虚阁网 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
鸱鸮


  鸱鸮鸱鸮,既取我子〈又叶。入声〉,无毁我室〈又叶。上声〉
  恩斯勤斯,鬻〈音育〉子之闵〈叶眉贫反〉斯。

  【比也。为鸟言,以自比也。鸱鸮,鸺鹠,恶鸟。攫鸟子,而食者也。室,鸟自名其巢也。恩,情爱也。勤,笃厚也。鬻,养。闵,忧也。○武王克商,使弟管叔鲜、蔡叔度,监于纣子武庚之国。武王崩成王立,周公相之。而二叔以武庚叛。且流言于国曰,周公将不利于孺子。故周公东征二年,乃得管叔武庚而诛之。而成王犹未知周公之意也。公乃作此诗,以贻王。托为鸟之爱巢者,呼鸱鸮而谓之曰,鸱鸮鸱鸮,尔既取我之子矣。无更毁我之室也。以我情爱之心,笃厚之意,鬻养此子,诚可怜悯。今既取之,其毒甚矣。况又毁我室乎。以比武庚既败管蔡,不可更毁我王室也。】

  迨天之未阴雨,彻彼桑土〈音杜〉,绸〈音俦〉〈平声〉牖户。
  今女〈音汝〉下民,或敢侮予〈叶演女反〉

  【比也。迨,及。彻,取也。桑土,桑根也。绸缪,缠绵也。牖,巢之通气处。户,其出入处也。○亦为鸟言。我及天未阴雨之时,而往取桑根,以缠绵巢之隙穴,使之坚固,以备阴雨之患,则此下土之民,谁敢有侮予者。亦以比己深爱王室,而预防其患难之意。故孔子赞之曰,为此诗者,其知道乎。能治其国家,谁敢侮之。】

  予手拮〈音吉〉〈音居〉。予将捋〈力活反〉荼,予所蓄租〈子胡反〉
  予口卒瘏〈音徒〉。曰予未有室家〈叶古胡反〉

  【比也。拮据,手口共作之貌。捋,取也。荼,萑苕。可藉巢者也。蓄,积。租,聚。卒,尽。瘏,病也。室家,巢也。○亦为鸟言。作巢之始,所以拮据以捋荼蓄租,劳苦而至于尽病者,以巢之未成也。以比,己之前日所以勤劳如此者,以王室之新造,而未集故也。】

  予羽谯谯〈音樵〉,予尾翛翛〈音消〉,予室翘翘。
  风雨所漂摇,予维音哓哓〈音嚣〉

  【比也。谯谯,杀也。翛翛,敝也。翘翘,危也。哓哓,急也。○亦为鸟言。羽杀尾敝,以成其室,而未定也。风雨又从而漂摇之。则我之哀鸣,安得而不急哉。以比,己既劳悴,王室又未安,而多难乘之。则其作诗以喩王,亦不得而不汲汲也。】

  鸱鸮,四章,章五句。事见书金縢篇。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页