虚阁网 > 朱熹 > 楚辞集注 | 上页 下页
国殇


  操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。
  旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

  【吴戈,一作吾科,楯名也。错,七各反。接,叶音匝。坠,一作隧,与坠同。先,叶音询。○戈,平头戟也。犀甲,以犀皮为铠也。考工记曰:“犀甲寿百年。”错,交也。短兵,刀剑也。言戎车相迫、轮毂交错,长兵不施,故用刀剑以相接击也。司马法曰:“弓矢围,殳、矛守,戈、戟助,凡五兵,长以卫短,短以救长。”矢交坠、士争先,谓两军相射,流矢交坠,壮夫奋怒而争先也。】

  凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。
  霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。
  天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原壄。

  【阵,当作陈。躐,一作𨆍,并音猎。行,胡郎反。殪,于计反。霾,一作埋,与埋同。絷,陟立反。马,叶满补反。援,音爰。枹,音孚,一作桴。怼,一作坠,一作隧,今从文苑。壄,古野字,叶上与反。○凌,犯也。躐,践也。殪,死也。援枹击鼓,言志愈厉、气愈盛也。怼,怨也。严,威也。严杀,犹言鏖战痛杀也。弃原壄,骸骨弃于原壄也。言己适值天之怨怒,故众皆见杀不得葬也。】

  出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
  带长剑兮挟秦弓,首虽离兮心不惩。
  诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
  身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。

  【忽兮路,一作路兮忽。弓,叶音经。虽,一作身。魂魄毅,一作子魂魄。雄,叶音形。○平原忽今路超远,言身弃平原,神欲归而去家远也。带剑挟弓,犹不舍武也。惩,创艾也,虽死而心不悔也。魂魄,死者之神灵,盖魂神而魄灵,魂气而魄精,魂阳而魄阴,魂动而魄静。生则魂载其魄,魄检其魂,死则魂游散而归于天,魄沦坠而归于地也。毅为鬼雄者,毅然为百鬼之雄杰也。】

  ——国殇

  【谓死于国事者。小尔雅曰:“无主之鬼谓之殇。”】


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页