虚阁网 > 朱熹 > 诗集传 | 上页 下页
燕燕


  燕燕于飞,差〈初宜反〉池其羽。
  之子于归,远送于野。
  瞻望弗及,泣涕如雨。

  【兴也。燕,鳦也。谓之燕燕者,重言之也。差池,不齐之貌。之子,指戴妫也。归,大归也。○庄姜无子。以陈女戴妫之子完,为己子。庄公卒,完即位。嬖人之子州吁弑之。故戴妫大归于陈,而庄姜送之,作此诗也。】

  燕燕于飞,颉〈与絜同〉之颃〈与杭同〉之。
  之子于归,远于将之。
  瞻望弗及,伫立以泣。

  【兴也。飞而上,曰颉。飞而下,曰颃。将,送也。伫立,久立也。】

  燕燕于飞,下上〈上声〉其音。
  之子于归。远送于南。
  瞻望弗及,实劳我心。

  【兴也。鸣而上,曰上音。鸣而下,曰下音。送于南者,陈在卫南。】

  仲氏任〈平声〉〈音纸〉,其心塞渊〈叶一均反〉
  终温且惠。淑慎其身。
  先君之思,以勖寡人。

  【赋也。仲氏,戴妫字也。以恩相信,曰任。只,语辞。塞,实。渊,深。终,竟。温,和。惠,顺。淑,善也。先君,谓庄公也。勖,勉也。寡人,寡德之人。庄姜自称也。○言戴妫之贤如此。又以先君之思勉我,使我常念之而不失其守也。杨氏曰,州吁之暴,桓公之死,戴妫之去,皆夫人失位,不见答于先君所致也。而戴妫,犹以先君之思勉其夫人。真可谓温且惠矣。】

  燕燕,四章,章六句。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页