早晨我看见她在镜前
梳发。窗外园中
树叶依季节落着。一刻接一刻
成熟的少女蜜拉如今
要为人妇了

一如蜜拉身体的变化
一切的迁变不可知。啊
时光之推移太静,太难察。


历史


1
历史,当我进入你的巷道
我的心和你的声音交融
在成堆的古工艺品当中
你的人物和事件复活
虽然有时他们似乎纯属虚构。

2
突然间我就站在古代的
舞台上
寻找并发现事实
有时彷佛把心思
抛进时间之流。

3
深知你无止息地向前漂流
进入未来等候的洞窟
自然没有人会想遗忘过去
那是更有智慧
预见未来形貌所必备的
就像我们小心翼翼地
把值得纪念的事物
挂在墙上


笛子与老者


我回到
那几已废弃的
游廊
一支笛子
依然挂在墙上
还有一块
久经践踏的垫子

戏剧和舞蹈
已成远古之事
传说和故事
已然老去
在每个角落
只剩蜘蛛
和牠们的网

舞台和剧场
空空荡荡
宫女和侠客
消失何方
只有你的笛子
依然挂在墙上
还有一块
久经践踏的垫子
那老者哪里去啦


艺匠


当他把技艺倾注
到凿子尖端之时
心中梦想的是
一只展翅的鸟。

他在心中设计了
一个美丽蔚蓝的世界
在他放出鸟儿
让其翱翔天际之前。

他是一名全心投入的艺匠
倾泄他所有的爱
毫不吝惜地挥洒汗水
一滴一滴在他精心排列的羽毛上。

偶而有血从他手指上溅出
让他想起了那里充满敌意:
“愿我释放的这鸟儿
不会羽翼带伤归来。”


刀子


刀子四处拔出。我不再
畏惧刀子
一次刀伤教给了我血的意义
刺戳的意义,即使恐惧仍在
恐惧的意义已变

侧面之刀,反面之刀
我深知其攻伐之意义
皮肉掀开
如何让吼声静止,让仇意平息
如今我知道

百刀,千刀尽避来吧,我不再
闪躲
所知不再属虚
忧虑已变钝,变柔
我也已学得柔的意义


回目录||虚阁网(xuges.com)